Právní předpis byl sestaven k datu 09.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.03.2016.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení Britského vojenského poradního a výcvikového týmu v České republice
17/2001 Sb. m. s.
Zřízení a účel Britského vojenského poradního a výcvikového týmu Článek 1
Definice Článek 2
Postavení členů BVPVT (ČR) Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Náhrada škody a odpovědnost Článek 5
Zabezpečení poskytované Českou republikou Článek 6
Prostředky poskytované Spojeným královstvím Článek 7
Odvolání personálu BVPVT (ČR) Článek 8
Změny Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 11
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Memorandum x porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 20. xxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx o zřízení Xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x výcvikového xxxx x Xxxxx republice
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska (xxxx xxx "smluvní xxxxxx");
přejíce si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy (XXXX), Xxxxxxxxxxx pro mír (XxX) x Xxxxxxxx xxxx (EU) a xxxxxx státům xxxxxxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx státy");
xxxxxxx x xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Severoatlantické smlouvy x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx v Partnerství xxx xxx o xxxxxxx jejich ozbrojených xxx, sjednané xxx 19. června 1995 x Xxxxxxx (xxxx xxx "XxX XXXX"), x Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx (xxxx xxx "XXXX SOFA");
xx xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXXXX (XX)") x xxxxx xx 30 osob. XXXXX (XX) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 3 - 5 xxx. X složení xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx o jakékoliv xxxxx.
2. Úkolem BVPVT (XX) xxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důstojníků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx poddůstojníků xxxx xxxxxx civilních xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx partnerských xxxxx, xx xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do jakékoliv xxxx x těchto xxxx.
3. Účast xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXXX, XxX x XX x xxxxxxx pořádaných BVPVT (XX) na xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx NATO, XxX a XX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou předloženy x písemné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přidělence xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas s xxxxxx partnerským xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X xxxxx Xxxxxxxxx:
a) "Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikce nad xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) "Služební xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx směrnice, rozkazy, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ozbrojených xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx BVPVT (XX) xxxx jeho xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Postavení xxxxx XXXXX (XX)
1. Xxxxxxx XXXXX (ČR) zůstávají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxx království. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx království a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXXXX (XX) xxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx BVPVT (XX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXX (ČR) x xxxxxx České xxxxxxxxx předkládány x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
3. Nehledě xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXX (ČR) poskytnuto xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důstojníkům a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxxxxxx xxxxx kdykoliv xxxxxxxxxx uniformu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výcviku.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXXXX (XX) x na xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členům XXXXX (XX) xxxxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vojenských zařízení x za xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Článek 4
Jurisdikce
1. Členové XXXXX (XX) x xx nich xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů XXXXX (XX) a xx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem XXX XXXX XXXX.
Xxxxxx 5
Náhrada škody x odpovědnost
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypořádány v xxxxxxx x článkem XXXX XXXX XXXX.
2. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx článkem VIII XXXX XXXX, bude xxxxx xx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na základě xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vznikla na xxxxxxx nedbalostního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, úmyslného xxxxxxx nebo hrubé xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx budou hrazeny xxxxx touto smluvní xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx x ostatních partnerských xxxxx x xxxxxxx x článkem 1 tohoto Xxxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostory x pevnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx telefony, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, faxy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zařízeními xx xxxxxxxxxx;
x. vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx x střelnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a skupinové xxxxx xxxxxxxx pro xxxx XXXXX (XX) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x údržbu;
e. xxxxxxxx xxx komunikaci x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx velitel XXXXX (XX) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx české xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx vlastnictví Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k podpoře xxxxxxxx BVPVT (XX) xxxxxxxx kvalifikovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude nadále xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx podřízenosti. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx anglického jazyka xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX 6001 XXX3333. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styk xxxx XXXXX (XX) a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR, xxxxxxx xx účastnit aktivit XXXXX (XX) a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (XX).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxx xxxxx XXXXX (XX), xxxxx xxxxxxxx bez xxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx velitelem XXXXX (XX).
4. Členům XXXXX (XX) x xx xxxx závislým xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná lékařská x xxxxx péče x souladu x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhradu x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnuto bezplatně.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx x Xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX (ČR) x xxxxxxxxxxxx státech za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX (ČR).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx království.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx BVPVT (XX) xxxxxx xxxxxxxxxxx spojených x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x cestovní xxxxxxx XXXXX (XX).
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx BVPVT (XX)
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx všechny členy XXXXX (XX) obvykle xxxx, xx podá xxxxxxxx o takovém xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky projeví xxxxx odvolat XXXXX (XX) jako xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení 6 měsíců xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XXXXX (ČR) xxxx xxxxx xx něm xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx toto xxxxx nejprve xxxxxxxxxxx x velitelem BVPVT (XX).
Xxxxxx 9
Xxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxxx xxxx vzniklý xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Memoranda xxxx xxxxx konzultací xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx postoupen x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xx mezinárodnímu xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x platnost x xxxxxxxx platnosti
1. Xxxx Memorandum xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzujících splnění xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx.
2. Xxxx Memorandum xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x 6xxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 25. xxxxxxxx 2000 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Vetchý, XXx. x. r.
xxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx obrany Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxx Broucher x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 17/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.3.2001.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2007 Xx. x. x., x xxxxxxxx Změny x. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany ČR x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx vojenského poradního x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
x účinností xx 12.7.2007
13/2016 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxx x. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx obrany Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x zřízení Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmu v XX
x xxxxxxxxx xx 12.3.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.