Plné znění - 129/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1996.

Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx znamená:

1. Xxxxxxx strany xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x přechodová služba xx pohraničních tratích xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx informovat o xxxxxxxx, mimořádných xxxxxxxxxx x xxxxxx překážkách, xxxxx xxxxx omezit xxxx znemožnit železniční xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě si xxxxx smluvní strany xx požádání a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Železnice xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx dohody vysílat xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výměnných stanicích xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx služby xxxxxxx ochranu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x územním státu.

Xxxxxxxxxxx železnic, xxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pohraničními stanicemi, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přepravu xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx:

2. Xxxxxx služební místnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx této xxxxxx vykonávají xxxxxx x územním státě, xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx služební xxxxxxxx.

1. Předměty, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potřebě zaměstnanců xxxxxxxx, xxxx při xxxxxx do územního xxxxx x výstupu x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx opravu xxxxx xxxx pohraničními xxxxxxxxx, xxx opravu xxxxxxxx parku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx železnicemi xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x nespotřebovaný xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx vráceny zpět.

3. Xxxxxx xxxxxx x vývozu xx xx xxxxx xxxxxx xxxx, zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxx.

1. Přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx státy smluvních xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx dopisy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx přepravovány xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx opravňujícího k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx pobytu xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x přihlédnutím k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro minimalizaci xxxxxx vlaků xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxx výkony x xxxxxx provedené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx vyrovnávat.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx příslušných orgánů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx státu, xx poskytuje xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, 29. xxxxx 1992).

1. Dojde-li v xxxxxxxxxxx provozu k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, způsobené xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (COTIF).

3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trati nebo x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx-xx ke xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž je xxxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, na xxxxx xxxxx tato železnice xxxxx.

4. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx železnicí xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx či vozidlech.

Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx na xxxx úrovni, bude xxxxx jednáním smluvních xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení oznámení x xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.