Plné znění - 45/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 2000 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx protokol x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx*) o xxxxxxxxxx xxxx do ozbrojených xxxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 6. xxxx 2000.

X Xxxxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 xxxx. 4 ústavního xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 347/1997 Xx. a ústavního xxxxxx x. 300/2000 Xx., xxxx mezinárodní xxxxxxx x lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxx xxxxxx x. 347/1997 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxx x. 300/2000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 30. xxxxxxxxx 2001.

Při xxxxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxx s článkem 3 odst. 2 Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, xxx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx 18 let. Xxxx xxxxxxx hranici xxxxxxx xxxxx."

Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 12. února 2002 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické znění Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx značnou xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dítěte, jež xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a ochranu xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx práva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x vyzývajíce k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako k xxxxxx rozvoji x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx škodlivým x xxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na děti x xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx mír, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx útoky xx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx útoky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, v nichž xx xxxxxxxxx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx jsou xxxxx x nemocnice,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jak x xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce, xx článek 1 Xxxxxx x právech xxxxxx xxxxxxx, že pro xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx zvyšující xxx xxx možné povolávání xxxx do ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxxxx principu, xx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konference Červeného xxxxx x Červeného xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx kroky k xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx mladší xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akcí,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x. 182 x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z června 1999, jež xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech,

xxxxxxxxxx x nejvážnějším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výcvik x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnost xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx,

zdůrazňujíce, že xxxxx Protokol není xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Chartě Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx článku 51, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x účelu a xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxx dětí, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, které xxxx, xxxxx xxxxx společenskému xxxx hospodářskému postavení xxxx xxxxxxx, obzvláště xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx bojové xxxx v xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx nezbytnost xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx dětí do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x psychosociální xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se členové xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, které xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxx věku, xxxx xx xxxxxxxx článkem 38 (3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uloží xxx ratifikaci nebo xxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx závazné xxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých národních xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, aby zaručila, xx xxxx povolávání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, jež povolují xxxxxxxxxx povolávání xxxx xxxxxxxx osmnácti xxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, zachovávají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:

toto povolávání xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxx povolávání je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxx,

xxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x povinnostech xxxxxxxxx x xxxxx vojenskou xxxxxxx, a

xxxx xxxxx poskytnou důvěryhodné xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti dnem xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx řízené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x souladu x články 28 x 29 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

1. Ozbrojené xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mladší xxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných k xxxxxx x trestnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx článku Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxx Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, správní x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx známými x xxxxxxxxxxxxx jak mezi xxxxxxxxx, tak mezi xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxxx povolané xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Protokolem xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx propuštěny xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx nutné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx x rozporu s xxxxx Protokolem, a xxx rehabilitaci x xxxxxxxxxxx reintegraci xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porady x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stávajících mnohostranných, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xxxx, mezi xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vytvořeného v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx let xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vstoupil Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx x povolávání.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrne každá xxxxxxx strana xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 44 Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx dítěte, jakékoli xxxxx xxxxxxxxx týkající xx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

3. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol xx otevřen k xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx depozitář Xxxxxx x Protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx a všechny xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx, x každém xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxxxx xxxx přistoupení x Xxxxxxxxx.

1. Tento Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx desáté ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu.

2. Xxx každý stát, xxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupil xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastní ozbrojeného xxxxxxxxx, vypovězení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxx konfliktu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zbavující xxxxxxx xxxxxx závazků podle xxxxxx Protokolu ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx vypovězení xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx x předložit xx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx posoudila x xxxxxxxxx o xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx schválení.

2. Změna xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx x platnost, bude-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx změna x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ji xxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxx ustanoveními xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx dřívějšími xxxxxxx, xxx xxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské znění xx stejnou platnost, xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx státům, xxxxx Xxxxxx podepsaly.

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2003 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.5.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.