Plné znění - 1/2002 Sb. m. s.

Příloha - Triptyk

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 19. xxxxxx 1951 byla x Xxxxxxx přijata Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾ o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx.

S Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxx 2000, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxx x článkem VIII xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx majetku xx xxxx 50&xxxx;000 Xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVIII odst. 2 dne 23. xxxxx 1953. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxxxxx xx službě xx území jiné xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx i nadále xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xx kterých xxxxx vysílány, xxxxx xxxxxxxxx samostatných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;

xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx definován xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx se nacházejí xx území jiné xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

1. X xxxx Xxxxxx výraz:

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx se Xxxxxx xxxxxxxxx nebo vztahuje x souladu x článkem XX, xxxxxx jako xx vztahuje xx xxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx článku VIII.

Xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxx xx zdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku x v xxxxxxx x formalitami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o vstup x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni od xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x území xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxx xx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx však xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. U xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx zaměstnaneckého poměru xxxxxxxxxxxx státu a xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx nepřítomen xxxx xxx xxxxxx xxxxx den.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx x odchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx či xxxxxxx složky ze xxxxx území xxxx xxxxxxx-xx vyhoštění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušníkovi, xxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxx odstavec xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxx xx těmito xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx stát xxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxx okolností nosit xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxx xx xxxx xxx přechodu xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxx xxxxx a xxxxx zbraně pod xxxxxxxxx, xx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx požadavky přijímajícího xxxxx v xxxx xxxx.

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx

2.

3. V xxxxxxxxx kolize xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx právo x xxxxxx jurisdikce nad xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

5.

6.

7.

8. Bylo-li xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx článku x xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx, xx xx xxx xxxxxxx trest xxxx xxx-xx mu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx tentýž delikt xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vojenským xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx řízení proti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx skutkovou podstatu xxxxxxx, xx xxxxx xxx souzen xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx stíhán v xxxxx jurisdikce xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx:

10.

11. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, majetku, xxxxxxx a oficiálních xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx jejím xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomuto účelu.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxx jejích xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx tato xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx nákladu xx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx zachraňované plavidlo xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx užívány xxxxxx ozbrojenými xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx.

2.

Xxxxxx: 70 000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 70&xxxx;000,- X. xx.

Kanada: 1&xxxx;460,- $ Xxxxxxxx: 5&xxxx;320,- Fl.

Xxxxxx: 9&xxxx;670,- Xx. Norsko: 10&xxxx;000,- Xx.

Xxxxxxx: 490&xxxx;000,- X. xx. Xxxxxxxxxxx: 40 250,- Es.

Xxxxxx: 22 800,- Xx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx: 500,- XXX

Xxxxxx: 850 000,- Xx. Xxxxxxx xxxxx: 1&xxxx;400,- $

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx zničen xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx částky. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve směnném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úpravě xxxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx výraz "ve xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx lodi x dočasným výkonem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ukořistěné (x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx než smluvní xxxxxxx).

4. Každá xxxxxxx strana se xxxxxx xxxxx svých xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxx, xxx-xx tento xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (jiné xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxx článku) xxxxxxxxxxx z jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx události, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx složka právně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

6. Nároky xx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

7. Nároky xx xxxxxxx xxxxx plynoucí x nedovoleného použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxx-xx xxxx x xxx, xxx x protiprávnímu jednání xxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zda xxxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx neoprávněné, bude xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenovanému podle xxxxxxxx 2 x. xxxxxx článku a xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

9. Vysílající xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nárokovat xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx případu uvedeného x xxxxxxxx 5 x. xxxxxx článku.

10. Orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důkazů xxx xxxxxxxxxxx projednání xxxx xxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, x to xx stejných podmínek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx x místních zdrojů xxx xxxxxxxxx existence xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx negativnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxx, bude-li xx nutné, xx xxxxxxx zboží, xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx platných smluv xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx později x xxxxxxxx uzavřeny mezi xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx, aby zajistily xxx ozbrojené síly xxxx xxxxxxx složku xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x služby x nimi související. Xxxx smlouvy x xxxxxxxx budou, pokud xx bude xxxxx, x souladu s xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx smlouva xxxxx, budou práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zařízení a xxxxxx xxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx s xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx náležitosti, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaní x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxxxx xx žádných okolností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky.

5. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx lékařské xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hospitalizace, xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zváží xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx cestovní xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí orgány xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 2, 3, 4, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx.

8. Ozbrojené xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platit xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx a za xxxxxx podléhající xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Tam, xxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx časová xxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx takovéhoto xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vysílající stát xxxx takovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a budou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přítomnosti x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku nezbavuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx civilní složky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx takového xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx a, x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx za xxxxx x místem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx státu, neboť xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na "xxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 12 článku XI.

4. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.

1. Není-li touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x závislé xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx orgány přijímajícího xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a závislé xxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx.

2.

3. Úřední, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x. článku III. X tomto xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx přepravovaných zásilek x potvrzení, xx xxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ozbrojené síly xxxxx xxx poplatků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zásob x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxx xxx x, x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx využití povoleno xxxxxxxxxxxx státem, pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxx tomto dovozu xxx xxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovenými celními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx osobou x xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx zmocněné podepisovat xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx celní xxxxxx přijímajícího xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo civilní xxxxxx, který přijíždí xxxxxx služebně xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dovézt xxx xxxxxx věci x xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasně xxx xxxxxxxx dovézt xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro svou xxxxx xxxx xxx xxxxx xx nich xxxxxxx. Xxxxx článek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vozidla.

7. Dovoz xxxxxxxxxxx xxxxx ozbrojených sil, x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx x civilní xxxxxx, x xxxx xxxxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxxxx 5 x 6 xxxxxx xxxxxx, uskutečněný příslušníky xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky, není xx základě tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxx.

8. Zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x., xxxxxxxx 4, 5 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx:

9. Zboží xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxx může xxxxxxx xxxxx podle předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

10. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx formacím xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

11. Přijímající xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx dodávat xxx jakýchkoliv xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx služební vozidla, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx.

12. Xxx odstavce 1 xx 10 xxxxxx xxxxxx:

13. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xx x vývozu z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany; xxx tento xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx je zboží xxxxxxxxx.

1. Celní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx takových podmínek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxx od placení xxxx xxxx cla, xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxx, pro dovoz xxxx druhů zboží xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pěstovány, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zaplacení xxxx nebo xxx, xxxxx xx xx xxxxx xx tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx z celního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovezené, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxxxx deliktům proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vyvinou xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx zboží, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxx jménem, xxxx předáno těmto xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxx xxxx xxxxxx.

4. Služební xxxxxxx x xxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx složce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ozbrojených sil.

1. Xxxxxxxxx síly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx a zároveň xx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Devizové xxxxxx xxxxxxxxxxxx a přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x závislé xxxxx.

1. Podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnosti i x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx výjimkou, xx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 5 článku VIII xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, především článků III x VII, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami, xxxxx xx mohou xxxxxxxxx na změnách, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx žádoucí pro xxxxxxxxx xxxx Dohody xx vzájemných xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody x xxx, xx xx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx 60 dní xxxxxx. Xxxxx xxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx ustanovení xxxx Dohody xxxxxxxx xxxxx, budou spory, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx radě.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx listiny budou xx xxxxxxxx uloženy x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, která xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx datum uložení xxxxxxxxxxxxx listin.

2. Xxxxxx xxx po xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státy xxxx Dohoda x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx po schválení Xxxxxxxxxxxxxxxxx radou x xx xxxxxxxx, které xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stát x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx všechny xxxxx, xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx Xxxxxx vstoupila x platnost.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx oznámení x o datu, xxx jej xxxxxxxx.

3. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xxxx, co vláda Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx, zůstává xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxx Dohoda xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx (považuje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx tímto xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx veškerá území xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Dohoda se xxxxx vztahovat xx xxxxx uvedená x xxxxxxxxxx třicet dnů xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx dnů xx xxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxxx-xx požadovány, xxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku XVIII, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx pozdější.

3. Xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědný, xxxx xxxxx ustanovení článku XIX xxxx Dohodu xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx odděleně.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx a budou x jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx amerických. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx všem signatářským x přistoupivším xxxxxx.

xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx

................................................ ........................................................

Xxxxxx xx ....................................................................... xx .........................................................................

Xxx xxxxxxx xxxxx xx ..................................................................................................................................

xxxxxxxxxx vozidla .......................................................................................................................................

typu ..............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

SPZ .......................................................... Xxxxx xxxxxx .............................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxxxx pneumatiky ...................................................................................................................................

Xxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxxx ..........................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Jméno a xxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxxxx

.............................................................

Xxxxx xxxxxxxxx Xx xxxxxxx xxxxxxx

................................................. ...............................................................

Označení celnice Xxxxx Podpis x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

.................................... ..................................... ........................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxxx ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Xxxxx .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Výjezd ...........................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

Vjezd .............................................................................................................................................................

____________________________________________________________________________________________

*) Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 1/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.