Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.2003.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích
81/2003 Sb. m. s.
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxxx 2001 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxx 2003.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 1 xxx 30. xxxxx 2003.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
- x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 v Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Dohoda o železniční dopravě"),
- usilujíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pojem:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxxxxxx dopravy na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, nebo xx pověřenými orgány xxxxxx xxxxxx;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx" - způsob xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx železniční dopravy xxxxxxxxxxx privilegovanými vlaky xxxx xxxxx xxxxx xx území jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přes území xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "privilegovaný xxxx" - xxxx, kterým xx zabezpečuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx trať" - xxxx, xx xxxxx se uskutečňuje xxxxxxxxxx privilegovaná peážní xxxxxxx privilegovanými xxxxx;
x) "příslušné xxxxxx" - xxxxxx smluvních xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx, celní xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx;
f) "xxxxxxxxx" - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dráhy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oboustrannou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx peážní dopravy.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx obousměrnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx, xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx, poštovních zásilek x kolejových xxxxxxx xxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx;
1x) Xxxx - Xxxxxxx - Břeclav - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxx;
2) Xxxxxxx - Holíč xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx - Sudoměřice nad Xxxxxxx;
2x) Holíč xxx Moravou - Xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx;
2b) Xxxxx xxx Xxxxxxx - Hodonín - Xxxxxxx - Sudoměřice xxx Moravou - Xxxxxx nad Xxxxxxx - Velká xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx;
3) Xxxxxx nad Xxxxxxx - Velká xxx Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxx Xxxxx nad Xxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx průsmyk - Xxxxxxx;
3a) Xxxx Xxxxx xxx Váhom - Xxxxxxx - Xxxxx xxx Xxxxxxxx - Xxxxxx xxx Xxxxxxx - Xxxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Xxxxx;
4) Bylnice - Xxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxx - Xxxx xxx Makytou - Xxxxx Xxxxx;
4x) Xxxxxxxxxxx Teplá - Xxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxx - Bylnice - Xxxxx Xxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Púchov;
5) Xxxxx Xxxxx - Xxxx pod Xxxxxxx - Xxxxxx - Xxxxxx - Xxxxx - Mosty x Xxxxxxxxxx;
5a) Xxxxxx - Lúky xxx Xxxxxxx - Xxxxx Lideč - Xxxxxx - Xxxxxxx xx Xxxxxx - Xxxxxxx-Xxxxxxx - Mosty x Xxxxxxxxxx - Xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravě xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, spěšnin, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jak jednotlivě, xxx x hromadně, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, zboží, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vozidla.
(2) Xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx vystupovat; xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxx předměty. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx předávání a xxxxxxxxx služebních xxxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X privilegovaných vlaků xx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
(3) V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxx bude doprovázen xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx stanovených místech xxx nástup x xxxxxx xxxxxx orgánů.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xx privilegované xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných oddílů.
XXXX II
Xxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxx vlaky nebudou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx nebo xxxxxx případné xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků musí xxx technicky způsobilá xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx stav těchto xxxxxxx xxxxxxxx železnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx stran neprovádí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlaků.
(3) Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx jízdy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx na xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxx, přerušení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Odpovědnost xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců obou xxxxxxxx, nebo xxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx obě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx škody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, určené xxx xxxxxxxxxx privilegovanou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xx xxxxx způsobenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx x události, xxxxx xxxx příčinou xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči železnici xxxxx smluvní strany, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinna xxxxxx xxxxx, za xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxx, aby xxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídá xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx, xxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jen x xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, na xxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nehod při xxxxxxxxx železniční privilegované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 11
X náhradě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxxxxx železnice zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.
XXXX III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 13
Xxxxx není xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx, platí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě, xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx neurčitou. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx uplynutím 6 měsíců xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
Xxxx x Ostravě xxx 20. xxxxxxxxx 2001 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jaromír Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Jozef Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx, pošt x telekomunikací
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.