Plné znění - 129/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxxxxxxxx v platnost xxxx 20. dubna 1996.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

2. Přípojová x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pohraničních xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx znemožnit železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxx překážek, které xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx pohraniční trati, xxxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxx jejíhož xxxxx vznikly. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx strany xx požádání x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smějí xx účelem plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě x na xxxxxxxxx xxxx potřebný xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může na xxx xxxxxxx zřizovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxx státu.

Xxxxxxxxxxx železnic, xxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx stanicemi na xxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možno x územním xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x slovenském xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státě, xxxx x něm xxxxx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Předměty, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x něho na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od cla, xxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx opravu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro opravu xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s podmínkou, xx vozový xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradní díly xxxxx xxxxxxx zpět.

3. Zákazy xxxxxx x vývozu xx xx tento vozový xxxx, zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx se xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy.

Xxxxxxxxxxx železnic, občané Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx plní xxxxxxxx úkoly x xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx pobytu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxx výkony a xxxxxx provedené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx státu jedné xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, pokud xx xx možné, xxxxxxxxx vyrovnávat.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro činnost xxxxxxxx x územním xxxxx x xxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, kteří xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx zdravotní xxxx v xxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, 29. xxxxx 1992).

1. Dojde-li x xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx železnice xx sídlem na xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx vznikla, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx železnicemi xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).

3. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x usmrcení xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dojde-li xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, odpovídá za xxxxxxx škody oprávněnému xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Železnice, xxxxx uhradila škodu xxxxx odstavců 1 x 3 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sousední železnice, xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxx železnicí xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vozidlech.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxx úrovni, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx stran. Vstoupí x xxxxxxxx třicátého xxx po xxx, x xxxx došlo x doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

2. Xxxx dohoda se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx ode xxx doručení oznámení x výpovědi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.1996.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.