Plné znění - 45/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 2000 xxx x Xxx Yorku xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx*) x xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x New Xxxxx dne 6. xxxx 2000.

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x schválil xxx xxxxx článku 39 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx České republiky, xx xxxxx ústavního xxxxxx x. 347/1997 Xx. a ústavního xxxxxx x. 300/2000 Xx., xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 347/1997 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxx č. 300/2000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 30. xxxxxxxxx 2001.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"X souladu x článkem 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xx 18 xxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 12. xxxxx 2002 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

povzbuzeny xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,

potvrzujíce, xx práva dítěte xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zlepšování situace xxxx xxx rozdílu xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx účinky xxxx,

odsuzujíce xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přímé útoky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem, včetně xxxx, v nichž xx zpravidla xxxxxxx xxxxx množství xxxx, xxxx xxxx xxxxx x nemocnice,

zaznamenávajíce xxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxx zločiny xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxx aktivní xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o právech xxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxxx dětí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktu,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx článek 1 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxxxxxx, xx xxx xxxxx této Xxxxxx xx dítětem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxxxx právního xxxx, xxxx se xx dítě vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxx,

přesvědčeny, xx Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxx x bojových xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx hlediskem xxx xxxxxxxx činnosti týkající xx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx dvacátá šestá xxxxxxxxxxx konference Červeného xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akcí,

vítajíce xxxxxxxxxxx přijetí Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x. 182 x xxxxxx x okamžitých xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x června 1999, xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfliktech,

xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výcvik x xxxxxxxxx dětí, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxxxxx odlišnými od xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnost xxxx, jež xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx humanitárního xxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx újmu xxxxx x zásadám xxxxxxxxx x Xxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxx článku 51, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úctě x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů a xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, obzvláště xxxxxxxx povoláváním xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příčiny xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktů,

přesvědčeny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxx x psychosociální xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

povzbuzujíce xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vzdělávacích xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nedosáhli věku xxxxxxxx xxx, přímo xxxxxxxxxxx bojových xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx osoby, které xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Smluvní strany xxxxx minimální věk xxx xxxxxxxxxx povolávání xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxx xxxx, jenž xx stanoven článkem 38 (3) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, berouce x úvahu principy xxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx let xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, x xxxxx xxxxx, jež xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx toto povolávání xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, jež povolují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx:

xxxx xxxxxxxxxx xx ryze xxxxxxxxxx,

xxxx povolávání je xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,

tyto osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spojených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvěryhodné xxxxxxxxx věku před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zesílit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx všechny smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti dnem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Požadavek zvýšení xxxxxx hranice dle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx nebo řízené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v souladu x články 28 a 29 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx.

1. Ozbrojené skupiny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx státu xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx povolávat nebo xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx osoby mladší xxxxxxxx let.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proveditelná xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a používání, xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktik.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu.

Xxx x tomto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx vyloučilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx větší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolané nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx demobilizovány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné, těmto xxxxxx veškerou přiměřenou xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxx rehabilitaci a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vytvořeného x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx pro xxxx xxxxxx vstoupil Xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx souhrnné xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 44 Xxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx. Ostatní smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxx xxx xxx.

3. Xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Tento Protokol xx otevřen k xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu. Ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spojených národů.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x Protokolu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

1. Tento Protokol xxxxxxx x platnost xxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxx přistoupil po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx x platnost xxxxx xx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx následně informuje xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx. Vypovězení xx xxxxx xxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před ukončením xxxxxxxxxxx konfliktu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xx xxxxxx x jakémukoliv xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxxx xxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx přede dnem, xxx xxxx vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x předložit xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx návrh xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxx od xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, svolá generální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů. Xxxxx xxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx, jež xx xxxxxxx. Ostatní smluvní xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnami, xxx přijaly.

1. Tento Protokol, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 22.5.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.