Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1951 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy¹⁾ x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. září 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, depozitáře Xxxxxx, dne 31. xxxxx 2000.

Při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx se x xxxxxxx s článkem VIII xxxx. 2 xxxx. x) Dohody xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XVIII odst. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx a český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx, za kterých xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxx xx však, xxx xxx definován statut xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;

dohodly xx na následujícím:

1. X xxxx Xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx správy smluvních xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx se Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XX, xxxxxx jako xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve vlastnictví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx článku VIII.

Xx povinností ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, zvláště xxx xx zdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx. Xx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů a xxxxxx kontroly při xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx bydliště xx xxxxx přijímajícího xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx předloženy xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx složky x závislé osoby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xx xxxxxxxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx repatriován, musí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx orgány vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxx dvacet xxxxx den.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx složky ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx bývalého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijmout dotčenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx opustila xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx civilní složky xxxx xx účelem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx na xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx jednotky či xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxx při přechodu xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozlišovacím xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vstřícně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

1. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

2.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právo x xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

6.

7.

8. Bylo-li xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx byl-li xxxxxxxx a xxxxxxxx xx, či xx xxx xxxxxxx trest xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx znovu xxxxxx xxx xxxxxx delikt xx tomtéž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx xxxxxxx skutkovou xxxxxxxx xxxxxxx, xx který xxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Kdykoliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, má xxxxx:

10.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná x zajištění přiměřené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vybavení, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx xx jejím xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zákony přijaté x xxxxxx účelu.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx škod xx jakémkoliv majetku, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxx, jestliže xxxx xxxxx:

Xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx plavidlo xx náklad patřily xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx.

Xxxxxx: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Xx.

Dánsko: 9&xxxx;670,- Xx. Xxxxxx: 10&xxxx;000,- Xx.

Francie: 490&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 40&xxxx;250,- Es.

Xxxxxx: 22&xxxx;800,- Xx. Xxxxxxx království: 500,- XXX

Xxxxxx: 850 000,- Xx. Spojené xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vzdá xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxx xxxxxxx částky. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx výraz "xx xxxxxxxxxxx smluvní strany" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastnických xxxx xxxxxxx stranou anebo xxxxxxxx touto stranou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx míry xxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, byl-li xxxxx xxxxxxxxxx právě ve xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx než xxxxxxx nároky x xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 tohoto xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, ke kterému xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx či události, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složka právně xxxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

6. Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x protiprávních jednání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx dopustili xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx vysílajícího xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx opomenutí příslušníka xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky došlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx bude xxxxxxx a xxxxxxxxx.

9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx ze soudní xxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x odstavci 5 x. tohoto xxxxxx.

10. Orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zboží, xxxxx je vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které takové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx negativnímu dopadu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, ty xxxxxxx zboží, jejichž xxxxx xx xxx xxx omezen xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx platných smluv xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx později x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx budou, xxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxx s xxxxxxxx, kterými se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsazení xxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxxxxxx pracovních úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx požitky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušníky xxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Nemají-li xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxx xxxx stomatologické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx výhod a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxx dotčenými vládami.

7. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xx zboží, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, podle xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx síly xxx civilní složka xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx závislé xxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daně xxxx xxxxxxxx za xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx nebo trvalého xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx žije xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx takové ozbrojené xxxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx trvalého bydliště xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušníci ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxx x ze xxxxxxxxxx požitků, které xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nachází x přijímajícím xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxxxxx x tomto státě.

2. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx článku nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní složky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx zaměstnání xxxx takového příslušníka, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx požitků a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx s místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na "poplatek", xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 12 článku XI.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" nezahrnuje žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx-xx touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x závislé xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaným xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx obecných podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx a kontrolovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto zákonů x jiných právních xxxxxxxx.

2.

3. Úřední, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx statut, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxx podle odstavce 2 b. článku III. X tomto cestovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ozbrojené xxxx xxxxx bez poplatků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásob x xxxxxx zboží pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx civilní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx poplatků xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx potvrzení, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobou k xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx potvrzení, xxxxx x vzory příslušných xxxxxxx a razítek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijíždí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx věci a xxxxxxx xxx poplatků.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx nebo xxx xxxxx na xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxx výjimku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně pro xxxxxxx těchto sil x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x odstavcích 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, uskutečněný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxx jiných podmínek.

8. Xxxxx xxxxxxxx xxx poplatků xxxxx xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx:

9. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx může vyvážet xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxxxxx přiznají xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předem informovány.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx možné xxxxxxx xxx jakýchkoliv poplatků x xxxx palivo, xxxx a xxxxxx xxx služební vozidla, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

12. Xxx xxxxxxxx 1 xx 10 tohoto xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx do x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx; xxx tento xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x tomto xxxxxx xxxxxxx x kteroukoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxx podmínku pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, které xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití.

2. Xxxx úřady mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx druhů zboží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x které xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxxx deliktům xxxxx xxxxxxxxxxx celních x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx si budou xxxxx přijímajícího x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx při vedení xxxxxxxxxxx x shromažďování xxxxxx.

2. Úřady xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx pravomoci, xxx zajistily, xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx x daňovými xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jejich jménem, xxxx xxxxxxx těmto xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx závislé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodů porušení xxxxxxx a daňových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušníci, jakož x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx složky xxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx výjimkou, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 2 a 5 článku VIII se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx ustanovení xxxx Dohody, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx na změnách, xxx xxxxx považovat xx žádoucí pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských xxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx přerušit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Pokud dojde x xxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx těmito xxxxxxxx xxx použití vnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx nelze řešit xxxxxx jednáním, postoupeny Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xx adresuje Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

2. Xxxxxx xxx po xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxx ratifikačních xxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou a xx podmínek, které xxxx Rada xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Severoatlantické xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vlády Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx stát x xxxx jejich xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx xx ukládají, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost 30 xxx od uložení xxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx data, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxxx takovém xxxxxxxx x x xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zůstává však xxxxxx x platnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xx tato Xxxxxx xxxx xxxxx metropolitního xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Kterýkoliv stát xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx xxxx činící xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státem x xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajících států) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá. Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx třicet xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx zvláštních dohod, xxxx-xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx, xx xxxxxxx x platnost xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, které xxxxx xx pozdější.

3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx o rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xx odpovědný, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x budou x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložena x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úřad

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx xxxxx do ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx xxxxxxx .......................................................................................................................................

xxxx ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

XXX .......................................................... Xxxxx motoru .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxx

.............................................................

Datum xxxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Podpis a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Xxxxx xxxxxxxx se vystavuje x xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.