Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxxx přijata Dohoda xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy¹⁾ x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxx 2000, xxxx uložena x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx se v xxxxxxx x článkem VIII xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx vzdává xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 50&xxxx;000 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII odst. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy podepsané xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,

berouce x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po dohodě xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx strany;

xxxxxx xx, xx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxx, aby xxx definován xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;

dohodly xx na xxxxxxxxxxxx:

1. V xxxx Xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx správy smluvních xxxxx x rámci xxxxxx xxxxx, na xxx xx Dohoda xxxxxxxxx xxxx vztahuje x xxxxxxx s článkem XX, xxxxxx jako xx vztahuje na xxxxxxxx orgány těchto xxxxxxxxx xxxxx, ovšem xx předpokladu, že xxxxxxx xx vlastnictví xxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a zdržet xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s duchem xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x přijímajícím státu. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijmout xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů a xxxxxx kontroly xxx xxxxxx xx xxxxxxx x území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx, čímž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trvalého xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx složky x závislé osoby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnaneckého xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx-xx xxxxxxxxxxx, musí x tom orgány xxxxxxxxxxxx státu okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x poskytnout xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřítomen xxxx než dvacet xxxxx xxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil či xxxxxxx složky xx xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušníkovi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dotčenou xxxxx na vlastním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx opustila xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx platí xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx účelem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:

1. Příslušníci ozbrojených xxx xxxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxxxxx civilního xxxxx připuštěno xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx na xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx xxxx.

1. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx článku

2.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nevyplývá xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx příslušníky přijímajícího xxxxx, nebo xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

6.

7.

8. Bylo-li proti xxxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany vedeno xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx si xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxx prominut, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx delikt xx tomtéž xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx tohoto odstavce xxxxxxx vojenským orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojených xxx xx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx z jednání xx opomenutí, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok:

10.

11. Každá smluvní xxxxxx bude xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxx, vybavení, majetku, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx jejím xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx vzdává xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx náhradu xxxx xx jakémkoliv xxxxxxx, xxxxx vlastní a xxxxx xx x xxxxxxx jejích pozemních, xxxxxxxxx xx vzdušných xxx, xxxxxxxx tato xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nároků xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx moři xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx zachraňované plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x byly užívány xxxxxx ozbrojenými xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 70&xxxx;000,- X. fr.

Xxxxxx: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Xx.

Xxxxxx: 9&xxxx;670,- Xx. Norsko: 10&xxxx;000,- Xx.

Francie: 490&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 40&xxxx;250,- Es.

Xxxxxx: 22 800,- Xx. Xxxxxxx království: 500,- XXX

Xxxxxx: 850 000,- Xx. Xxxxxxx státy: 1&xxxx;400,- $

Kterákoliv jiná xxxxxxx strana, jejíž xxxxxxx byl xxxxxx xxx stejném incidentu, xx xxxxxx vzdá xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx značných xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx výraz "ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxx plavidla xxxxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukořistěné (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nesené xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx všech xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx řešeny přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx:

6. Xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Nároky na xxxxxxx škody xxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx článku s xxxxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, zda x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí příslušníka xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx neoprávněné, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b. xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. tohoto článku.

10. Orgány xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxx a xxx vyřízení xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx se smluvních xxxxx.

1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx je vyžadováno x xxxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx za obvyklých xxxxxxxxx nakupovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které takové xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxx kompetentní xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx nutné, xx xxxxxxx zboží, jejichž xxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx platných smluv xxxx xxxxx smluv, xxxxx by mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx, xxx zajistily xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x služby x nimi xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx ubytování srovnatelného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx konkrétní smlouva xxxxx, xxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx náležitosti, xxxxxxxxx xxxx, služební xxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příslušníci a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx výhod a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky. Xxxx xxxxxxxx výhody x slevy budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x místní xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3, 4, x pokud xx xxxx nutné, xxxxx xxxxxxxx 5 a 6 xxxxxx článku.

8. Ozbrojené síly xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníci xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platit xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

1. Tam, xxx xxxxxx zatížení u xxxxxxxxxx formy zdanění x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky žije xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx xxxx civilní xxxxxx, považována za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx období xxxxxxxxxxx xxxxx pobytu xxxx trvalého xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx státě osvobozeni xx xxxx z xxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vysílající xxxx xxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx, x budou xxxxxx osvobozeni od xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxx přítomnosti x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxx xxxxxx přijímajícího státu, x to i x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxx xxxxxx nebo trvalého xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, neboť xx tohoto xxxxxxxxxxx xx vztahují právní xxxxxxxx xxxxxx státu.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx na "xxxxxxxx", xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 článku XI.

4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" nezahrnuje xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Není-li xxxxx Xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx osoby xxxxxxx a jiným xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podrobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x závislé xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavazadel x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx jejich statut, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uveden xxxxx přepravovaných zásilek x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dokumenty.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx bez poplatků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přiměřené množství xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx civilní xxxxxx x závislých osob. Xxx xxxxx xxxxxx xxx poplatků bude xx celnici xxxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx státem. Určení xxxxx zmocněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx x razítek xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx přijímajícího xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxx příslušníkovi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

6. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx mohou dočasně xxx poplatků dovézt xxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Tento článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxx silniční daně xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, x výjimkou dovozu xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x civilní xxxxxx, x jiný xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavcích 5 x 6 tohoto xxxxxx, uskutečněný příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx dovezené xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx:

9. Zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se x xxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režim za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x daní xxxxxx, xxxx x maziva xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x lodě xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky.

12. Xxx xxxxxxxx 1 xx 10 tohoto xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx nejen xxx xxxx dovozu xx x vývozu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx účel xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx.

1. Celní nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou požadovat xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxxx tato Dohoda xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx druhů zboží xx přijímajícího xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxx byly x tohoto xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxx by xx xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx bude považováno xx dovezené, xxxxxxxx xxxx považováno za xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx x celním xxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení xxxxxxxxxxx x shromažďování xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxx zabaveno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxx těmto xxxxxx.

3. Úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

1. Xxxxxxxxx síly, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx osoby xx budou xxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx x zároveň xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní složky xxxx xxxxxx příslušníky x závislé osoby.

1. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnosti x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, s xxx výjimkou, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na odškodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody x xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx se mohou xxxxxxxxx xx změnách, xxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx řešeny jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnější xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx ustanovení xxxx Xxxxxx výslovně xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx nelze řešit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Tato Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxxx xxxx signatářským xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

2. Xxxxxx xxx po xxxxxxx ratifikačních listin xxxxxx signatářskými xxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxx státy xxxx Dohoda x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx jeho ratifikačních xxxxxx.

3. Xx xxxx vstupu x xxxxxxxx bude tato Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou a xx podmínek, xxxxx xxxx Rada xxxx xxxxxxxx, otevřena k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Severoatlantické smlouvě. Xxxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx stát o xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx listin.

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx kteroukoli xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxx xxx obdržela.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Kterýkoliv xxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx prohlášení xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto státem x každým x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx veškerá území xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá. Xxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uvedená v xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx zvláštních dohod, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxx, který xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávající Dohody xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx podle ustanovení článku XIX tuto Dohodu xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx odděleně.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úřad

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Pro xxxxxxx xxxxx xx ..................................................................................................................................

služebního vozidla .......................................................................................................................................

typu ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

SPZ .......................................................... Xxxxx xxxxxx .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Náhradní pneumatiky ...................................................................................................................................

Zabudované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxx

.............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx Na xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx celnice Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx celního xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Xxxxx xxxxxxxx xx vystavuje x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.1.2002.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.