Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.05.2003.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR, Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o připojení maďarského důstojníka k Britskému vojenskému poradnímu a výcvikovému týmu pro střední a východní Evropu
40/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Jmenování a povinnosti instruktora Článek 2
Status instruktora Článek 3
Zařízení poskytované instruktorovi Článek 4
Odpovědnost Ministerstva obrany Maďarské republiky Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Odvolání instruktora Článek 7
Změny Článek 8
Spory Článek 9
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 10
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxxx 2002 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx, Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradnímu x xxxxxxxxxxx týmu xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 18. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Ujednání a xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX MAĎARSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PORADNÍMU X XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX A VÝCHODNÍ XXXXXX
Úvod
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxxxxx x Memoranda o porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropu xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. července 2000;
přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výcvikovému týmu xxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx (dále xxx "BVPVT XXX") xxxx instruktora;
xxxxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxx instruktora x xxxxxxxx pro podporu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx;
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxx:
x) "Memorandum BVPVT SVE" xxxxxxx Memorandum x porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropu xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 25. července 2000;
x) "instruktor" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx připojen x XXXXX SVE xxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxx Xxxxxxxx;
x) "závislá xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dítě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx odhalením nebo xxxxxxxxxx x která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx
1. Důstojník xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jmenován xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ministerstev xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX SVE x xxxx xxxx, pokud xxxx náležitě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx činnosti. Xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx jiných států x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xxxx xxxx krátkodobých xxxxxxxxxxx týmů BVPVT XXX. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx o xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx BVPVT XXX v Maďarsku, xxxxx to xxxxxx xxxxxxx BVPVT SVE.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a rozkazy xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, kteří x XXXXX XXX zastávají xxxxx xxxxxx. Instruktor xxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx XXXXX SVE.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvu obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.
5. Rozsah xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bude čerpat xxxxxxxxx, xxxxxxx předchozímu xxxxxxxxx xxxxxxxx BVPVT XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx instruktora v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx řídit ustanoveními Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil sjednané v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951.
2. Xxxx všechny výhody, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxx xx xxx xxxxxxx podle Memoranda BVPVT SVE, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx x osoby xx xxx závislé, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx úrovni, xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s Memorandem BVPVT SVE.
2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx umístěn mimo xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX XXX x souladu x článkem 2 xxxx. 2 tohoto Xxxxxxxx, XXXXX SVE bude xxxxxxxxx za úhradu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx stanovené Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náklady xx ubytování x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx něm xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx).
2. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx bude cestovat x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx instruktorovi x xxxxxx xx něm xxxxxxxx x xxxxxxx x maďarskými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahraniční xxxxxxxxx, x xx vždy xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
4. Náklady xx telefonní xxxxxx xxxx další xxxxxxxx xxxxxxx x maďarském xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xxxx vojenské xxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxx náklady xxxxx xxxx refundovány Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Velitel XXXXX XXX xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx směrnic x jakékoli čerpání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx schválení.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ošetření vyžadované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx závislými, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx XX NATO - XXXX, a v xxxxxxx nutnosti též xxxxxxx xx převoz xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Jestliže xxxx xxxxxxxxx utajovaná xxxxxxxxxx vyměněna xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx stupeň ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx" [C-M(55)15(Final)] xx xxx 15. xxxxx 1997 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestami xxxx prostřednictvím dalších xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x označení země xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx budoucímu odhalení, xxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, národní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx nebo x xxxxx xx xxxxxxx podezření, že xxxxxxxx utajovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vytvořená xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neoprávněným xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x detailech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx instruktora
1. Xxxxx si Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolat instruktora, xxxxxxxxx xxxxxxxx BVPVT XXX x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud si Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolat XXXXX XXX xxxx xxxxx, zajistí, aby xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžadovanými článkem 8 odst. 2 Xxxxxxxxx XXXXX SVE xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx republiky.
3. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXXX XXX xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxx instruktora z Xxxxx xxxxxxxxx, projednají xxxx otázku x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx XXXXX SVE.
Článek 8
Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx zůstane, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu smluvních xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx předem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxx ke stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx provádění xxxx interpretace tohoto Xxxxxxxx xx přednost xxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Maďarské republice
Za Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska
plk. Xxxxxxxx Frére x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
X Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 2002
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.5.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.