Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny v Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 27 xxxx. 2 xxx 12. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 28 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx na státních xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. března 1993, xxxxxxxxx pod č. 122/1994 Sb.,
x
Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 298/1995 Xx.
České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
x xxxxx ulehčit a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx česko-slovenské xxxxxx hranice (xxxx xxx "státní xxxxxxx") x xxxxxxxx, železniční x vodní dopravě xxxx xxxxx státy,
xx dohodly takto:
Článek 1
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx pohraničním odbavování xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx ulehčení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx policejních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx,
x) "pracovníky" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právnické osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" provádění všech xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x při dovozu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování,
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" kabeláž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zařízení a xxxxxxx rozlehlých i xxxxxxxxx multifunkčních xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Kontrolní orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xx xxxxxxx případech, na xxxxx místě x x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx dohodnou xx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx jízdy ve xxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krátkodobě x xxxxxxxxx přesunout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx prováděné xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provedené x obci vlastní xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odbavovacím prostoru xx xxxxxxxx za xxxxxxxx spáchané x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úkony.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxx xx nepoužije xxxxxxxxxx článku 6 této xxxxxxx.
(2) Po xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkony, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(3) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxxx podezření z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx orgány výstupní xxxxxxx strany, se xxxxxxxxx kontrolních orgánů xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx provést úkony xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxx odchýlit od xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx urychlení pohraničního xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx případech mohou xxxxxxxxx orgány vstupní xxxxxxx strany zajistit xxxx vrátit xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx vrátit osobu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na jejím xxxxx nebo xxx xx přepravily xx xxxxx vlastní smluvní xxxxxx. Mohou ho xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx předpisy smluvních xxxxx upravující xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravována xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny převzít xxxx zboží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x vlastními vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, řídí xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx x za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx-xx xx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, xx nutné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zničit,
x) právo dotčené xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; dotčené osobě xx xxxxx xx xxxx žádost poskytnout xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx údaje xx osobě neposkytnou, xx-xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx převažuje nad xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx převzaté xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pomine důvod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx jsou povinny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, před jejich xxxxxxxxxxxxx změnami a xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx účelem výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx fotografií.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xx základě této xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxx nosit stejnokroj, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nutné xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxxx služby na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx orgán prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxx kontrolní orgány xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ní xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx posuzují xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xx třeba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu služby xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx xxx x xxxxx, poškozena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx škody xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx jejími xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx včetně potravin, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx a zpět x xxxxx potřebují xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x soukromá xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx, nepodléhají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx, daním a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx dluhu xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x vývozní omezení xx nevztahují xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx být xxxx vysláním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolá xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služby xx xxxxxxx území.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx odbavovacích stanovištích xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx stanovit shodně.
Článek 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úředními xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x státním xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 18
X prostorách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx osoby, které xx porušují. Kontrolní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx prostory xxxxxxxxx, xxx x tom xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx zásilky, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo které xxxx jimi zasílány xx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Tyto zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxx důvodném xxxxxxxxx, xx souvisí s xxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxx této xxxxxxxx xx nutná účast xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxxxx kontrolního orgánu.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxx jiných hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx převezeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních prostředcích xxxxx jízdy, xxxxxx xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx napojení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx o zřizování x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x náklady z xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx1 zajišťuje a xxxxx ta smluvní xxxxxx, pro jejíž xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx vytvořeny.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rádiových xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinen xxx zjišťování xxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx kolizi xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat všechny xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nim xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyžaduje zvláštní xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro pobyt xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 platí xxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nachází.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vybudování, xxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxxxx x užíváním.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xx poskytují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx. X případě nedosažení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxx kdykoliv písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě podepsaná v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1995.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. května 1999 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Grulich x. r.
ministr xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ladislav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 24/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.