Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1996.
129
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xxxx státní xxxxxxx.
Xxxxxx xx základě svého článku 18 odst. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 20. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen "smluvní xxxxxx") s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx znamená:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxx xxxx" stát, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
x) "sousední xxxx" xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" orgány xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
e) "xxxxxxxxxxx železnic" xxxxx, xxxxx zajišťují plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
f) "xxxxxxxxx x přechodová xxxxxx" xxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic osobami x xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx států smluvních xxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,
x) "xxxxxxx xxxxxxx" stanice, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přechodová xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx železnicí,
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výměnnými xxxxxxxxx xxxx xxxx těmito xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření potřebná x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služba xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxxxx stanicích. Výměnnou xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx zpravidla xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx, mimořádných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxxx následků xxxxx, xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxx překážek, které xxxxxxxx xx výměnné xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx trati, xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx vznikly. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx potřebný počet xxxxxxxxxxx.
2. Sousední xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výměnných xxxxxxxxx xxx zastoupení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x sousedním státu xxx xxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x územním xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pohraničními xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxx zvláštní smlouva.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
x) poskytovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby,
x) zřizovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx služební místnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x územním státě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x slovenském xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávají xxxxxx x xxxxxxx státě, xxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stejnokroj xxxx xxxxxxxxx služební označení.
Článek 7
1. Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx x výstupu x xxxx xx xxxxx sousedního státu xxxxxxxxxx xx cla, xxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, materiál x xxxxxxxx díly xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v pohraniční xxxxxxx odesílané železnicemi xxxx osvobozeny xx xxx, daní x xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradní díly xxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Zákazy xxxxxx x vývozu xx xx xxxxx vozový xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přepravovány bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, občané Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s xxxxx dohodou plní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i mimo xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx základě platného xxxxxxx opravňujícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xx výměnných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx vlaků xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení potřebných xxxxxxxx pro činnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx napojení xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx péče (Xxxxx, 29. xxxxx 1992).
Článek 15
1. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, případně ke xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx železnicí, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx železnice xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx mezi železnicemi xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx (COTIF).
3. Xxxxx-xx x železničním xxxxxxx x usmrcení xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx železnic xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx oprávněnému xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Železnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhradu xx xxxxxxxx železnice, xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx ujednání upravující xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxx dohody.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx urovnán na xxxx úrovni, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
1. Tato xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, x xxxx xxxxx x doručení pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi diplomatickou xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1996 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxxxx Budinský v. x.
ministr dopravy
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy, xxxx a xxxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 129/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.