Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1999 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 12. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 28 xxxx vstupu této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxxxxx pod č. 122/1994 Sb.,
a
Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 298/1995 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny úmyslem xxxx upevnit hraniční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx a dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxx") x xxxxxxxx, železniční x vodní dopravě xxxx oběma xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx prostředků překračujících xxxxxx hranice x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx této xxxxxxx se rozumí:
x) "kontrolními orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xxxx fyzické xxxxx xxxx právnické osoby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s pohraničním xxxxxxxxxxx,
c) "pohraničním xxxxxxxxxxx" provádění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištěm" xxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
e) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" kabeláž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx silnoproudé x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, telefonní xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx multifunkčních xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx x x xxxxx rozsahu xxxx prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxx jízdy xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostorů xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx přesunu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a se xxxxxxxx právními důsledky, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx úkony xxxxxxxxx x obci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolními xxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování úkony, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx platí x x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(4) X případě xxxxxxxxx podezření z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xx vzájemném xxxxxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxx uvedeného v článku 5 odst. 1, xxxxx je to x xxxxx xxxxxxxx xxxx urychlení pohraničního xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vrátit osobu xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx předají xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Opatření uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým předpisům.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx anebo ji xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx předvést na xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxx xxxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx azyl zůstávají xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx v návratu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx potřeby je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpět.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx povinny xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx propuštěny xx xxxxx vstupní smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, řídí xx xxx smluvní xxxxxx následujícími ustanoveními:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxx k xxxxxx xxxxxxxxx účelu x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx může osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx,
d) předávající xxxxxxxx za správnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx-xx xx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) právo dotčené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněný xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zničení; xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx převzaté xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pomine důvod xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx převzaté xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx účelem výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, které xx základě této xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx psy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx ochranu jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Nároky xx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx posuzují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx orgán xxx výkonu služby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xx zraněn xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx xxx x sebou, poškozena xxxx zničena, xxxxxxxx xx nároky xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Od xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx cestě xx xxxxxx x xxxx x které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovníci xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx, nepodléhají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx, daním a xxxxx poplatkům. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx funkce.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odvolá xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služby xx xxxxxxx území.
Článek 16
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx služby na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x místnosti xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxx označeny úředními xxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 17 mají xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx prostory xxxxxxxxx, xxx v xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx dopisy, xxxxxx, peněžní x xxxxx zásilky, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx anebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx území vlastní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přepravovány bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx nutná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx se označují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxx zajištěné xxxxx, xxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům, xxxxx xxx převezeny xx území vlastní xxxxxxx strany.
Xxxxxx 21
(1) Smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Stavební xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, chrániček x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx hradí xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Instalaci x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx1 xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx vytvořeny.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinen xxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Pracovníci jedné xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx odbavováním, xxxxx x nim mají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany oprávnění. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx nevyžaduje zvláštní xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx se pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx:
x) služební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uhradit xx xxxxxx vybudování, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x užíváním.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx poskytují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran zajistí xxxxxxx oddíly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx smlouvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx vyplývající z xxxxxx mezinárodních smluv.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci této xxxxxxx přímo koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat diplomatickou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx příslušné x jejímu provádění.
Článek 27
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx ratifikačních listin.
(3) Tato xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx kdykoliv písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. ledna 1995.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Grulich x. r.
ministr xxxxxx České xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ladislav Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 24/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.