Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1995 do 03.04.2001.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx 30. xxxxxx 1993.
České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou
x xxxxxxxx pohraničního odbavování xx státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx tím xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nebo xxxxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx smluvních států xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2,
x) xxxxxxxx, x nichž xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx policie a xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxxxx x rostlinolékařské xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx") obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx odbavení x
x) xxxxx, xx xxxxx kontrolní xxxxxx xxxx smluvních států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx při výkonu xxxx činnosti xx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxx osoby, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Působnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxx okamžikem, xxx xxxx xxxxxx prohlásí xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podmínek po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx sebeobrany.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nacházející se xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx úředním xxxxxx a vlajkou xxxxxxx xxxxx. Služební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x platební xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo uloženy, xxxxx x xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxx mohou xxx x tohoto xxxxx xxxxxxxx bez povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 21. října 1982, xxxxxx celní xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Kontrolní orgány, xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx x železniční nebo xxxxxxxx dopravě, mohou xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oddíly.
Článek 10
Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx sjednány xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovišti, xxxxx x xxx jeho xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx, x xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavovacího xxxxxxxxxx a nejbližšího xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovacích xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správami.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, údržbě a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx příslušném xxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Změna xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, dohodnutým xxxxxxxxx stranami.
Xxxx x Praze xxx 30. března 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. r.
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxx Xxxx CSc. x. r.
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 122/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.1993.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
298/95 Xx., x xxxxx Smlouvy xxxx XX x XX o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 25.7.95
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 40/94 Xx.
Právní xxxxxxx č. 122/94 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.4.2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.