Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. května 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 2 xxx 12. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 28 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční x silniční dopravě xxxxxxxxx x Praze xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 122/1994 Sb.,
x
Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxx Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Bratislavě xxx 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx pod č. 298/1995 Xx.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny úmyslem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx ulehčit a xxxxxxxx kontrolu osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx hranice (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx") x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Tato smlouva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxx, zboží a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, železniční a xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních hranicích x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vodní dopravě.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx orgánů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veterinární, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx,
x) "pracovníky" xxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při překračování xxxxxxxx xxxxxx osobami x xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx stanovištěm" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastním xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" kabeláž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxxxxxx xxx satelitní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xx xxxxxxx případech, xx xxxxx xxxxx x x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť a xxxxxxxx odbavovacích prostorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční odbavování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx kdyby xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou považovány xx úkony provedené x xxxx vlastní xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Kontrolní orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány výstupní xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx. Xx platí x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx podezření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odchýlit xx xxxxxx uvedeného v článku 5 xxxx. 1, xxxxx xx to x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány vstupní xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xx ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx obdobně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým předpisům.
Xxxxxx 7
(1) Xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxx xxxxxx xxxxx xxxx anebo xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na jejím xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ho xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, které xxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx území výstupní xxxxxxx strany. X xxxxxxx potřeby xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx dopravována xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx nevyplývají odlišné xxxxxx pro předávání xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen x xxxxxx uvedenému xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx předávajícího x xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxxxxx výsledcích,
c) xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx,
d) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxx x xx xxxxxxx a úměrnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx-xx xx, xx xxxx předány xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx jsou informace xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx nutné xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx účelu xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx xxxxx neposkytnou, xx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx dotčené xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx; nezávisle xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxx platnosti.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxx převzaté xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnami a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x odbavovacím prostoru xx území druhé xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xx základě této xxxxxxx vykonávají xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx použít xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxxx služby na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx vyrozumět jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx služby xxxx x souvislosti x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxx, xxxxxx měl x sebou, poškozena xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx škody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x před xxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Od cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou osvobozeny xxxxxx předměty osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx převážejí xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx x které potřebují xxxxx služby na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x soukromá vozidla, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nepodléhají při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, daním x xxxxx poplatkům. Zajištění xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 až 3.
Xxxxxx 15
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx s uvedením xxx narození x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě odůvodněné xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx území.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx všechna oprávnění xxxxxxxx pro výkon xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovištích xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx porušují. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x tom xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Služební xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx zásilky, které xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jimi xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx poštovních xxxxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx souvisí x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxx xxxx kontrole xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxxxx kontrolního orgánu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxx zajištěné zboží, xxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povoluje bezplatné xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx x jejich napojení xx příslušná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) S výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x náklady x xxxx vyplývající xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxx pohraniční odbavovací xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxx x telekomunikačních xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx1 zajišťuje x xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vytvořeny.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx vlastní telekomunikační xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 5 nesmí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx kolizi xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení užívaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx považuje xx interní xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x nim mají xx území xxxxxxx xxxxxxx strany oprávnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoviště xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) služební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovištích,
b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx poskytnutí prostor xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx koordinovat xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx provádění.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx informovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jejímu provádění.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Praze.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx měněna a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx písemnou formou.
Článek 28
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx v Xxxxx dne 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx a silniční xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Bratislavě dne 23. xxxxx 1995.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.