Plné znění - 45/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 25. xxxxxx 2000 xxx x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx o právech xxxxxx*) o xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jménem České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx xxx 6. xxxx 2000.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Sb., Xxxxxx České xxxxxxxxx, xx znění ústavního xxxxxx č. 347/1997 Xx. x ústavního xxxxxx x. 300/2000 Xx., jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx České republiky, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 347/1997 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxx x. 300/2000 Xx. Prezident xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 30. xxxxxxxxx 2001.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:

"X souladu s článkem 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx minimální xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx dobrovolný xxxxx xx národních xxxxxxxxxxx xxx, je 18 xxx. Xxxx xxxxxxx hranici xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 dne 12. xxxxx 2002 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx značnou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a ochranu xxxx xxxxxx,

potvrzujíce, xx xxxxx dítěte xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx rozvoji a xxxxxxxxxx v podmínkách xxxx a bezpečnosti,

xxxxxxxxxxx škodlivým x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx trvalý xxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xx děti v xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu x přímé xxxxx xx xxxxxxx chráněné xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx nachází xxxxx množství xxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx zločiny řadí xxxxxxxxxx xxxx odvod xxxx mladších xxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v bojových xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx ozbrojených konfliktech, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

uznávajíce xxxxx, xx pro další xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktu,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx článek 1 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx rozumí xxxxx lidská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx právního xxxx, xxxx xx xx xxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx zvyšující věk xxx xxxxx povolávání xxxx xx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx účinně přispěje x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dětí,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx dvacátá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx děti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akcí,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x. 182 x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x června 1999, xxx zakazuje, xxxx jiným, xxxxxx xxxx povinné povolávání xxxx pro xxxxxxx x ozbrojených xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x nejvážnějším xxxxxxxxxxxx povolávání, xxxxxx x xxxxxxxxx dětí, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx,

připomínajíce xxxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxx Protokol xxxx xx újmu xxxxx x zásadám obsaženým x Xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx článku 51, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního práva,

xxxxxxx v xxxxx, xx podmínky míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx obsaženým v Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těch xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxx, společenské a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x potřebě posílit xxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxx a psychosociální xxxxxxxxxxxx x společenské xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx,

povzbuzujíce xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x zabezpečení xxxx, xxx se členové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx bojových akcí.

Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx osmnácti xxx, xxxxxx povinně xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx povolávání xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xx stanoven článkem 38 (3) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x uznávajíce, xx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osmnácti let xxxxx na zvláštní xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, v němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxx záruk, jež xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx xxxx povolávání xxxx násilné nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečující xxxxxxxxx, xx:

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dobrovolné,

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxx,

xxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx x danou xxxxxxxxx xxxxxxx, x

xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěryhodné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx služby.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx generálním tajemníkem.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hranice dle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx školy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x články 28 a 29 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx skupiny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx let.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx větší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx všechna xxxxx xxxxxx, správní x xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xx své xxxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx mezi xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x bojových xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné, těmto xxxxxx veškerou xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxx rehabilitaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dotčenými smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, které xxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mnohostranných, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xxxx, mezi xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx dobrovolného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx shromáždění.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xx xxxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se účasti x xxxxxxxxxx.

2. Xx předložení xxxxxxxx xxxxxx zahrne každá xxxxxxx strana do xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 44 Xxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx let.

3. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxx stran tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xx otevřen x xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx podepsaly.

2. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Generální tajemník xxxxxxx depozitář Xxxxxx x Protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany Xxxxxx x všechny xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx, o každém xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po dni xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx následně xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným xxxxx xxx xx xxx, xxx bylo oznámení xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem. Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vypovězení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx x jakémukoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli záležitosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x navrženou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx posoudila x xxxxxxxxx x xxx. Pokud xx xxxxx xxxxxx od xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx takovouto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx schválení.

2. Změna xxxxxxx xxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx vstoupí x platnost, xxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol, xxxxx anglické, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxx, které Xxxxxx podepsaly.

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.