Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.11.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1996.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou SR o železniční dopravě přes státní hranice
129/96 Sb.
129
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1996.
Xxxxx znění dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy mezi xxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx znamená:
x) "xxxxxxxxxx odbavování" provádění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx, vývozu a xxxxxxxx zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx,
x) "xxxxxx xxxx" xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxx stát" xxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "přípojová x přechodová xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic osobami x při xxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxxx včetně nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx" železnice xx sídlem na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
h) "sousední xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) "výměnná xxxxxxx" xxxxxxx, xx xxxxx xx vykonává xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" stanice určená xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx trať" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jedné železnice x pohraniční xxxxxxx xxxxx železnice; na xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná x usnadnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx pohraničních tratích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uskutečňuje ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výměnnou xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z pohraničních xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, mimořádných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx znemožnit železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivnit železniční xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx překážek x xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Železnice xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné dohodě x xx xxxxxxxxx xxxx potřebný xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx může xx xxx xxxxxxx zřizovat xx výměnných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x sousedním xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochranu x xxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx železnic, kteří xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx států obou xxxxxxxxx xxxxx. Přepravu xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva.
Xxxxxx 6
1. Železnice xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx:
x) poskytovat xx služební xxxxxxxx x xxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) zřizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx služební xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nápisy v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Zaměstnanci xxxxxxxx se xxxxxx x sousedním xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxx nosit svůj xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Předměty, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx při xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx od cla, xxxx x xxxxxxxx.
2. Speciální vozový xxxx, xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx opravu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx odstranění xxxxxx xxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx park x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradní xxxx xxxxx vráceny xxxx.
3. Zákazy xxxxxx x vývozu se xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, materiál, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.
2. Xxxxxxxx dopisy a xxxxxxx železnic mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx přechody x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravňujícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x přihlédnutím x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx budou vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx provedené podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx péče (Xxxxx, 29. října 1992).
Xxxxxx 15
1. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx jejím xxxxxxx, způsobené xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx vzniklé při xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF).
3. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x usmrcení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx služby na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x územním xxxxx, xxxxxxxx xxxxx-xx ke xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx škody oprávněnému xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx oprávněna xxxxxxxxx její xxxxxxx xx sousední xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, bude xxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vstoupí x platnost xxxxxxxxx xxx po dni, x xxxx xxxxx x doručení pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx straně.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxxxx Budinský x. x.
ministr xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 129/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.