Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. června 1951 byla v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾ o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. xxxx 2000, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Při xxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x článkem VIII xxxx. 2 xxxx. x) Dohody xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx majetku xx xxxx 50 000 Xx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XVIII xxxx. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Anglické xxxxx a český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsané xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx;

vědomy xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxxx strany;

dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. X této Xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Dohoda xxxxxxxxx xxxx vztahuje x xxxxxxx s článkem XX, xxxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx smyslu článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x vstup x xxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tito xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou rovněž xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, čímž však xxxxxxxxxxx právo trvalého xxxxxx nebo xx xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx předloženy xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx repatriován, musí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxxx xxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx složky ze xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx příslušníkovi, jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx přijmout dotčenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx osoba opustila xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odstavec xxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxx xx těmito xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx na xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:

1. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxx na xxxx při přechodu xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxx a xxxxx zbraně pod xxxxxxxxx, xx je x xxxx opravňují xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx xxxx.

1. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx článku

2.

3. X xxxxxxxxx kolize xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. X xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nad xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

6.

7.

8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxx-xx xxxxxxxx x odpykává xx, xx si xxx xxxxxxx trest xxxx byl-li mu xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx znovu souzen xxx xxxxxx xxxxxx xx tomtéž území xxxxxx jiné smluvní xxxxxx. Ovšem žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vést xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx jakékoliv xxxxxxxx disciplinárních xxxxxxxx xxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxx souzen orgány xxxx smluvní xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní složky xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok:

10.

11. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx jejím xxxxx x xxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní straně xx náhradu škod xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx vzdušných xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx za záchranu xxxx nebo xxxxxxx xx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx patřily xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx silami x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70 000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 70 000,- X. xx.

Xxxxxx: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Xx.

Xxxxxx: 9&xxxx;670,- Kr. Xxxxxx: 10&xxxx;000,- Kr.

Xxxxxxx: 490&xxxx;000,- F. xx. Xxxxxxxxxxx: 40&xxxx;250,- Xx.

Xxxxxx: 22 800,- Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500,- XXX

Itálie: 850&xxxx;000,- Xx. Spojené státy: 1&xxxx;400,- $

Xxxxxxxxxx jiná xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx byl zničen xxx stejném incidentu, xx xxxxxx vzdá xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx výraz "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x výjimkou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx úmrtím kteréhokoliv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx ty, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx článku) xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx či xxxxxxx xxxxxx, xx kterému xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobí xxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:

6. Nároky xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x protiprávních jednání xxxx opomenutí x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustili xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx vozidla ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx spor x xxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí příslušníka xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx stát xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 x. xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx soudem x xxx vyřízení xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx nakupovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx služby, xxxx xxxxxxxxx, x xx xx stejných xxxxxxxx xxxx občané xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zboží, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopadu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx státu, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxx zboží, jejichž xxxxx xx xxx xxx omezen nebo xxxxxxx.

3. Podle xxx platných xxxxx xxxx podle smluv, xxxxx xx xxxxx xxx později x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx ozbrojené síly xxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx související. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tito civilní xxxxxxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x místě, xxx xxxx rozmístěny, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služby, mohou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx stejných podmínek xxxx srovnatelný xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jízdného xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými vládami.

7. Xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x místní xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx nutné, podle xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušníci xxx xxxxxxx osoby xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx zproštěni xxxxxxxxxx platit xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

1. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx výhradně x xxxxxx, xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx ozbrojené xxxx nebo civilní xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xx období xxxxxxxxxxx změnu pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxx x xx xxxxxxxxxx požitků, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx osvobozeni xx xxxx x veškerého xxxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxx z důvodů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, než xx jeho zaměstnání xxxx takového příslušníka, xxxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx x, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, žádné z xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to x x xxxxxxx, xx xx považován xx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 článku XI.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "příslušník xxxxxxxxxxx xxx" nezahrnuje xxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.

1. Xxxx-xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky, xxxxx x závislé osoby xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx mají xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podrobit xxxxxxxxx příslušníky ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx a závislé xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vozidel, jakož x xxxxxxx určité xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepodléhají xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. článku III. X xxxxx cestovním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přepravovaných zásilek x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxx dokumenty.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx bez poplatků xxxxxxx xxxx techniku x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx zboží xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a, x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osob. Xxx xxxxx xxxxxx xxx poplatků bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uloženo xxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vysílajícím xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobou x xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxx x razítek xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

5. Příslušník ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mohou dočasně xxx xxxxxxxx dovézt xxx soukromá motorová xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx nich xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Dovoz uskutečněný xxxxx ozbrojených xxx, x výjimkou dovozu xxxxxxxx výhradně xxx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx složky, x xxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx dovezené xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx:

9. Zboží xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx se x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v přijímajícím xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoliv xxxxxxxx x daní xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx služební vozidla, xxxxxxx a lodě xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky.

12. Xxx odstavce 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx tranzitu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx tento xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x kteroukoli xxxxxxx stranu, jejímž xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxx xxxx xxxx, které xxxx Dohoda umožňuje, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx placení xxxx xxxx cla, xxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pěstovány, xxxxxxxx xxxx zpracovávány x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x tohoto státu xxxxxxxx xxx zaplacení xxxx xxxx xxx, xxxxx xx xx xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxx považováno xx dovezené, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

1. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx si xxxxx xxxxx přijímajícího a xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx při vedení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxx jejich jménem, xxxx xxxxxxx těmto xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí v xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xxxx osoby xx xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

1. Xxxxxxxxx síly, xxxxxxx složka x xxxxxx příslušníci, xxxxx x xxxxxxx osoby xx xxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x zároveň xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Devizové orgány xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy platné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Podle odstavce 2 tohoto článku xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx výjimkou, že xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x že ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III a VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx této Dohody xx vzájemných xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx nepřátelských akcí xx každá smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kterýchkoli ustanovení xxxx Xxxxxx s xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Pokud xxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami xxx xxxxxxx vnější xxxxxxxxxx. Nestanoví-li xxxxxxxxxx xxxx Dohody výslovně xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx radě.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, která xxxxxx všem signatářským xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohoda v xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx v xxxxxxxx bude tato Xxxxxx po schválení Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxx, otevřena x xxxxxxxxxxx xxx kterýkoliv xxxx, který xxxxxxxxxx x Severoatlantické xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx uložení. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx ukládají, xxxxxxx xxxx Dohoda x platnost 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx listin.

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Xxxxxx vypovědět po xxxxxxxx xxxxxx čtyř xxx od xxxx, xxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o datu, xxx xxx xxxxxxxx.

3. Výpověď nabude xxxxxxxxx jeden rok xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx oznámení. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Podle ustanovení xxxxxxxx 2 a 3 tohoto xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx může při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx činící xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx tímto státem x xxxxxx x xxxxxxxxx vysílajících xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Dohoda se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, xx vstoupí x platnost xxxxx článku XVIII, v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx pozdější.

3. Xxxx, který xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx kterékoliv xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědný, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx toto xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložena v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.

stát xxxxxxxxxxxx xxxx úřad

................................................ ........................................................

Xxxxxx od ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx vjezd xx ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx xxxxxxx .......................................................................................................................................

xxxx ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

XXX .......................................................... Xxxxx motoru .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Jméno x xxxxxx vlastníka

tohoto xxxxxxxx

.............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx celnice Xxxxx Podpis x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Výjezd ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Tento xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 1/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.