Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxxxxx 2001 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx x mimořádných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
- x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní hranice, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx situace" - xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" - způsob xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cesty xxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "privilegovaná xxxx" - trať, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx privilegovanými vlaky;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx smluvních xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;
f) "xxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní správy xxxxxxx oboustrannou xxxxxxxxxxxxx x vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx, zavazadel, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Lanžhot - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx na Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Moravou - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Moravou - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Velká xxx Veličkou - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx nad Váhom - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx;
3a) Nové Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Veselí nad Xxxxxxx - Kunovice - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Bylnice - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxx Lideč;
4x) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Vlárský xxxxxxx - Bylnice - Horní Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Horní Xxxxx - Xxxx pod Xxxxxxx - Xxxxxx - Žilina - Xxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx;
5a) Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Hranice xx Moravě - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Mosty x Jablunkova - Xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přepravují xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx vystupovat; xxxxxx xxxx dovoleno xxxxxx přepravovaným xxxxxx xxxxx předávat xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx personálu) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
Článek 5
(1) Železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhá xx xxxxxxx smluvních xxxxx jejich právním xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx předpisům.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx podle odstavce 1.
(3) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx orgánů.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran, bezplatnou xxxxxxxx xxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Článek 7
Xxx vedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxx xxxxxxxxx způsobilá xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx dohodnou o xxxxxxx x pomoci, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx trati.
Článek 9
Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nehodách, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 10
(1) Pro xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxx provozování železniční xxxxxxxxxxxxx peážní dopravy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx upravuje xxxxx:
x) železnice xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx nelze-li xxxxxxxxxxx, xxxxx škodu xxxxxxx, zjistit, xxxxxxxxxx xx ni xxx xxxxxxxxx stejným xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stavem xxxxxxxxxxxxxx, určené xxx xxxxxxxxxx privilegovanou peážní xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx železnic xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, dohodnou-li xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx zcela xxxx xxxxxx. Xxxx, uznání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zmeškání lhůt xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jen x xxx případě, xxxxxxxx-xx x nimi xxxx nevyjádřila-li xx, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx železnice, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx činnosti xxxxx xxxxx.
Článek 11
X xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro železniční xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxx provádění této xxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
ČÁST III
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Pokud xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaromír Schling x. x.
ministr xxxxxxx x spojů
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jozef Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx, pošt x telekomunikací
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.