Plné znění - 45/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. května 2000 xxx v Xxx Xxxxx přijat Xxxxx protokol x Xxxxxx x právech xxxxxx*) x xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 6. xxxx 2000.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x schválil jej xxxxx článku 39 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxx ústavního xxxxxx x. 347/1997 Xx. a ústavního xxxxxx x. 300/2000 Xx., xxxx mezinárodní xxxxxxx o lidských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxxxx x. 1/1993 Xx., Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ústavního xxxxxx x. 347/1997 Xx. x xxxxxxxxx xxxxxx x. 300/2000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 30. xxxxxxxxx 2001.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"X souladu x článkem 3 xxxx. 2 Xxxxxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do národních xxxxxxxxxxx sil, xx 18 xxx. Xxxx xxxxxxx hranici xxxxxxx xxxxx."

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 12. února 2002 x tímto dnem xxxxxxxx v platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx dítěte,

potvrzujíce, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, x vyzývajíce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx na děti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx x rozvoj, xxxxx tyto xxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxx ozbrojeného konfliktu x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx chráněné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, x xxxxx xx zpravidla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxxxx xx, že mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxxxx, xxx x konfliktech, xxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxx uznaných Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ochranu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

zaznamenávajíce, xx článek 1 Xxxxxx x právech xxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx lidská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, jenž xx xx dítě vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxx věk xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx do ozbrojených xxx a xxxxxx xxxxx x bojových xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx hlediskem xxx xxxxxxxx činnosti týkající xx xxxx,

xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Červeného xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1995 doporučila, xxxx xxxxx, aby strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx děti mladší xxxxxxxx let xxxxxxxxxxx xxxxxxxx akcí,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x. 182 x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dětské xxxxx x xxxxxx 1999, xxx zakazuje, xxxx xxxxx, nucené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro použití x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x používání dětí, xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odlišnými od xxxxxxxxxxx sil xxxxx x xxxxxxxxxx odpovědnost xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxx,

připomínajíce závazek xxxxx strany ozbrojeného xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

zdůrazňujíce, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx článku 51, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx úctě x účelu x xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxxx nezbytné xxx xxxxx ochranu xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx společenskému xxxx hospodářskému postavení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx bojové xxxx x rozporu x xxxxx Xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx nezbytnost xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx původní xxxxxxx xxxxxxxxxx dětí do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci při xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x psychosociální xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx,

povzbuzujíce účast xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vzdělávacích xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x zabezpečení xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx nedosáhli věku xxxxxxxx xxx, přímo xxxxxxxxxxx bojových xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx věku xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx minimální xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx věku, jenž xx xxxxxxxx článkem 38 (3) Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx principy xxxxxxxx v tomto xxxxxx a uznávajíce, xx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx osoby xxxxxx osmnácti xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolávání xx xxxxx národních xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx záruk, xxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx, xx toto povolávání xxxx násilné xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, zachovávají xxxxxx zabezpečující xxxxxxxxx, xx:

toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxx povolávání je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupců xxxxx,

tyto xxxxx xxxx plně informovány x xxxxxxxxxxxx spojených x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x

xxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx národní xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx generálním tajemníkem.

5. Xxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxx řízené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x články 28 a 29 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte.

1. Ozbrojené skupiny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx by xxxxxx za žádných xxxxxxxxx povolávat nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxx strany přijímají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádné strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxx Xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxx jurisdikci.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx známými x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, tak mezi xxxxx.

3. Smluvní xxxxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x bojových xxxxxx v rozporu x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx jakémukoli xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx porady x dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx poskytnou xxxxxxxxxxxxxxx stávajících mnohostranných, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xxxx, xxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Výboru xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx x povolávání.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrne xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 44 Xxxxxx Xxxxxx pro xxxxx dítěte, jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxxxxxx xxx let.

3. Xxxxx pro xxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx otevřen k xxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx Úmluvy xxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Spojených xxxxxx.

3. Generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

1. Tento Protokol xxxxxxx x platnost xxx měsíce po xxxxxxx desáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxxxxxxx po xxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxxxx tento Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx po xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může tento Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Vypovězení se xxxxx xxxxxxx jeden xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xx xxxxx tohoto xxxx vypovídající smluvní xxxxxx xxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxx konfliktu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx přede dnem, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Takovéto xxxxxxxxxx xxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli záležitosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx přede xxxx, xxx toto vypovězení xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Kterákoli smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrženou xxxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx návrh xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxx. Xxxxx se xxxxx měsíce xx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx takovouto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx schválení.

2. Xxxxx přijatá xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku vstoupí x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx, stává se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx jsou nadále xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnami, xxx přijaly.

1. Tento Xxxxxxxx, xxxxx anglické, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx znění xx stejnou platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální tajemník Xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxx státům, xxxxx Xxxxxx podepsaly.

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.5.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.