Právní předpis byl sestaven k datu 03.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx privilegované xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- x souladu x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1996 x Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Dohoda o železniční dopravě"),
- usilujíce x xxxxxxxxx plynulosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
Xxxxxxxxxx všeobecná
Článek 1
(1) Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx pojem:
a) "xxxxxxxxx situace" - xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mimořádných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran, nebo xx xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx privilegovaná peážní xxxxxxx" - způsob xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cesty xxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - xxxx, xxxxxx xx zabezpečuje železniční xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxx" - trať, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaky;
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx kontrolu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx;
f) "xxxxxxxxx" - železničního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx, zavazadel, spěšnin, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tratích:
1) Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Moravou;
2) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx na Slovensku - Sudoměřice nad Xxxxxxx;
2x) Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Rohatec - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2x) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Moravou - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Velká xxx Xxxxxxxx - Vrbovce;
3) Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx nad Xxxxx - Trenčianska Xxxxx - Nemšová - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx;
3x) Xxxx Xxxxx xxx Váhom - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx nad Xxxxxxx - Kunovice - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Bylnice - Xxxxxxx průsmyk - Nemšová - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Horní Xxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxx;
5) Horní Xxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Púchov - Xxxxxx - Xxxxx - Mosty x Jablunkova;
5x) Xxxxxx - Xxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxx Xxxxx - Xxxxxx - Hranice xx Moravě - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Xxxxx x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ke státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vozidel, xxx xx státní příslušnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx vlaky xx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxx jednotlivě, xxx x hromadně, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx dovoleno xxxxxx přepravovaným xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx netýká xxxxxxxxx xxxxx (vlakového xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx předávání x xxxxxxxxx služebních pomůcek xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx jejich právním xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X privilegovaných vlaků xx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
(3) X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx zastavit xx stanovených xxxxxxx xxx nástup x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx zajistí, v xxxxxxxxx doprovodu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bezplatnou xxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx možnosti xxxxxxxxx potřebných oddílů.
ČÁST II
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxx vlaky xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx x technických xxxxxx xxxx z xxxxx xxx zabezpečování xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx privilegovaných xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přednostně využity xxxxx podle platného xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx nutnosti zpracují xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx železnicemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx včas xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků xxxx xxx technicky xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx stran. Xx xxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprovádí xxxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx vlaků.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou x xxxxxxx a xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vozidlo privilegovaného xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx nehodách, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trati.
Článek 10
(1) Pro xxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx xxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx upravuje xxxxx:
x) železnice odpovídají xx xxxxx způsobené xxxxxxxxx svých zaměstnanců. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, zjistit, odpovídají xx xx obě xxxxxxxxx xxxxxxx dílem;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx udržovat xxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxx způsobenou xxxxx osobou odpovídá xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou vzniku xxxxx;
d) xxxxx xx železnic xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx škodu, za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dohodnou-li xx xxx železnice, aby xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x když xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, železnici druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx x tom xxxxxxx, xxxxxxxx-xx s xxxx xxxx nevyjádřila-li se, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx železnice, xxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx příčin vzniku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nehod při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxx, přičemž tito xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx práva.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx železnicemi smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
ČÁST III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
Pokud xxxx xxxxxxx x této xxxxxxx jinak, platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx dne 24. xxxxxx 1999 v Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(2) Tato smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx v Ostravě xxx 20. xxxxxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 81/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.