Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.05.2003.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR, Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a Ministerstvem obrany Maďarské republiky o připojení maďarského důstojníka k Britskému vojenskému poradnímu a výcvikovému týmu pro střední a východní Evropu
40/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Jmenování a povinnosti instruktora Článek 2
Status instruktora Článek 3
Zařízení poskytované instruktorovi Článek 4
Odpovědnost Ministerstva obrany Maďarské republiky Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Odvolání instruktora Článek 7
Změny Článek 8
Spory Článek 9
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 10
40
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o připojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vojenskému poradnímu x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 10 xxx 18. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXX MAĎARSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PORADNÍMU A XXXXXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX
Xxxx
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky (dále xxxxxxxx označovány jako "xxxxxxx strany");
xxxxxxxxxxx x Memoranda o porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Praze xxx 25. xxxxxxxx 2000;
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx připojením xxxxxxxxxx důstojníka x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výcvikovému xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "XXXXX SVE") xxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:
x) "Memorandum BVPVT SVE" znamená Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2000;
b) "instruktor" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude připojen x XXXXX XXX xxx xxxxx xxxxxxx x článku 2 tohoto Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx závislé xx xxxx podpoře;
d) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Důstojník xxxxxxx xxxx instruktor xxxx zprvu xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republiky.
2. Xxxxxxxxxx xxxx zaměstnán xxxx velitel čety x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX XXX x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx kvalifikován, xxxxxxxx jiné xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx x Xxxxx republiky xx jiných států x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX XXX. Dále xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jazyka budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX x Maďarsku, xxxxx xx nařídí xxxxxxx XXXXX XXX.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx BVPVT XXX za plnění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx plnit xxxxxxxx a rozkazy xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxx, xxxxx v XXXXX SVE xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx mít žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXX XXX.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavec xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky xxx xxxxx hlášení a xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx období, ve xxxxxx bude čerpat xxxxxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX.
Článek 3
Xxxxxx instruktora
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951.
2. Xxxx všechny xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx něm xxxxxxx xxxxx Memoranda BVPVT SVE, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx a osoby xx něm závislé, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx instruktorovi
1. Instruktorovi budou xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho oficiálních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx úrovni, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxx x Memorandem BVPVT SVE.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxx České xxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx BVPVT XXX x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxx, XXXXX SVE xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nákladů x stravného ve xxxx xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx nábytkem a xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxx x xxxxx).
2. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxxxx.
3. Ministerstvo xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx xxxx instruktorovi a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x maďarskými národními xxxxxxxx vyplácet na xxxx xxxxxxxx účet xxxxxx xxxxxxxxxx příplatek, x xx xxxx xxxxxx xx každý xxxxx.
4. Náklady xx xxxxxxxxx hovory xxxx xxxxx zařízení xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx BVPVT XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx refundovány Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské republiky.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vybaví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Velitel BVPVT XXX xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude vyžadovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx XX XXXX - XXXX, x x xxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx na převoz xx Maďarska xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou výhradní xxxxxxxxxxxx Ministerstva obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx
1. Jestliže xxxx xxxxxxxxx utajovaná xxxxxxxxxx vyměněna nebo xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx s xx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx stupeň ochrany xxxx poskytovaný xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx poskytovaný utajovaným xxxxxxxxxxxx NATO podle xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [C-M(55)15(Final)] ze xxx 15. října 1997 ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx může xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestami xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx skutečnosti xxxxxxx stupeň utajení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx odhalení xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx:
x) utajovaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné osobě xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) skutečnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx vyšetří xxxxxxx případy, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx událostí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxx xxxxxx opakování.
Článek 7
Xxxxxxxx instruktora
1. Xxxxx si Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx instruktora, xxxxxxxxx velitele BVPVT XXX a zpravidla xx xxxxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx.
2. Xxxxx si Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolat XXXXX SVE jako xxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxx BVPVT XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx též x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx vážného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx XXXXX XXX xxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a, xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx přejí xxxxxxx instruktora x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx otázku x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx BVPVT XXX.
Článek 8
Xxxxx
Toto Ujednání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx souhlasu xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Ujednání xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxx podpisu. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxx některá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx konzultovat xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vypovězení Xxxxxxxx.
Dáno xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx sporu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx má přednost xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
xxx. Xxx. Jozef Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska
xxx. Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
přidělenec xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Maďarské xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx
József Bali x. x.
xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx
X Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 2002
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 40/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.5.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.