Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. listopadu 2001 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční privilegované xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Bratislavě xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 1 xxx 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x souladu s Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční dopravě xxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (dále xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- usilujíce x zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
XXXX I
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx této smlouvy xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx" - způsob xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxx dvěma místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx cesty xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx trať" - trať, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegovaná peážní xxxxxxx privilegovanými xxxxx;
x) "příslušné orgány" - orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx pohraniční odbavování, xx. pohraniční, xxxxx xxxx jinou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx území této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx železniční privilegovanou xxxxxx dopravu přiměřeně xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která si xxxxxx provozování železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obousměrnou železniční xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tratích:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou - Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav - Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx na Slovensku - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx;
2a) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx - Skalica xx Xxxxxxxxx;
2b) Xxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx nad Xxxxxxxx - Vrbovce;
3) Xxxxxx nad Xxxxxxx - Xxxxx xxx Veličkou - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx nad Xxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Nemšová - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx;
3x) Xxxx Xxxxx nad Xxxxx - Vrbovce - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Bylnice - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Trenčianska Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Bylnice - Xxxxx Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Xxxxx Xxxxx - Xxxx pod Xxxxxxx - Xxxxxx - Žilina - Xxxxx - Mosty x Jablunkova;
5x) Xxxxxx - Xxxx xxx Makytou - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Moravě - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Článek 3
X železniční privilegované xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, původu xxxxxxxxx, spěšnin, zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx státní příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxx příjemce.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx jednotlivě, xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho vystupovat; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx těmito xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx netýká doprovodu xxxxx (xxxxxxxxx personálu) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxx předávání x xxxxxxxxx služebních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx doprava xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx předpisům.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
(3) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx xx stanovených místech xxx xxxxxx x xxxxxx těchto orgánů.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xx xxxxxxxxxxxxx trati x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných oddílů.
XXXX II
Xxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx vlaky nebudou xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastavovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x technických xxxxxx nebo x xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx privilegovaných xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx nutnosti zpracují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho úpravu. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx případné úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx, budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx technicky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.
(2) Xxxxx ze železnic xxxxxxxxx xxxxx neprovádí xxxxxxxxxx ani převzetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xx upravuje xxxxx:
x) železnice odpovídají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, zjistit, odpovídají xx ni xxx xxxxxxxxx stejným xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx špatným stavem xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx kolejových xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí povinna xxxxxx škodu, za xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Stejné xxxxx na náhradu xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zcela xxxx xxxxxx. Xxxx, uznání xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx zmeškání xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx práva xxxxxxx xxxxx, železnici druhé xxxxxxx xxxxxx, jen x tom xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx nevyjádřila-li xx, xxxx vyzvání xx xxxxxxxxx lhůtě, xx xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx železniční privilegované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tito xxxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx železničních xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní dopravu xxxxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Bratislavě.
(2) Tato smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy, pošt x xxxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 81/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.