Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (dále jen "Dohoda o železniční dopravě"),
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx situace" - xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx mimořádných událostí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx pověřenými xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xxxx xxxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přes území xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "privilegovaný xxxx" - xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx trať" - trať, xx xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxxxxx privilegovaná peážní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příslušné xxxxxx" - orgány xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx kontrolu x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dráhy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu přiměřeně xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oboustrannou informovanost x vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxx, která si xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx obousměrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx zásilek x kolejových xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací, x xx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou - Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav;
1x) Xxxx - Lanžhot - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Holíč xxx Moravou;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx;
2a) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice nad Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2b) Xxxxx xxx Moravou - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxx Moravou - Velká nad Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx xxx Veličkou - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx xxx Váhom - Trenčianska Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx;
3a) Xxxx Xxxxx xxx Váhom - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Bylnice - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Nemšová - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Lúky xxx Makytou - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Vlárský xxxxxxx - Xxxxxxx - Horní Lideč - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Xxxxx Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Púchov - Žilina - Xxxxx - Xxxxx x Jablunkova;
5x) Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Hranice xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Článek 3
X železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x hromadně, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx není dovoleno xxxxxx přepravovaným těmito xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx předměty. To xx xxxxxx doprovodu xxxxx (vlakového personálu) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomůcek xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Železniční privilegovaná xxxxxx doprava xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xx pohraniční odbavování xxxxxxxxxx. Privilegované vlaky xxxxx být doprovázeny xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) X xxxxxxxxx, xxx privilegovaný xxxx xxxx doprovázen xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx, musí zastavit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nástup x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx doprovodu privilegovaných xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bezplatnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddílů.
ČÁST II
Xxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mimořádných xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx x technických xxxxxx nebo z xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.
Článek 7
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přednostně využity xxxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx zpracují xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx případné úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou včas xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Kolejová vozidla xxxxxxxxxxxxxxx vlaků musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx železnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx železnic xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a poškození xxxxxxxxxxxxx trati.
Xxxxxx 10
(1) Pro xxxxxxxxxxx xx škody způsobené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x železniční xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
x) železnice odpovídají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo nelze-li xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ni xxx xxxxxxxxx stejným xxxxx;
x) za xxxxx xxxxxxxxx špatným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxx xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x události, xxxxx xxxx příčinou xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx železnic má xxxxx xx náhradu xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x když xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx odpovídá za xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Smír, uznání xxxxxx x rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx práva xxxxxxx xxxxx, železnici xxxxx xxxxxxx strany, jen x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx příčin xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí a xxxxxxxxxxxx nehod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tito xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, poskytované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Pokud není xxxxxxx v této xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx pohraniční odbavování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x Bratislavě.
(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxx skončí xxxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx a spojů
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx dopravy, xxxx x telekomunikací
Informace
Xxxxxx předpis x. 81/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.