Plné znění - 129/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. dubna 1996.

Xxxxx xxxxx dohody xx vyhlašuje současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") x přáním xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této xxxxxx znamená:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná x usnadnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné státní xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx uskutečňuje ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx, mimořádných událostech x xxxxxx překážkách, xxxxx mohou xxxxxx xxxx znemožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx strany xx požádání x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle svých xxxxxxxx.

1. Železnice smějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx dohody xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Sousední xxxxxxxxx xxxx na xxx náklady xxxxxxxx xx výměnných stanicích xxx zastoupení.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vlacích xxxx pohraničními stanicemi, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Železnice xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx:

2. Xxxxxx služební xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx x xxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x sousedním xxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení.

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x výstupu x xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x poplatků.

2. Speciální vozový xxxx, xxxxxxxx, materiál x náhradní díly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx opravu xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxx železnicemi xxxx osvobozeny od xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x nespotřebovaný xxxxxxxx x náhradní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx tento xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes státní xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, občané Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx přechody v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx pobytu xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou, xxxxx xx to možné, xxxxxxxxx vyrovnávat.

Xxxxxx stát povoluje xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx svoji xxxxxxx x územním xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxx péče (Xxxxx, 29. xxxxx 1992).

1. Dojde-li v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo zranění xxxxx, případně ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, způsobené xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF).

3. Xxxxx-xx v železničním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxx trati xxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xx jeho xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx oprávněnému xxxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxx, xx oprávněna xxxxxxxxx xxxx náhradu xx xxxxxxxx železnice, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx železnicí nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran. Vstoupí x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx, x xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty o xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 129/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.