Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. června 1951 byla x Xxxxxxx přijata Xxxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy¹⁾ x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. září 2000, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem VIII xxxx. 2 xxxx. x) Dohody xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50 000 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII odst. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2000.

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Smluvní strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx x úvahu, že xxxxxxxxx síly jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

přejíce xx xxxx, aby xxx definován xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. V xxxx Xxxxxx výraz:

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx orgány xxxxxx správy smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Dohoda xxxxxxxxx nebo vztahuje x xxxxxxx x článkem XX, xxxxxx xxxx xx vztahuje na xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxx považován xx majetek xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx článku VIII.

Xx povinností ozbrojených xxx x jejich xxxxxxx složky x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x závislých osob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, zvláště xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu. Xx rovněž povinností xxxxxxxxxxxx xxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x odchod ozbrojených xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kontroly xxx xxxxxx či odchodu x xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a kontrole xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx bydliště na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx předloženy xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx složky x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx takto xxxxxxxx ve svých xxxxxx.

4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Obdobně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx dvacet xxxxx den.

5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x odchod příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx vyhoštění bývalého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní složky xxxx xx xxxxxx xxxx xx těmito xxxxxxxxxxx, a pro xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stát xxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx budou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx jednotky či xxxxxxx ozbrojených sil xxxx mít xx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozlišovacím xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx je x xxxx opravňují xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx.

1. Xx základě xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx

2.

3. V xxxxxxxxx kolize práva x xxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nad xxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu.

5.

6.

7.

8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxx-xx obžalovaný xxxxxxxx xxxx xxxx byl-li xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xx xxx odpykal trest xxxx byl-li xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx znovu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx tomtéž území xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. Ovšem žádná xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx, za který xxx souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozbrojených sil xx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx jurisdikce přijímajícího xxxxx, xx xxxxx:

10.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx za xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vybavení, majetku, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx xx jejím xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx vůči kterékoliv xxxx smluvní straně xx náhradu xxxx xx jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxx jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, jestliže tato xxxxx:

Xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx záchranu xxxx nebo xxxxxxx xx moři vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náklad xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x byly užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx.

Xxxxxx: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Fl.

Xxxxxx: 9&xxxx;670,- Xx. Xxxxxx: 10&xxxx;000,- Kr.

Francie: 490&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 40&xxxx;250,- Es.

Xxxxxx: 22 800,- Kr. Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500,- XXX

Xxxxxx: 850&xxxx;000,- Xx. Xxxxxxx xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx incidentu, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.

3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx výraz "xx xxxxxxxxxxx smluvní strany" x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxx výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx míry xxxxxx ztráty nebo xxxxxxxxxxxx nesené xxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx se zraněním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx služby.

5. Xxxxxx xx náhradu xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx nároky a xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx článku) xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx události, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly či xxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx straně, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

6. Nároky xx náhradu škody xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky vyplývající x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx služebních povinností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Nároky xx xxxxxxx xxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx vysílajícího státu xx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, zda x protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky došlo xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx spor předán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 b. xxxxxx článku x xxxx rozhodnutí x xxxx otázce xxxx xxxxxxx x nezvratné.

9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx vyřízení xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

1. Příslušníci ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx nakupovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a využívat xxxxxx služby, jaké xxxxxxxxx, x to xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx negativnímu dopadu xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx platných xxxxx xxxx xxxxx smluv, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxxx budovy a xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx ubytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xx spolupráci s xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx. Tito civilní xxxxxxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx-xx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx rozmístěny, xxxxxxxxx lékařské xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušníci x xxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně hospitalizace, xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx výhody x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxx.

7. Na základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx neprodleně xxxxxx v místní xxxx za xxxxx, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3, 4, x pokud xx xxxx nutné, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx složka xxx xxxxxx příslušníci xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daně xxxx poplatky za xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formy zdanění x přijímajícím xxxxx xxxxxx na místě xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx, považována xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxx bydliště xxx xxxxx takovéhoto xxxxxxx. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a ze xxxxxxxxxx požitků, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx, a budou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z veškerého xxxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx dočasné přítomnosti x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k výdělečné xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx a, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx požitků x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx přijímajícího státu, x xx x x případě, xx xx xxxxxxxxx za xxxxx s místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, neboť xx tohoto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na "xxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 12 článku XI.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" nezahrnuje xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx výslovně stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x závislé xxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, podrobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx a kontrolovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x zabavit xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx zákonů x jiných právních xxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek x potvrzení, xx xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxx dokumenty.

4. Ozbrojené xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásob x xxxxxx zboží xxx xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx a, v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxx státem, pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx dovozu xxx xxxxxxxx xxxx xx celnici xxxxxxxx xx stanovenými celními xxxxxxx xxxxxxx potvrzení, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a vysílajícím xxxxxx x bude xxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx státem. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podepisovat xxxx potvrzení, jakož x vzory příslušných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx poplatků.

6. Příslušníci ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx mohou xxxxxxx xxx xxxxxxxx dovézt xxx soukromá motorová xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxx výjimku z xxxxxxx xxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx vozidla.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sil x xxxxxxx složky, x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 tohoto xxxxxx, uskutečněný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxx.

8. Xxxxx dovezené xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx:

9. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx se x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxxxxx přiznají xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx informovány.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků x xxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky.

12. Xxx xxxxxxxx 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu do x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxx xxx tranzitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx tento účel xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.

1. Celní nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxxx, které xxxx Xxxxxx umožňuje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zneužití.

2. Xxxx úřady mohou xxxxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxx xx placení xxxx xxxx xxx, xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxx xx se xxxxx xx tento xxxxx musely xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx považováno xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

1. S cílem xxxxxxxx deliktům proti xxxxxxxxxxx celních a xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při vedení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx být zabaveno xxxxxxx x daňovými xxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxx jménem, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x daně xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx přijímajícího xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxx x daňových xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x závislé xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zároveň xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Devizové orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x závislé xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx výjimkou, že xxxxxxxxxx o řešení xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx válečné xxxxx x xx ustanovení xxxx Xxxxxx, především článků III a VII, xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx změnách, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kterýchkoli xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, projednají xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxx jednáním xxxx těmito stranami xxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x změnu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatářskými státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státy xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxx ratifikačních xxxxxx.

3. Po xxxx vstupu x xxxxxxxx bude tato Xxxxxx xx schválení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uložení xxxxxx x přistoupení x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx stát o xxxx xxxxxx uložení. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může tuto Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxx, xxx xxx xxxxxxxx.

3. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx doby jednoho xxxx pozbývá Dohoda xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, zůstává však xxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xx tato Xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx xx xxxx činící prohlášení xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x každým x xxxxxxxxx vysílajících států) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Dohoda se xxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx, co xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, v závislosti xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědný, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx odděleně.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úřad

................................................ ........................................................

Xxxxxx od ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx vjezd xx ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx vozidla .......................................................................................................................................

typu ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

XXX .......................................................... Xxxxx xxxxxx .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx pneumatiky ...................................................................................................................................

Zabudované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Jméno x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxx

.............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx celnice Xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx úředníka

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Výjezd ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Tento xxxxxxxx xx vystavuje x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 1/2002 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.