Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. listopadu 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxxx dne 30. dubna 2003.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 1 xxx 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx privilegované peážní xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x souladu s Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské republiky x železniční dopravě xxxx státní hranice, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plynulosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST I
Xxxxxxxxxx všeobecná
Xxxxxx 1
(1) Pro xxxxx této smlouvy xxxxxxx pojem:
x) "xxxxxxxxx situace" - xxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxx na území xxxxxxxxx stran x xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx" - způsob xxxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "privilegovaný xxxx" - vlak, kterým xx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příslušné orgány" - xxxxxx smluvních xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx kontrolu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu přiměřeně xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pověřených xxxxxx státní správy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy.
(2) Smluvní strany xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x kolejových xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Lanžhot - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx na Xxxxxxxxx - Sudoměřice nad Xxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Moravou - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice nad Xxxxxxx - Skalica xx Xxxxxxxxx;
2b) Xxxxx nad Moravou - Hodonín - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx nad Xxxxxxxx - Vrbovce;
3) Veselí xxx Xxxxxxx - Velká xxx Veličkou - Xxxxxxx - Nové Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx;
3x) Nové Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Bylnice - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Nemšová - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Lúky xxx Makytou - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Bylnice - Horní Xxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Xxxxx Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx;
5a) Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Moravě - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Mosty x Jablunkova - Xxxxx.
Článek 3
X železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, původu xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx vystupovat; xxxxxx není dovoleno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx doprovodu xxxxx (vlakového personálu) xxx výkonu xxxxxx x privilegovaných xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx služebních pomůcek xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podléhá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xx pohraniční odbavování xxxxxxxxxx. Privilegované vlaky xxxxx xxx doprovázeny xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
(3) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx stanovených místech xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx orgánů.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx privilegovaných xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddílů.
XXXX II
Xxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx zabezpečování xxxxxxx státních xxxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx privilegované xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx využity xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx včas xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
(1) Kolejová vozidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx způsobilá xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nehodách, xxxxxxxxx xxxxxxx x poškození xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xx xxxxxxxx takto:
x) železnice xxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých zaměstnanců. Xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx, xxxx nelze-li xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, zjistit, odpovídají xx xx obě xxxxxxxxx xxxxxxx dílem;
x) xx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx privilegovanou peážní xxxxxxx, jakož i xxxxxxx stavem kolejových xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx udržovat xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou vzniku xxxxx;
d) xxxxx xx xxxxxxxx má xxxxx na náhradu xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx-xx xxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxxxx odpovídá zcela xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx-xx se xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx náhrady xxxxx, xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx případě, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx železnice, xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí a xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně xxxxxxxx zástupci obou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
X xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x za služební xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx železnicemi smluvních xxxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Pokud xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1999 v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
Xxxx v Ostravě xxx 20. listopadu 2001 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxx. Jozef Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx dopravy, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 81/2003 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.