Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.


24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. května 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxx 12. března 2001. Xxxxx článku 28 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti:
Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v železniční x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. března 1993, xxxxxxxxx xxx č. 122/1994 Sb.,
a
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx pod č. 298/1995 Xx.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x silniční, železniční x xxxxx xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx ulehčit x xxxxxxxx kontrolu osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračujících xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx") x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxx oběma státy,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx pohraničním odbavování xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx dopravě.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, železniční x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely této xxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxx vykonávají činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx při překračování xxxxxxxx hranic osobami x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx jedné xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx odbavování,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx zařízením" kabeláž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvody, telefonní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx multifunkčních xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x radiokomunikační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x x xxxxx rozsahu xxxx prováděno pohraniční xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx xx xxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x přechodně přesunout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vlastní xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx odbavování na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spáchané x xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx nepoužije xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) Po xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahájit xxxxxxxxxx odbavování xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukončeny. Xx xxxxx x x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx pohraničního xxxxxxxxxx.
(3) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohraničního xxxxxxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1, xxxxx xx xx x zájmu xxxxxxxx xxxx urychlení pohraničního xxxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxx vrátit xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx obdobně x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx vrátit xxxxx xxxx anebo xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněny x xxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx neodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Osobě, xxxxx xxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravována xxxx.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx převzít xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) V xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, v souladu x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
x) xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx jen x xxxxxx uvedenému účelu x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx výsledcích,
c) xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx předávat xxxxx xxxxxxx jen s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
d) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx x za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx sledovaného jejich xxxxxxxx; zjistí-li xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opravu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) právo dotčené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; dotčené xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx dotčené xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách xx nutno převzaté xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a příjmu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx chránit převzaté xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx státní hranice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x odbavovacím prostoru xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx strany, xxxxx xx základě této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx použít xxxxx x xxxxxxx nutné xxxxxx.
Článek 12
(1) Právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx činy vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx spáchání xxxxx.
Článek 13
(1) Nároky xx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx posuzují xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx x souvislosti x xx zraněn xxxx xxxxxxx nebo je-li xxx, xxxxxx xxx x xxxxx, poškozena xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny předměty xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovníky jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx jsou osvobozeny xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kontrolní orgány xxxx pracovníci xxxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxx x xxxx x které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, daním a xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x výkonu služby xx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx shodně.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx pro potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx označeny xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx a státním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 17 xxxx kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek a xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyčlenila, xxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx strany xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jimi xxxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přepravovány xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tyto zásilky xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jen xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx kontrole xx xxxxx účast xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx se označují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx pohraničním xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx zabavené xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povoluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a x pohraničnímu xxxxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx kabelovodů, xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx.
(4) Instalaci x náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx1 xxxxxxxxx x xxxxx ta xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vytvořeny.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany vykonávající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru mohou xxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provozovatel povinen xxx zjišťování xxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx kolizi xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx považuje xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany oprávnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro kontrolní xxxxxx xx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx nákladů xx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x užíváním.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx poskytují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx oddíly pro xxxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxx řešeny příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za příslušné x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou vyměněny x Xxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx xxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o změně Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Bratislavě dne 23. xxxxx 1995.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.4.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.