Plné znění - 129/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1996 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. dubna 1996.

Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") s xxxxxx xxxxxxxxx dalšímu rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x přechodová xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx přechodu zpravidla xxxxx z pohraničních xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, mimořádných xxxxxxxxxx x jiných překážkách, xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxxxxx ovlivnit železniční xxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx následků xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stanici a xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx a xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx vysílat xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxx potřebný xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx zřizovat xx výměnných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xx xxxxxx x územním státu.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx bezplatnou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran. Přepravu xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx místnosti xxxxxxxx xx sídlem xx území xxxxxxxxxx xxxxx xx možno x územním státě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx státě, xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny ke xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxx sousedního státu xxxxxxxxxx od xxx, xxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx parku xxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s podmínkou, xx vozový park x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx díly xxxxx vráceny xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx tento vozový xxxx, zařízení, xxxxxxxx, xxxxxxxx díly x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poštovních xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy.

Xxxxxxxxxxx železnic, xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxx xxxxxxxx v xxxxx potřebném x xxxxxx služebních xxxxx xx xxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx výkony x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx budou, xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx vyrovnávat.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx napojení xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx činnost x xxxxxxx státu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx pro oblast xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, 29. října 1992).

1. Dojde-li v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, způsobené xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx oprávněnému xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx státu, v xxxx škoda vznikla, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a za xxxxx vzniklé při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX).

3. Xxxxx-xx x železničním xxxxxxx k usmrcení xxxx xx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx-xx ke xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx, xxxxx uhradila škodu xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sousední železnice, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx železnicí xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody.

Xxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jednáním smluvních xxxxx.

1. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx. Vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, x xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.4.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.