Plné znění - 45/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. května 2000 xxx x Xxx Xxxxx přijat Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx*) x xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jménem České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 6. xxxx 2000.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx článku 39 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 347/1997 Xx. x ústavního xxxxxx x. 300/2000 Xx., jako mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Sb., Xxxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 347/1997 Xx. x ústavního xxxxxx x. 300/2000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 30. xxxxxxxxx 2001.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxxx s článkem 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx povolen dobrovolný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xx 18 xxx. Tuto xxxxxxx hranici xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 dne 12. xxxxx 2002 x xxxxx dnem xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

povzbuzeny značnou xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxx dítěte,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx v podmínkách xxxx x bezpečnosti,

xxxxxxxxxxx škodlivým x xxxxxxxxx účinkem ozbrojeného xxxxxxxxx xx děti x xxxxxxxxxxxx dopady xx trvalý xxx, xxxxxxxxxx x rozvoj, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx útoky xx xxxx v xxxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x přímé xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx nachází xxxxx množství xxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, že mezi xxxxxxx zločiny xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktech, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxx ochranu dětí xxxx zapojováním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx článek 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxx této Úmluvy xx xxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx právního xxxx, xxxx se xx dítě xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxx,

přesvědčeny, že Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx zvyšující xxx xxx možné xxxxxxxxxx xxxx xx ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přispěje x xxxxxxxxx principu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx dětí,

zaznamenávajíce, xx dvacátá šestá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx děti xxxxxx xxxxxxxx xxx neúčastnily xxxxxxxx akcí,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 182 o xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxx 1999, xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odlišnými xx xxxxxxxxxxx sil xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x používají xxxx x tomto xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

zdůrazňujíce, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx obsaženým x Chartě Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx článku 51, x příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx podmínky xxxx x bezpečnosti založené xx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x dodržování xxxxxxxxxxx lidskoprávních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ochranu xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby těch xxxx, xxxxx jsou, xxxxx svému společenskému xxxx hospodářskému xxxxxxxxx xxxx pohlaví, obzvláště xxxxxxxx povoláváním xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dětí xx xxxxxxxxxxx konfliktů,

xxxxxxxxxxx x potřebě posílit xxxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx obětmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

povzbuzujíce účast xxxxxxxxxxx x zejména xxxx x xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Protokolu,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx členové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, přímo xxxxxxxxxxx bojových akcí.

Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxxxx věku, jenž xx stanoven článkem 38 (3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, berouce x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xx na základě Xxxxxx mají osoby xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxxxxx prohlášení, xxx xxxxxxx minimální xxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých národních xxxxxxxxxxx sil, x xxxxx záruk, xxx xxxxxxx, xxx zaručila, xx xxxx povolávání xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, jež povolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, zachovávají xxxxxx zabezpečující minimálně, xx:

xxxx povolávání xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxx,

xxxx xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vojenskou xxxxxxx, x

xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx služby.

4. Xxxxx smluvní strana xxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Požadavek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x články 28 a 29 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

1. Ozbrojené xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v bojových xxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxx let.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prevenci takovéhoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tohoto článku Xxxxxxxxx neovlivní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxx Xxxxxxxxx nebude vykládáno xxx, xxx vyloučilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo mezinárodních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, která xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx všechna xxxxx právní, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxx a prosazování xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xx své jurisdikci.

2. Smluvní xxxxxx xx zavazují x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx známými x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx mezi xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx podléhající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v bojových xxxxxx x rozporu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx je xx nutné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx reintegraci.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxxxx x xxxxx Protokolem, x xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx reintegraci xxxx, xxxxx jsou obětmi xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx x finanční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mnohostranných, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, mezi xxxxx, prostřednictvím dobrovolného xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx let ode xxx, kdy xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx v platnost, xxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx opatření přijatých xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účasti x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana xx xxxxx, které předkládá xx xxxxxxx článku 44 Xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, jakékoli xxxxx informace týkající xx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx tohoto Protokolu xxxxxxxxxxx xxxxxx každých xxx let.

3. Xxxxx pro xxxxx xxxxxx může od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx významné pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxx xx podepsaly.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx u generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

3. Generální xxxxxxxx xxxxxxx depozitář Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx, x každém xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx přistoupil xx xxxx vstupu v xxxxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x přístupu.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx oznámení xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem. Xxxxx xx však xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastní ozbrojeného xxxxxxxxx, vypovězení nenabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx x jakémukoliv xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx přede dnem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Generální xxxxxxxx xxxx seznámí x navrženou změnou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, zda jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Spojených xxxxxx. Xxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxx x platnost, xxxx-xx xxxxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Ostatní smluvní xxxxxx jsou nadále xxxxxx xxx ustanoveními xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dřívějšími změnami, xxx xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.

2. Generální tajemník Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx státům, které Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.5.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.