Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1995 do 03.04.2001.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx státních hranicích x železniční x xxxxxxxx dopravě.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx 30. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxx pohraničního odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx pohraniční odbavování x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx železničních xxxxx xxxxxxxxxx odbavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx.
(3) Pracovníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle této xxxxxxx oprávněni provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x ministerstvni vnitra x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) xxxxx, xx xxxxx kontrolní orgány xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx xxx výkonu xxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vystupují. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx okamžikem, kdy xxxx xxxxxx prohlásí xxxxxxxx xx skončenou. Xxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxxxxx smluvního státu, xx jehož území xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx upraven xxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx jednoho státu, xxxxx vykonávají kontrolu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx budovy xxxxxxxxxxx xxxxxx, nacházející xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx označit xxxxxxx xxxxxx x vlajkou xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x vybraná xxx, xxxx a xxxxxxxx mohou být x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxxxxxx reciprocity xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních států xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i druhy xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projednávány.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Mezinárodní úmluvou x sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxx 1982, xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx služebních xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oddíly.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxxxx smluvního státu xxxxx sjednány občanskoprávně.
Článek 11
(1) Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebných xxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxx xxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a xx pouze x xxxxx pohraničního odbavovacího xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zřizovacích xxxxxxx x pronájmu. Provoz xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xx považován xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sjednané xxxx xxxxxxxxxxxx správami.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxx předpisy obou xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx, údržbě x xxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xx xxxxxx příslušném xxxxx.
Článek 12
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx se sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ji může xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, dohodnutým xxxxxxxxx stranami.
Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Ivan Xxxxxxxx XXx. x. x.
x výhradou xxxxxxxxxx
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxx XXx. x. r.
x xxxxxxxx ratifikace
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 122/94 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.1993.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
298/95 Xx., x xxxxx Xxxxxxx xxxx XX x XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 25.7.95
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx č. 40/94 Xx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 24/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.4.2001.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.