Plné znění - 129/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Slovenské republiky x železniční xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxx státy,

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x přechodová xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výměnnou xxxxxxx je xx xxxxxx přechodu zpravidla xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx omezit xxxx znemožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stanici x xx pohraniční xxxxx, xxxxxxx smluvní strana, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smějí xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Sousední xxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x sousedním státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 vysíláni xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i jinými xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Železnice xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxx služební xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a slovenském xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxx státě, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x územním státě, xxxx x něm xxxxx nosit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od cla, xxxx a poplatků.

2. Speciální xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, materiál x náhradní díly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx pohraničními xxxxxxxxx, xxx opravu xxxxxxxx parku nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odesílané železnicemi xxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx a xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x podmínkou, xx xxxxxx park x xxxxxxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx x vývozu xx xx xxxxx vozový xxxx, zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx.

1. Přeprava poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx železnic mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx republiky, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxx úkoly x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxx přechody x xxxxx potřebném k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Dobu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx pro minimalizaci xxxxxx vlaků xx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx železnicemi xx xxxxxx na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx se sídlem xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx to možné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx stát povoluje xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x územním xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, 29. xxxxx 1992).

1. Dojde-li v xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx jejím xxxxxxx, způsobené xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu, x xxxx škoda xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx x xx xxxxx vzniklé xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).

3. Xxxxx-xx x železničním xxxxxxx x usmrcení xxxx xx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x územním xxxxx, xxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx na xxxx xxxxxxx, odpovídá za xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx, xxxxx uhradila xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx její náhradu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx železnicí xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx na xxxx úrovni, xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, x xxxx došlo x doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 129/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.4.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.