Plné znění - 40/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxxx 2002 bylo v Xxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x připojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskému poradnímu x xxxxxxxxxxx týmu xxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx.

Ujednání xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 18. xxxxxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Ujednání a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxxxxxx x Memoranda o porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxx Xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v Praze xxx 25. xxxxxxxx 2000;

přejíce xx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "XXXXX XXX") xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxx xx vymezit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Pro účely xxxxxx Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx jako instruktor xxxx xxxxx jmenován xx dobu xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx velitel xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX XXX a xxxx xxxx, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx jiných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx BVPVT XXX. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx studentů XXXXX XXX x Maďarsku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx BVPVT XXX.

3. Instruktor bude xxxxxxxxx veliteli XXXXX XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, kteří x XXXXX SVE xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoci ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXX SVE.

4. Xxxxxxx na xxxxxxxxx odstavec xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zůstane xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxx republiky x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. Rozsah xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx čerpat xxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx velitele XXXXX XXX.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx republice x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ustanoveními Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil xxxxxxxx v Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951.

2. Xxxx xxxxxxx výhody, xxxxxxx požívá xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx na xxx xxxxxxx podle Memoranda BVPVT SVE, xx xxxxx mutatis xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx něm xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx kancelářské xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx poskytovány xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Memorandem BVPVT SVE.

2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX XXX x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 2 xxxxxx Ujednání, XXXXX XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stravného xx xxxx xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx království xxx důstojníka x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx uhradí náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx domácnosti (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx).

2. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx na něm xxxxxxxx x xxxxxxx x maďarskými xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplácet xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx.

4. Náklady xx xxxxxxxxx hovory xxxx xxxxx zařízení xxxxxxx v maďarském xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx Ministerstvem obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx BVPVT XXX nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx orgány Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, za xxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx příplatek xx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx BVPVT XXX xxxxxx obdrží xxxxx těchto směrnic x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx bude vyžadovat xxxx předchozí xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo osobami xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zabezpečeno xx xxxxxx xxxxxx XX XXXX - XXXX, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Jestliže xxxx jakákoliv utajovaná xxxxxxxxxx vyměněna xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, ukládána, xxxx x ní xxxxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovaný nebyl xxxxx než xxxxxx xxxxxxx poskytovaný utajovaným xxxxxxxxxxxx XXXX podle xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [X-X(55)15(Xxxxx)] xx xxx 15. října 1997 xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxx xxx může xxxxxxxx.

2. Utajované xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx diplomatickými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Každá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxx, aby všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx byly chráněny xxxxx xxxxxxxxx odhalení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxxxx, xx:

4. Xxxxxxx strany vyšetří xxxxxxx případy, xxx xx známo xxxx x xxxxx je xxxxxxx podezření, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neoprávněným xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx velitele XXXXX XXX a xxxxxxxxx xx šestiměsíčním předstihem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx přeje xxxxxxx XXXXX SVE xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x konzultacemi x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxx XXXXX SVE xxxxxxxxx konzultace též x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx své povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxxx xxxxxx či jiného xxxxxx, velitel XXXXX XXX xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx přidělence xxxx xxxxxxxxxx x, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx si xxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx BVPVT XXX.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám šest xxxxxx předem. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx konzultovat xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx důsledků xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Dáno ve xxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x maďarském. X xxxxxxx sporu xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx interpretace xxxxxx Xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx znění.

X Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 2002

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.