Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.03.2016.
Sdělení o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení Britského vojenského poradního a výcvikového týmu v České republice
17/2001 Sb. m. s.
Zřízení a účel Britského vojenského poradního a výcvikového týmu Článek 1
Definice Článek 2
Postavení členů BVPVT (ČR) Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Náhrada škody a odpovědnost Článek 5
Zabezpečení poskytované Českou republikou Článek 6
Prostředky poskytované Spojeným královstvím Článek 7
Odvolání personálu BVPVT (ČR) Článek 8
Změny Článek 9
Řešení sporů Článek 10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 11
17
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxxxx 2000 xxxx v Xxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx.
Memorandum vstoupilo x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 20. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Memoranda xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
mezi Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx vojenského poradního x xxxxxxxxxxx týmu x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vojenského xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx států Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NATO), Xxxxxxxxxxx pro mír (XxX) x Evropské xxxx (XX) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxx");
berouce x xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Partnerství xxx xxx o xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x Xxxxxxx (xxxx xxx "XxX SOFA"), x Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx (dále xxx "XXXX XXXX");
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Zřízení x xxxx Xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx x výcvikového xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx království jmenuje xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týmu v Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX (XX)") x xxxxx do 30 xxxx. BVPVT (XX) xxxx xxxxxx xxxxxxxx na dobu 3 - 5 xxx. O složení xxxx x hodnostech xxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x jakékoliv xxxxx.
2. Úkolem BVPVT (XX) bude xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx partnerských xxxxx, xx už xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx odesláním xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxx z těchto xxxx.
3. Xxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx než xxxxx XXXX, XxX x EU x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX (XX) xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX, XxX a XX xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přidělence xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx státem x písemné formě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
X tomto Xxxxxxxxx:
a) "Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx jurisdikce nad xxxxx těchto ozbrojených xxx;
x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX (XX) xxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxx XXXXX (XX)
1. Členové XXXXX (ČR) zůstávají xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx království. Xxxxxxxx xxxxxxxxx služebních zákonů x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXXXX (XX) xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x správy BVPVT (XX) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx, a xxxxx xx budou jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx BVPVT (ČR) x orgánů Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx a členům XXXXX (XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stejné hodnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Členům XXXXX (XX) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uniformu x xxxxxxxx ozbrojených xxx Xxxxxxxxx království x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx členy XXXXX (XX) x xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členům XXXXX (XX) xxxxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx vojenských zařízení x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Jurisdikce
1. Xxxxxxx XXXXX (ČR) x xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky.
2. Xxxxxx jurisdikce spojené x pobytem xxxxx XXXXX (XX) x xx nich xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx XXX XXXX XXXX.
Xxxxxx 5
Náhrada xxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Nároky xx xxxxxxx škody, xxxxx vznikly xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Memoranda xx xxxxx České republiky xxxxx vypořádány v xxxxxxx x článkem XXXX NATO SOFA.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem XXXX XXXX XXXX, bude xxxxx ta xx xxxxxxxxx xxxxx, která xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x vyřízením takových xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nedbalostního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kurzů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x článkem 1 tohoto Xxxxxxxxx:
x. xxxxxxxxxxxxx, administrativní x xxxxxxxxxxx prostory x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x. vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx BVPVT (XX) x xxxxxxx personál xxxxxxxxxxx výcvik;
d. xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x údržbu;
e. xxxxxxxx xxx komunikaci x xxxxxxxxxxx, baterie, xxxxxx x údržbu;
f. další xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx poskytnuty xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx síly, x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxxx kvalifikovaného styčného xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx autoritě Xxxxxxxxxxxx x spadat do xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX 6001 XXX3333. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styk xxxx XXXXX (XX) a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XX, aktivně xx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR).
3. Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx/xxxxx xxxxx XXXXX (XX), xxxxx xxxxxxxx bez xxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx akceptovatelný xxxxxxxxx XXXXX (ČR).
4. Xxxxxx XXXXX (ČR) x xx xxxx závislým xxxxxx xxxx po xxxx pobytu na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zubní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úhradu x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ubytování x xxxxxxxxxx pro příslušníky xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx, xx příslušníkům ozbrojených xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xx pozvání xxxxxxxx XXXXX (XX) xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx cest xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX (ČR) v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx jmenovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx instruktory x Xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXXX (XX).
Článek 7
Xxxxxxxxxx poskytované Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost XXXXX (XX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pomůcky. Toto xxxxxxxx zůstane xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti xxxxx BVPVT (XX) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX (XX).
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx BVPVT (XX)
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx XXXXX (ČR) xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx, xxx x xxx takového oznámení x xxxxxxx, že xx xxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX (XX) jako xxxxx, xxxxxxxx nejdříve takové xxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxx, než xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Jestliže Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přání xxxxxxx xxxxxxx z členů XXXXX (ČR) xxxx xxxxx na xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, bude toto xxxxx xxxxxxx konzultovat x xxxxxxxxx BVPVT (XX).
Xxxxxx 9
Xxxxx
Toto Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Memoranda xxxx xxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodnímu xxxxx xxxx třetí xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatických xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx x 6měsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. července 2000 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxxxxx Vetchý, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 17/2001 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.3.2001.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
53/2007 Xx. m. x., x sjednání Xxxxx x. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.7.2007
13/2016 Xx. x. s., o xxxxxxxx Xxxxx x. 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx obrany Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x zřízení Britského xxxxxxxxxx poradního a xxxxxxxxxxx xxxx v XX
x xxxxxxxxx od 12.3.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.