Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx v silniční, xxxxxxxxxx a vodní xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny v Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 27 odst. 2 xxx 12. xxxxxx 2001. Podle článku 28 xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 122/1994 Sb.,
x
Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na státních xxxxxxxxx v železniční x xxxxxxxx dopravě xx dne 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx xxx č. 298/1995 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx a dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx česko-slovenské xxxxxx hranice (dále xxx "státní hranice") x silniční, železniční x xxxxx dopravě xxxx oběma státy,
xx dohodly takto:
Článek 1
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxx pohraničním odbavování xxxx, zboží x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ulehčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních hranicích x xxxxxxxx, železniční x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,
b) "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx osoby xxxx právnické xxxxx xxxxxx jejich zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pohraničním xxxxxxxxxxx,
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx všech xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x při xxxxxx, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx část, zřízený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastním xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
e) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx informační xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvody, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx rozlehlých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx provádět pohraniční xxxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, ve xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xx dohodnou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x přechodně přesunout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Úkony xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou považovány xx úkony xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx spáchané v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx přiměřeně xxxxxxxx i na xxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx úkony.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx pohraničního odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx odbavování úkony, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany upustily xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx nemohou již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx pohraničního odbavování.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1, xxxxx xx xx x zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxx ukončeno. Xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx anebo ji xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx jejím xxxxx nebo aby xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ho xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx právo xx azyl xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx povinny převzít xxxx zboží a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X rámci xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx předávajícího x xxxxxxx převzatých xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx-xx se, xx xxxx předány xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) právo dotčené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; dotčené osobě xx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx; xxxxxx údaje xx xxxxx neposkytnou, xx-xx zřejmé, že xxxxxxxx předpisy odůvodněný xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx poskytnutí,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zničení; xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důvod xxxxxx předání nebo xxxxx xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovišti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx psy. Služební xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx použít pouze x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx spáchaných xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx druhé smluvní xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ní xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx je-li xxx, kterou xxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zničena, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx škody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x před xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x jiných xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxx cestě xx xxxxxx x zpět x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Služební x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx potřebují xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxx poplatkům. Zajištění xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxx xx vlastní území.
Xxxxxx 16
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx a místnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x státním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx přepravovány xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx důvodném xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx nutná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx označují xxxxxxx xxxxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dovezené, xxxxx x xxxx zabavené xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povoluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x pohraničnímu odbavování x dopravních prostředcích xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o zřizování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x průrazů xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje x náklady x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx1 xxxxxxxxx x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 5 xxxxx způsobovat xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx smluvní xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovatel povinen xxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se považuje xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytovat všechny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xx území vlastní xxxxxxx strany oprávnění. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx nevyžaduje zvláštní xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro pobyt xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) služební xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovištích,
x) xxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx nájemného, jakož x xxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx oddíly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx smlouvou nejsou xxxxxxx závazky smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx x rámci této xxxxxxx přímo koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx ode xxx výměny ratifikačních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx provádění.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx končí xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě podepsaná x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx dne 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. ledna 1995.
Xxxx x Bratislavě xxx 24. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 24/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.