Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.07.1995 do 03.04.2001.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 30. března 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční a xxxxxxxx dopravě.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 12 xxxx 30. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou
o xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx republika, vedeny xxxxxxx usnadnit x xxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a silniční xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Pracovníci xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavení na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(4) Ministerstva xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x ministerstvni xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2,
x) xxxxxxxx, x xxxxx xxxx celní orgány, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, zajišťující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "kontrolní xxxxxx") xxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
x) trasy, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx právními důsledky xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.
Článek 3
Xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx toho xxxxxxxxx státu, z xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x dopravní xxxxxxxxxx vystupují. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx prohlásí xxxxxxxx xx skončenou. Xxxx vykonávají kontrolu xxxxxx smluvního státu, xx jehož xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx upraven xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě příslušných xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxx sebeobrany.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx budovy xxxxxxxxxxx xxxxxx, nacházející se xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxx úředním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nedotknutelné.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx orgány jednoho xxxxxxxxx xxxxx zajištěny, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxx, daně a xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx pracovní doby, xxxxx i xxxxx xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projednávány.
(2) Koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx úmluvou x sladění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 21. xxxxx 1982, xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) Kontrolní orgány, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Železniční xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxxxx xxx bezplatně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx sjednány občanskoprávně.
Xxxxxx 11
(1) Smluvní xxxx, xx xxxxx území xx nachází xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potřebných xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pro jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedního státu xxx xxxxxxxx, x xx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejbližšího xxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxx platí xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) X výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 nejsou dotčeny xxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji může xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(5) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 30. xxxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky:
Xxx. Ivan Xxxxxxxx XXx. v. r.
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxx Xxxx XXx. x. x.
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/94 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.1993.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
298/95 Sb., x xxxxx Xxxxxxx xxxx XX a XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 25.7.95
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx č. 40/94 Xx.
Právní xxxxxxx č. 122/94 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 24/2001 Sb. m. s. x účinností xx 4.4.2001.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.