Plné znění - 129/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. dubna 1996.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Přípojová x přechodová xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výměnnou xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pohraničních xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxx, mimořádných událostech x jiných překážkách, xxxxx xxxxx omezit xxxx znemožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stanici a xx xxxxxxxxxx trati, xxxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx vznikly. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dopravě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smějí xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxx náklady xxxxxxxx xx výměnných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxx jako zaměstnancům xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanicemi, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxx zvláštní smlouva.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xx základě vzájemné xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx místnosti xxxxxxxx xx sídlem xx území xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x slovenském xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou při xxxxxx xx územního xxxxx x xxxxxxx x xxxx na xxxxx sousedního státu xxxxxxxxxx od xxx, xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx vozový xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx pohraničními xxxxxxxxx, pro opravu xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx x podmínkou, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxx xxxxx vráceny xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxx, zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx železnic xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, občané Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx dohodou plní xxxxxxxx úkoly v xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx přechody x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx služebních xxxxx xx základě platného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx státních hranic.

1. Dobu xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx vlaků xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení potřebných xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx x územním xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji činnost x xxxxxxx státu, xx poskytuje xxxxxxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Slovenské xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx péče (Xxxxx, 29. října 1992).

1. Dojde-li v xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxx škoda xxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx železnicemi xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).

3. Xxxxx-xx x železničním xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trati xxxx x xxxxxxx státě, xxxxxxxx dojde-li xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Železnice, xxxxx uhradila xxxxx xxxxx odstavců 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhradu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx ujednání upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy států xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxx úrovni, xxxx xxxxx jednáním smluvních xxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxx, x xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.1996.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.