Plné znění - 40/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxxx 2002 bylo x Xxxxxxxxx podepsáno Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důstojníka k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradnímu x xxxxxxxxxxx týmu xxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 18. xxxxxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx republiky (dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany");

xxxxxxxxxxx x Memoranda o porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2000;

přejíce xx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxx střední x xxxxxxxx Evropu (xxxx xxx "XXXXX SVE") xxxx instruktora;

xxxxxxx xx vymezit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx podporu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx;

se dohodly xx následujícím:

Pro účely xxxxxx Ujednání:

1. Důstojník xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx zaměstnán xxxx xxxxxxx xxxx x kurzech xxxxxxxxxx XXXXX XXX x xxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx člen krátkodobých xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX XXX. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx při výuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX x Maďarsku, xxxxx xx nařídí xxxxxxx BVPVT XXX.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxx, xxxxx x XXXXX SVE zastávají xxxxx xxxxxx. Instruktor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxx k ostatním xxxxxx XXXXX SVE.

4. Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX.

1. Xxxxxx instruktora v Xxxxx republice x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx povinnostmi xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951.

2. Xxxx xxxxxxx výhody, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Memoranda BVPVT SVE, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a osoby xx xxx xxxxxxx, xxxxx toto Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx oficiálních xxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxx x Memorandem BVPVT SVE.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx České republiky xxxx xxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX XXX v souladu x článkem 2 xxxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxx, XXXXX SVE xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx cestovních nákladů x stravného xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx uhradí náklady xx ubytování a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx instruktora a xxxx xx xxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx).

2. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x souladu x maďarskými národními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx hovory xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx náklady xxxxxx nejdříve XXXXX XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx vojenské xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx nichž xx bude xxxxxx xxxxxxxx příplatek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědností xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXXX XXX xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto směrnic x jakékoli čerpání xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ošetření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx osobami xx xxx závislými, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku XX XXXX - XXXX, x x xxxxxxx nutnosti xxx xxxxxxx xx převoz xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněna xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx ochrany xxxx poskytovaný xxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx XXXX podle xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [X-X(55)15(Xxxxx)] xx xxx 15. xxxxx 1997 ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx jej může xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestami xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stupeň utajení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx možné právní xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx budoucímu xxxxxxxx, xxxxx se ostatní xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx:

4. Xxxxxxx xxxxxx vyšetří xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx neoprávněným xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x plně informovat xxxxxxx smluvní xxxxxx x detailech jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, závěrech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx BVPVT XXX a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx přeje xxxxxxx XXXXX XXX xxxx xxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x Ministerstvem obrany Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxx XXXXX XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx republiky.

3. X xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx instruktora xxxx xxxx neschopnosti xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem, xx xxx v xxxxxxxx xxxxxx či jiného xxxxxx, xxxxxxx BVPVT XXX xxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx přejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx otázku x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx XXXXX XXX.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxx písemnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních stran.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx xxxxxx.

Xxxx Ujednání xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx předem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není možné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ke stanovení xxxxxx vzájemně přijatelného xxxx x xxxxx xxxxxxxx konzultovat xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Dáno ve xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x maďarském. X xxxxxxx sporu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx interpretace xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 2002

Xxxxxx předpis x. 40/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.