Právní předpis byl sestaven k datu 23.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x železniční privilegované xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. dubna 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 odstavce 1 dne 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx v mimořádných xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x souladu x Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (dále xxx "Dohoda o železniční dopravě"),
- usilujíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxxxx situace" - xxxxxxxxx dopravy na xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx privilegovanými xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dopravní xxxxx xxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "privilegovaný xxxx" - xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - trať, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegovaná peážní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky;
x) "příslušné xxxxxx" - xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx kontrolu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) "železnice" - železničního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční infrastruktury xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pověřených xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oboustrannou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která si xxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní strany xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx obousměrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx těchto xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav;
1a) Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx;
2x) Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice nad Xxxxxxx - Skalica xx Xxxxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Xxxxxxx - Xxxxxx xxx Moravou - Xxxxx nad Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Velká xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx xxx Xxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Nemšová - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx;
3a) Xxxx Xxxxx nad Váhom - Vrbovce - Xxxxx xxx Veličkou - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx - Trenčianska Xxxxx;
4) Xxxxxxx - Vlárský xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxxx - Vlárský xxxxxxx - Xxxxxxx - Horní Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Xxxxx Lideč - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx;
5x) Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Xxxxxx 3
X železniční privilegované xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxxx cestujících, původu xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx i hromadně, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vozidla.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x něho xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx netýká doprovodu xxxxx (vlakového xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx privilegovaná xxxxxx xxxxxxx podléhá xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx předpisům.
(2) X privilegovaných xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Privilegované xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x právem xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nástup x xxxxxx těchto xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bezplatnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx možnosti xxxxxxxxx potřebných oddílů.
XXXX XX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx zastavovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxx vedení privilegovaných xxxxx xx privilegované xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle platného xxxxxxxx řádu. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx železnicemi smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků musí xxx technicky způsobilá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.
(2) Xxxxx ze železnic xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků.
(3) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x pomoci, xxxx-xx zjištěno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trati.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxxxx:
x) železnice xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, odpovídají xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dílem;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx privilegovanou peážní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zařízení nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou xxxxxx xxxxx;
d) xxxxx xx železnic má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx-xx xxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxx xxxxxx. Stejné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dohodnou-li xx xxx železnice, xxx xxxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx, uznání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zmeškání xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx práva xxxxxxx xxxxx, železnici xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx s nimi xxxx xxxxxxxxxxx-xx se, xxxx vyzvání xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx na xxxxxxx xxxxx projednávala.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx provádí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci obou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx této činnosti xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
X náhradě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí x za xxxxxxxx xxxxxx, poskytované železnicí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
ČÁST III
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx a spojů
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy, pošt x telekomunikací
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.