Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1999 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vodní xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 27 xxxx. 2 xxx 12. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 28 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v železniční x silniční xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. března 1993, xxxxxxxxx xxx č. 122/1994 Sb.,
x
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx x. 298/1995 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx úmyslem xxxx upevnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx vztahů,
s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kontrolu osob, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx česko-slovenské xxxxxx hranice (xxxx xxx "státní hranice") x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, železniční x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx policejních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veterinární, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) "pracovníky" xxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx x pohraničním xxxxxxxxxxx,
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" provádění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami x xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištěm" xxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxx xxxx xxxx, zřízený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) "odbavovacím xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technologii x x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx rozlehlých i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx anténních xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx místě x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přesunout xxxxxxxxxx odbavování x xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx x xxxxxxxxx přesunu neprodleně xxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Úkony xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x obci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx úkony.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxx kontrolními orgány xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx nepoužije xxxxxxxxxx článku 6 této xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkony, xxxxx již byly xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx platí x x případě, xx xxxxxxxxx orgány výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(4) V případě xxxxxxxxx podezření z xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uvedeného x článku 5 odst. 1, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vrátit xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxxxx odbavování kontrolními xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx kontrolním orgánům xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx.
(2) Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobu xxxx xxxxx xx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx neodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx potřeby xx xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpět.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx povinny xxxxxxx xxxx zboží x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx propuštěny xx xxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X rámci xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
x) použití xxxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxx k xxxxxx uvedenému xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx předávajícího o xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxxxxx výsledcích,
x) xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx předávat xxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx písemným souhlasem xxxxxxxxxxxxx,
x) předávající xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx-xx xx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, xx nutné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx nutné xx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx údaje xx xxxxx neposkytnou, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnutí,
x) předávající xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zničení; xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předání xxxx xxxxx tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxx údajů x xxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem x xxx, před jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx stejnokroj, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x sebou xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služby xxxx v souvislosti x xx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x je xxxxx xx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxx služby xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx zraněn xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxx, xxxxxx xxx x xxxxx, poškozena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx škody xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x před xxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovníci převážejí xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x soukromá vozidla, xxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx anebo xxxxx potřebují xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxx, daním x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a vozidla xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx vysláním písemně xxxxxxxxx oznámeny kontrolním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vlastní xxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxx strany xxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx služby na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovištích xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vyčleněných xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo udržovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx prostory xxxxxxxxx, xxx x xxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, peněžní x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jimi zasílány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní správy x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxx xxxx kontrole xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx bezplatné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x pohraničnímu xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx napojení xx xxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zřizování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Stavební xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kabelovodů, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení zajišťuje x xxxxxxx z xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx1 xxxxxxxxx x xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 5 xxxxx způsobovat xxxxxx rádiového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxx rádiových xxxxxxxx xx provozovatel xxxxxxx xxx zjišťování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx interní provoz.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odbavováním, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxx pobyt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx:
x) služební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx nákladů xx služby xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx je prováděno xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxx mezinárodních smluv.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx řešeny příslušnými xxxxxx smluvních stran. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x rámci xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx příslušné x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 27
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx ratifikačních listin.
(3) Xxxx smlouva xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx končí xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx smlouva může xxx měněna a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. ledna 1995.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. května 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Grulich x. r.
ministr xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 24/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.