Právní předpis byl sestaven k datu 11.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.03.2016.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení Britského vojenského poradního a výcvikového týmu v České republice
17/2001 Sb. m. s.
Zřízení a účel Britského vojenského poradního a výcvikového týmu Článek 1
Definice Článek 2
Postavení členů BVPVT (ČR) Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Náhrada škody a odpovědnost Článek 5
Zabezpečení poskytované Českou republikou Článek 6
Prostředky poskytované Spojeným královstvím Článek 7
Odvolání personálu BVPVT (ČR) Článek 8
Změny Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 11
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Memorandum x porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 20. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Memorandum x xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Irska (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx x podporovaného Xxxxxx republikou ozbrojeným xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy (XXXX), Xxxxxxxxxxx xxx mír (XxX) x Xxxxxxxx xxxx (XX) a xxxxxx xxxxxx přijatelným xxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx");
xxxxxxx x xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x Bruselu (dále xxx "PfP SOFA"), x Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statusu xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx (xxxx jen "XXXX XXXX");
xx xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxx království xx xxxxxx zřízení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradního x xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx republice (xxxx xxx "XXXXX (XX)") x počtu xx 30 osob. XXXXX (XX) bude xxxxxx xxxxxxxx na xxxx 3 - 5 xxx. X xxxxxxx xxxx x hodnostech xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Úkolem BVPVT (XX) xxxx xxxx x krátkodobých kurzech xxxxxx důstojníků nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poddůstojníků xxxx jejich civilních xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx odesláním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx než xxxxx NATO, XxX x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX (XX) xx xxxxx Xxxxx republiky bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mimo XXXX, XxX a XX xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx formě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany potvrdí xxxx souhlas x xxxxxx partnerským státem x xxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X xxxxx Xxxxxxxxx:
x) "Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxx zákony Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx;
x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx instrukce týkající xx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx osoba" xx xxxxxx nebo manželka xxxxx BVPVT (XX) xxxx xxxx dítě, xxxxx je odkázáno xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx XXXXX (ČR)
1. Xxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx služebních zákonů x xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.
2. Xxxxxxx XXXXX (ČR) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, činnosti x správy XXXXX (XX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, x xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx BVPVT (XX) x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx předkládány k xxxxxx v první xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxx XXXXX (ČR) poskytnuto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx důstojníkům x xxxxxxx xxxxxx hodnosti x ozbrojených xxxxxx Xxxxx republiky.
4. Xxxxxx XXXXX (XX) bude xxxxxxxx nosit kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x používat xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx výcviku.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx pomůže při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXXXX (XX) a na xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členům XXXXX (XX) identifikační xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Jurisdikce
1. Xxxxxxx XXXXX (ČR) x xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pobytem xxxxx XXXXX (ČR) x xx nich xxxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx XXX XXXX SOFA.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Nároky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX SOFA.
2. Xxxxxx xx náhradu xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX SOFA, xxxx xxxxx ta xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xx základě xxxxxxxx konzultace více xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxx. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konání xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx úhradu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx touto smluvní xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx majetku nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx nahrazení xxxxxx škody xxxx xxxxxxxxxxx na třetí xxxxxx, ponesou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx dílem.
Xxxxxx 6
Zabezpečení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x služby potřebné x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 1 xxxxxx Xxxxxxxxx:
x. instruktorské, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx x intemetu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. vhodné výcvikové xxxxxxxx a střelnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx zbraně, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x skupinové xxxxx vybavení xxx xxxx XXXXX (XX) x veškerý personál xxxxxxxxxxx výcvik;
d. xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x údržbu;
e. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxx se xxxxx v budoucnu xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x služby xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k podpoře xxxxxxxx BVPVT (ČR) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx administrativním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx podřízenosti. Styčný xxxxxxxxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX 6001 XXX3333. Úkolem xxxxxxxx důstojníka x xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxx potřeb xxxxxxxxxx styk xxxx XXXXX (XX) x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxxxx xx účastnit xxxxxxx XXXXX (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx veliteli XXXXX (XX).
3. Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx x areálu xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxx xxxxx XXXXX (ČR), xxxxx přijedou xxx xxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx standardu, který xxxx xxxxxxxxxxxxxx velitelem XXXXX (XX).
4. Členům XXXXX (XX) a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou dohodnout, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx států xxxx ubytování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (XX) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX (XX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx expertní xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxxx instruktory x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx připojí x xxxxxxxxxxxx kurzů XXXXX (XX).
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXXX (ČR) počítačové xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX (XX) xxxxxx náležitostí spojených x náklady xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (XX).
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx BVPVT (XX)
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království xxxx xxxxxxx kteréhokoliv xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX (XX) obvykle xxxx, co podá xxxxxxxx x takovém xxxxxxxx 6 měsíců xxxxxx, ale x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolat XXXXX (XX) xxxx xxxxx, xxxxxxxx nejdříve takové xxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx přání odvolat xxxxxxx x xxxxx XXXXX (ČR) xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx z České xxxxxxxxx, xxxx toto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx BVPVT (XX).
Xxxxxx 9
Xxxxx
Toto Xxxxxxxxxx xxxx být kdykoliv xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
Jakýkoliv xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebude postoupen x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xx mezinárodnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx v platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Toto Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxxxx xx možno kdykoliv xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x 6xxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 25. xxxxxxxx 2000 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. x. r.
xxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx Broucher v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x České xxxxxxxxx
Informace
Právní předpis x. 17/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.3.2001.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
53/2007 Xx. m. s., x xxxxxxxx Změny x. 1 Memoranda x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx vojenského poradního x výcvikového týmu xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
x účinností xx 12.7.2007
13/2016 Sb. x. s., o xxxxxxxx Změny č. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx v XX
x xxxxxxxxx xx 12.3.2016
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.