Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.03.2016.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení Britského vojenského poradního a výcvikového týmu v České republice
17/2001 Sb. m. s.
Zřízení a účel Britského vojenského poradního a výcvikového týmu Článek 1
Definice Článek 2
Postavení členů BVPVT (ČR) Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Náhrada škody a odpovědnost Článek 5
Zabezpečení poskytované Českou republikou Článek 6
Prostředky poskytované Spojeným královstvím Článek 7
Odvolání personálu BVPVT (ČR) Článek 8
Změny Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 11
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. července 2000 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dne 20. xxxxx 2000.
Xxxxx znění Memoranda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradního x xxxxxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Irska (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxx xx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného Spojeným xxxxxxxxxxx a podporovaného Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxx pro mír (XxX) x Evropské xxxx (XX) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx státy");
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Partnerství xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, sjednané xxx 19. června 1995 x Xxxxxxx (xxxx xxx "PfP XXXX"), x Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx (dále jen "XXXX XXXX");
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx zřízení Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmu x Xxxxx republice (dále xxx "BVPVT (XX)") x xxxxx xx 30 xxxx. BVPVT (XX) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dobu 3 - 5 xxx. X složení xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx BVPVT (XX) xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx civilních xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx partnerských xxxxx, xx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx odesláním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx x těchto xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXXX, XxX x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx BVPVT (XX) xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX, XxX x XX xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx potvrdí xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xxxxxxx formě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X xxxxx Xxxxxxxxx:
a) "Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Spojeného xxxxxxxxxx, xxxxx jsou zákony Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxx těchto ozbrojených xxx;
b) "Xxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, nařízení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx BVPVT (XX) xxxx jeho dítě, xxxxx xx odkázáno xx jeho xxxx xxxx podporu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx XXXXX (XX)
1. Xxxxxxx XXXXX (XX) zůstávají xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zůstanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxx xxxxxxxxx vojenských xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXXXX (ČR) xxxx v otázkách xxxxxx, disciplíny, xxxxxxxx x xxxxxx XXXXX (XX) xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx království prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx XXXXX (XX) x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x projevována xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stejné hodnosti x xxxxxxxxxxx silách Xxxxx republiky.
4. Xxxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxxxxxx nosit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prováděného xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxx xxxxx BVPVT (XX) x xx xxxx závislé xxxxx x poskytne xxxxxx XXXXX (XX) identifikační xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx vojenských xxxxxxxx x za účelem xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx XXXXX (ČR) x xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členů XXXXX (ČR) x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem XXX XXXX XXXX.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxx x odpovědnost
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX NATO SOFA.
2. Xxxxxx na náhradu xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx XXXX XXXX XXXX, xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx více xxxxxxxxx daný nárok xxxxx. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx takových xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost za xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nedbalostního xxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx nebo zástupců xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxx způsobené xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetkem smluvních xxxxx, kdy nahrazení xxxxxx škody není xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx takové xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx poskytované Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení x xxxxxx xxxxxxxx x vedení xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx České xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x článkem 1 xxxxxx Xxxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostory x pevnými telefony, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx potraviny x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx XXXXX (XX) x veškerý xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x. vozidla, xxxxxx, pohonné xxxxx x xxxxxx;
x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;
x. xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx níž se xxxxx x budoucnu xxxxxxxxx velitel XXXXX (XX) s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx personálem Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx uvedená xxxxxxxx, xxxxxxxx x služby xxxxx poskytnuty za xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx české xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx vlastnictví Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednáních.
2. Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x podpoře xxxxxxxx XXXXX (XX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx administrativním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX 6001 XXX3333. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx XXXXX (ČR) a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX, aktivně xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR).
3. Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x areálu xxxxxxx Vyškov xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxx xxxxx XXXXX (XX), xxxxx přijedou bez xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ubytování xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX (XX).
4. Xxxxxx XXXXX (ČR) a xx nich závislým xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx NATO XXXX x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx mohou dohodnout, xx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (XX) může Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx cest uskutečňovaných XXXXX (XX) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx připojí x xxxxxxxxxxxx kurzů XXXXX (XX).
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost XXXXX (ČR) počítačové xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Ministerstva obrany Xxxxxxxxx království.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxx XXXXX (ČR) xxxxxx náležitostí spojených x náklady xx xxxxxxxxxx x ubytování x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (XX).
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx personálu XXXXX (XX)
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX (ČR) obvykle xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 6 měsíců xxxxxx, xxx x xxx takového xxxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxxx, xxxxxxxx nejdříve takové xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království x v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxx odvolat xxxxxxx z xxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXX (XX).
Xxxxxx 9
Xxxxx
Toto Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx vzniklý na xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení platnosti
1. Toto Xxxxxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzujících splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xxxx Xxxxxxxxxx xx možno kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x 6měsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 25. července 2000 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
Xxxxx Broucher x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 17/2001 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.3.2001.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
53/2007 Xx. x. x., x sjednání Xxxxx x. 1 Memoranda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.7.2007
13/2016 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxx x. 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x zřízení Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx týmu x XX
x xxxxxxxxx od 12.3.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.