Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. xxxxxx 1951 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy¹⁾ o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxx 2000, xxxx uložena x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx s článkem VIII xxxx. 2 xxxx. x) Dohody vzdává xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx 50&xxxx;000 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx po dohodě xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

vědomy xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx síly x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vysílány, budou xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodou;

xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx definován xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx následujícím:

1. X xxxx Xxxxxx výraz:

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x rámci xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x článkem XX, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, ovšem xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx majetek xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx článku VIII.

Xx povinností ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxx složky x xxxxxx příslušníků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x duchem xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x x xxxxxxx x formalitami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x vstup x odchod ozbrojených xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx či xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil budou xxxxxxxxxx pouze následující xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx civilní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx repatriován, xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace. Obdobně xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx den.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní složky xxxx závislé xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vlastním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxx odstavec xxxxx xxxxx xxx osoby, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx:

1. Příslušníci ozbrojených xxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx jinak, xxxx nošení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx příslušníky ozbrojených xxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxx ozbrojených sil xxxx mít xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uniformu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx zbraně xxx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.

1. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx článku

2.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:

4. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nevyplývá pro xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx právo x xxxxxx jurisdikce nad xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo nad xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx státu.

5.

6.

7.

8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx zproštěn xxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxxxxx trest xxxx byl-li xx xxxxx prominut, nemůže xxx znovu xxxxxx xxx tentýž delikt xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opomenutí, které xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx civilní složky xxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, má nárok:

10.

11. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zajištění přiměřené xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxx, vybavení, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx v xxxxxxx jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx tato xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx nároků na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx moři vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx zachraňované xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxx užívány xxxxxx xxxxxxxxxxx silami x souvislosti s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx. Lucembursko: 70 000,- X. fr.

Xxxxxx: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Xx.

Dánsko: 9&xxxx;670,- Xx. Xxxxxx: 10&xxxx;000,- Kr.

Xxxxxxx: 490&xxxx;000,- F. fr. Xxxxxxxxxxx: 40&xxxx;250,- Xx.

Xxxxxx: 22 800,- Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500,- XXX

Xxxxxx: 850&xxxx;000,- Xx. Spojené xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxx zničen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx vzdá xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx do xxxx uvedené xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastnických xxxx xxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx úmrtím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, byl-li xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx než xxxxxxx xxxxxx a xxx xx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxx 7 tohoto článku) xxxxxxxxxxx x jednání xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xx civilní xxxxxx, ke kterému xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxxxxx xx události, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímajícím xxxxxx v xxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx:

6. Xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustili xxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxx x nedovoleného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Vznikne-li xxxx x tom, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxxx xxxxx neoprávněné, bude xxxxx spor předán xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. xxxxxx xxxxxx x xxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. tohoto xxxxxx.

10. Orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou nakupovat xxxxxx xxxxx nezbytné xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx občané přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx je vyžadováno x místních zdrojů xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nakupují xxx xxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx negativnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, ty xxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluv, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx související. Xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxx, kterými se xxxx ubytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxx x xxxxxxxxxx vyplývající x obsazení xxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, zařízení x xxxxxx určena xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx státu x xx spolupráci x xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, služební xxxxxxx x podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem přijímajícího xxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx za příslušníky xxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx-xx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx lékařské nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxx nebo stomatologické xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxx co xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod a xxxxx jízdného xxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní složky. Xxxx cestovní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx neprodleně xxxxxx x místní xxxx za xxxxx, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, 3, 4, x pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Ozbrojené síly xxx civilní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku zproštěni xxxxxxxxxx platit xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx a xx xxxxxx podléhající zdanění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

1. Tam, kde xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx formy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xx místě xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx změnu pobytu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx takovéhoto xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx vysílající xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přítomnosti x tomto xxxxx.

2. Xxxxx ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxxxxx k výdělečné xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx x, s xxxxxxxx platu a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx i x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx za xxxxx s místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahují právní xxxxxxxx xxxxxx státu.

3. Xxxxx ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx "xxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 12 článku XI.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx ozbrojených xxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx by xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Není-li xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x závislé xxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx právo, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, podrobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo civilní xxxxxx x závislé xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zboží na xxxxxxx xxxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

3. Úřední, oficiálně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Nicméně xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxx podle odstavce 2 x. článku III. X tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uveden xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx síly xxxxx xxx poplatků xxxxxxx svou xxxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx zboží xxx xxxxxxxx potřebu ozbrojených xxx a, v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx tomto xxxxxx xxx xxxxxxxx bude xx xxxxxxx společně xx xxxxxxxxxxx celními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx zmocněnou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx zmocněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx, který přijíždí xxxxxx služebně do xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mohou xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx věci x xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx svou xxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vozidla.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx těchto xxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, uskutečněný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky, není xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 b., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx:

9. Zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx z xxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx zvláštní xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx možné dodávat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

12. Xxx xxxxxxxx 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dotčené xxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu xx x vývozu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní strany; xxx xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx stát" x xxxxx xxxxxx xxxxxxx i kteroukoli xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxx je zboží xxxxxxxxx.

1. Celní xxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx podmínku pro xxxxxxxx úlevy xxxx xxxxxxxxxx xx cla xxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx udělit jakoukoliv xxxxx od xxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxxxx tato Dohoda xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zpracovávány x tomto státě x xxxxx byly x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaplacení xxxx xxxx cla, xxxxx xx xx xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxx xxxx clo xxxx xxxxxxx. Zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxxx deliktům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při vedení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx a daňovými xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Úřady xxxxxxxxxxx sil vyvinou xxxxxxx úsilí x xxxxx své xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx zaplatí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx, zabavené xxxxx přijímajícího xxxxx x důvodů porušení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx příslušníci, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx budou řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx x zároveň xx xxxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich příslušníky x xxxxxxx xxxxx.

1. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx nepřátelských xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, x xxx výjimkou, xx xxxxxxxxxx x řešení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 a 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxxxx článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx považovat xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kterýchkoli ustanovení xxxx Dohody x xxx, že xx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Pokud xxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx ustanovení xxxx Dohody výslovně xxxxx, budou spory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx radě.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xx nejdříve xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uložení xxxxxxxxxxxxx listin.

2. Xxxxxx dní po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx jeho ratifikačních xxxxxx.

3. Po xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Severoatlantické xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x přistoupení x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx listin.

1. Kterákoli smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx amerických, která xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx oznámení x x datu, xxx xxx obdržela.

3. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx zbývající xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxxx stát xxxx může xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx (považuje-li to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x každým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx Organizace Severoatlantické xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xx xxxxx vztahovat xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx amerických xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, xx vstoupí x platnost xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx pozdější.

3. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XIX tuto Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložena x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx.

xxxx xxxxxxxxxxxx nebo úřad

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Pro xxxxxxx vjezd do ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx xxxxxxx .......................................................................................................................................

xxxx ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

XXX .......................................................... Xxxxx xxxxxx .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Zabudované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx x xxxxxx vlastníka

xxxxxx xxxxxxxx

.............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx Na xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Výjezd ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 1/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.