Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. června 1951 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾ x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxx 2000, xxxx uložena x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem VIII xxxx. 2 xxxx. x) Dohody xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené na xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 50 000 Xx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XVIII xxxx. 2 dne 23. xxxxx 1953. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx a český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,

berouce x úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx službě xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;

vědomy xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Dohodou;

xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

1. X xxxx Xxxxxx výraz:

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxx, na xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XX, stejně xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx považován xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x závislých osob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a zdržet xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž povinností xxxxxxxxxxxx státu přijmout xx tímto účelem xxxxxxxx opatření.

1. Za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x v souladu x formalitami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x odchod ozbrojených xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů x xxxxxx kontroly xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx bydliště xx xxxxx přijímajícího státu.

2. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil budou xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx civilní složky x závislé xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx repatriován, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkovi, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx den.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní xxxxxx xxxx závislé osoby xx příslušníkovi či xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx platí xxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx civilní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx těmito xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx nich xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxx xx xxxx při přechodu xxxxxx uniformu.

2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx poznávací xxxxxx x národním rozlišovacím xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx

2.

3. X xxxxxxxxx kolize xxxxx x výkonu jurisdikce xxxxx následující pravidla:

4. X xxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx nevyplývá pro xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nad xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

6.

7.

8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx x odpykává xx, xx xx xxx odpykal xxxxx xxxx byl-li mu xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxx xxxxxx xxx tentýž xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx, xx xxxxx xxx souzen orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx závislá xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, má nárok:

10.

11. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x zajištění přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, xxxxxxx x oficiálních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx se vzdává xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxx je x xxxxxxx jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzdušných xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx za záchranu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx ozbrojenými silami x souvislosti s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- B. xx. Lucembursko: 70 000,- X. fr.

Xxxxxx: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Xx.

Xxxxxx: 9&xxxx;670,- Xx. Norsko: 10&xxxx;000,- Xx.

Xxxxxxx: 490&xxxx;000,- F. fr. Xxxxxxxxxxx: 40&xxxx;250,- Xx.

Xxxxxx: 22 800,- Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500,- XXX

Xxxxxx: 850 000,- Xx. Xxxxxxx xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Kterákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxx stejném xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx částky. X xxxxxxx značných xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx výraz "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx xxx takový xxxxxxxx anebo ukořistěné (x výjimkou xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx nesené jinou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx).

4. Každá xxxxxxx strana se xxxxxx všech xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xx zraněním xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, byl-li xxxxx xxxxxxxxxx právě ve xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:

6. Xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řešeny následujícím xxxxxxxx:

7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, zda x protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenovanému xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí v xxxx otázce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx soudem x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu škody xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx a závislé xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx jejich vlastní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx podmínek xxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zboží, xxxxx je xxxxxxxxxx x místních xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nakupovat prostřednictvím xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx nakupují pro xxxxxxxxx síly přijímajícího xxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx nákupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx státu, bude-li xx nutné, ty xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx omezen xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího státu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx konkrétní smlouva xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x obsazení nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xx xxxxx místního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx pracovních úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx jsou rozmístěny, xxxxxxxxx lékařské nebo xxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx příslušníci x xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx nebo stomatologické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx stejných xxxxxxxx xxxx srovnatelný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštních ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xx základě xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v místní xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx síly xxx xxxxxxx složka xxx xxxxxx příslušníci xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx zproštěni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx x za xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxx xx místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx časová xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, považována xx xxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu pobytu xxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxx a xx xxxxxxxxxx požitků, které xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxx osvobozeni od xxxx x veškerého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné, xxx xx jeho zaměstnání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx platu x xxxxxxxxxx požitků a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx s místem xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxx xx definován x odstavci 12 článku XI.

4. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxxx "xxxxxxxxxx ozbrojených xxx" nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, podléhají příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x závislé xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxx obecných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavazadel x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx určité xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx x jiných právních xxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prohlídce. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx statut, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přepravovaných zásilek x potvrzení, xx xxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumenty.

4. Xxxxxxxxx síly xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxx techniku x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, zásob a xxxxxx zboží xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx x, v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx civilní složky x závislých osob. Xxx xxxxx dovozu xxx xxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potvrzení, xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx a razítek xxxxx zaslány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx přijíždějící xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx věci x xxxxxxx bez xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx dočasně xxx xxxxxxxx dovézt xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx soukromá xxxxxxx.

7. Xxxxx uskutečněný xxxxx xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sil x civilní xxxxxx, x jiný dovoz, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, není xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx podmínek.

8. Xxxxx xxxxxxxx xxx poplatků xxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 tohoto xxxxxx:

9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx režim za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxx možné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daní xxxxxx, xxxx a maziva xxx služební xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

12. Xxx odstavce 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx na dotčené xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx; xxx tento účel xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x tomto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je zboží xxxxxxxxx.

1. Celní nebo xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx podmínku pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxx daně, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx nezbytné, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx udělit jakoukoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx zaplatit, xxxx za xxx xxxx xxxx clo xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

1. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xxxx osoby na xxxx závislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Služební xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx porušení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Ozbrojené síly, xxxxxxx složka a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxx civilní složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx nepřátelských xxxx, xx něž xx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o řešení xxxxxx xx odškodné xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx přezkoumána xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí xx každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx s xxx, že to xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx 60 dní xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou spory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jakéhokoli xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xx nejdříve xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxxxx všem signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

2. Xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx jeho ratifikačních xxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Rada xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx přistupuje x Severoatlantické xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se ukládají, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx období xxxx xxx xx data, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx takovém oznámení x x xxxx, xxx jej xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxxx, co vláda Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pozbývá Dohoda xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Podle ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny o xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx (považuje-li to xxxx činící xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní dohody xxxx tímto xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Xxxx Dohoda xx xxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx od xxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, xx vstoupí x xxxxxxxx podle článku XVIII, x závislosti xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Stát, který xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx kterékoliv xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

stát xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Pro xxxxxxx xxxxx xx ..................................................................................................................................

služebního vozidla .......................................................................................................................................

xxxx ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

SPZ .......................................................... Xxxxx xxxxxx .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Náhradní xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Zabudované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Jméno x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxx

.............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Xxxxx xxxxxxxx xx vystavuje x jazyce vysílajícího xxxxx x v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 1/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.