Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. xxxxxx 1951 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy¹⁾ x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. září 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických, depozitáře Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bylo učiněno xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx x článkem VIII xxxx. 2 xxxx. x) Dohody xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;000 Xx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII xxxx. 2 xxx 23. xxxxx 1953. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po dohodě xxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany;

xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx síly a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vysílány, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxx zainteresovanými smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx definován statut xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxx se xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany;

xxxxxxx xx xx následujícím:

1. V této Xxxxxx xxxxx:

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem XX, stejně xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve vlastnictví xxxxxxxx orgánů státní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx příslušníků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxx xx jakékoliv činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, zvláště xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx politické xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření.

1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, pokud xxx o vstup x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x závislé xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Vystoupí-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx repatriován, xxxx x tom xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx svém xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx den.

5. Xxxxxx-xx přijímající xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx složky xxxx závislé xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijmout dotčenou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stát xxx:

1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx budou xx xxxxxxxxx okolností nosit xxxxxxxx. Nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxx xxxxxx civilního xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx mít xx xxxx xxx přechodu xxxxxx uniformu.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx značky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxx xxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

2.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:

4. X xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

6.

7.

8. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx vedeno xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx x odpykává xx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx znovu souzen xxx tentýž xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx. Ovšem žádná xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z jednání xx opomenutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx, xx který xxx souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Kdykoliv je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx závislá osoba xxxxxx stíhán v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:

10.

11. Každá xxxxxxx xxxxxx bude usilovat x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně xx náhradu škod xx jakémkoliv majetku, xxxxx vlastní x xxxxx je v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx tato xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx xx záchranu xxxx xxxx nákladu xx moři xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx straně x byly xxxxxxx xxxxxx ozbrojenými xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70&xxxx;000,- B. xx. Lucembursko: 70&xxxx;000,- X. xx.

Kanada: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Xx.

Dánsko: 9&xxxx;670,- Xx. Xxxxxx: 10&xxxx;000,- Xx.

Xxxxxxx: 490&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 40 250,- Xx.

Xxxxxx: 22 800,- Kr. Xxxxxxx království: 500,- XXX

Xxxxxx: 850 000,- Xx. Spojené xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Kterákoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxx xxxxxx xxx stejném xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx uvedené xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx těmito xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" x případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi x xxxxxxxx výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stranou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx míry xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx služby.

5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx ty, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 xxxx 7 tohoto článku) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx síly xx xxxxxxx složka xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx škodu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:

6. Nároky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxxxx x protiprávních jednání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx služebních povinností, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx odstavce 6 xxxxxx článku x xxxxxxxx případů právní xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx.

8. Vznikne-li spor x xxx, zda x protiprávnímu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx došlo xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vysílajícího xxxxx neoprávněné, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 x. xxxxxx článku x xxxx xxxxxxxxxx v xxxx otázce xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx vyřízení nároků xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx jejich vlastní xxxxxxxx a využívat xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, a xx xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x místních xxxxxx xxx zajištění existence xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx obvyklých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx síly přijímajícího xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu, bude-li xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxx xxx omezen xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluv, xxxxx by xxxxx xxx později x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx složku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx srovnatelného xxxxxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x povinnosti vyplývající x obsazení xxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx, zařízení x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx civilní xxxxxx xx práci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx spolupráci s xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx rozmístěny, xxxxxxxxx lékařské xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx využívat xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými vládami.

7. Xx základě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí orgány xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx za xxxxx, xxxxxxxxx x služby xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3, 4, x pokud xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx článku.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx složka xxx xxxxxx příslušníci xxx závislé xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platit daně xxxx poplatky xx xxxxxx x xx xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx daňových předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx, kde xxxxxx zatížení x xxxxxxxxxx formy zdanění x přijímajícím xxxxx xxxxxx na místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kdy příslušník xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx žije xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výhradně x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx civilní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxx takovéhoto xxxxxxx. Příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx budou v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x veškerého xxxxxxxx movitého majetku, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x, x xxxxxxxx platu a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xx x x xxxxxxx, že xx považován xx xxxxx x místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušníka xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx "poplatek", xxx xx xxxxxxxxx x odstavci 12 článku XI.

4. Pro xxxxx tohoto článku xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" nezahrnuje žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Není-li touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x závislé xxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x zabavit xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx těchto zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.

3. Úřední, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty nepodléhají xxxxx prohlídce. Nicméně xxxxxx bez xxxxxx xx jejich statut, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 x. článku III. X tomto xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx přepravovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ozbrojené xxxx xxxxx bez poplatků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx dovozu xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx společně xx stanovenými celními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx dohodnutou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Určení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijímajícího státu.

5. Příslušník ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx věci x xxxxxxx xxx poplatků.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx poplatků dovézt xxx xxxxxxxx motorová xxxxxxx pro svou xxxxx xxxx xxx xxxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx daně xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sil x xxxxxxx xxxxxx, x jiný dovoz, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx osvobozen od xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxxx xxx poplatků xxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx:

9. Xxxxx xxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx hranic přiznají xxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx o xxxxxxxx hranic budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx dodávat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x maziva xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x lodě xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx.

12. Xxx odstavce 1 xx 10 tohoto xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x vývozu x xxxxxxxxxxxxx státu, ale xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínek, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxxxxx zneužití.

2. Xxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo cla, xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx zboží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x tomto státě x xxxxx xxxx x tohoto xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx nebo xxx, xxxxx by se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx něž xxxx xxxx xxx xxxx vráceno. Xxxxx xxxxxxxxxx x celního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx v celním xxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxxx deliktům proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx si xxxxx xxxxx přijímajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při vedení xxxxxxxxxxx a shromažďování xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxxx úsilí v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxx, které xx být zabaveno xxxxxxx x daňovými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx předáno těmto xxxxxx.

3. Úřady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx pravomoci, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx složky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodů porušení xxxxxxx a daňových xxxxxx nebo předpisů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx.

1. Ozbrojené xxxx, xxxxxxx složka x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisy vysílajícího xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Devizové orgány xxxxxxxxxxxx x přijímajícího xxxxx xxxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx ozbrojené xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v odstavcích 2 x 5 článku VIII se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx článků III a VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na změnách, xxx xxxxx považovat xx žádoucí xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx s xxx, xx to xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx 60 xxx xxxxxx. Xxxxx dojde x uplatnění tohoto xxxxx, projednají smluvní xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx nahradila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx nelze řešit xxxxxx jednáním, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx radě.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této Dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

2. Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx každý xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro kterýkoliv xxxx, který přistupuje x Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvě. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po uložení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x vlády Spojených xxxxx amerických, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx jejich xxxxxxx. Xxx všechny xxxxx, xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxxx se ukládají, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx uložení xxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x datu, xxx jej xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxx xxxxxxxx. Po xxxxxxxx doby jednoho xxxx pozbývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxx, zůstává však xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stát xxxx může při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx-xx to xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytné k xxxxxxxx zvláštní dohody xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států) xx veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx se xxxxx vztahovat na xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, co xxxxxxx x platnost xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxxx území, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx ustanovení článku XIX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přistoupivším xxxxxx.

xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úřad

................................................ ........................................................

Xxxxxx od ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx xxxxx xx ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx xxxxxxx .......................................................................................................................................

xxxx ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

XXX .......................................................... Xxxxx xxxxxx .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Náhradní xxxxxxxxxx ...................................................................................................................................

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

tohoto xxxxxxxx

.............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Označení celnice Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx úředníka

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Vjezd .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Xxxxx xxxxxxxx xx vystavuje x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.