Plné znění - 40/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. listopadu 2002 xxxx x Xxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x připojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx střední a xxxxxxxx Evropu.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 10 xxx 18. xxxxxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx označovány jako "xxxxxxx xxxxxx");

vycházejíce x Memoranda o porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Britského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výcvikového xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. července 2000;

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx (dále xxx "XXXXX XXX") xxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxx xx vymezit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxxx;

xx dohodly xx následujícím:

Xxx xxxxx xxxxxx Ujednání:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx jako instruktor xxxx xxxxx jmenován xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxx republiky.

2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx velitel xxxx x kurzech xxxxxxxxxx XXXXX XXX a xxxx také, xxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x oblasti střední x xxxxxxxx Evropy xxxx člen krátkodobých xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX XXX. Xxxx xxxx xxx požádán o xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX x Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx BVPVT SVE.

3. Instruktor xxxx xxxxxxxxx veliteli BVPVT XXX xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s vyšší xxxxxxxx, kteří x XXXXX XXX zastávají xxxxx xxxxxx. Instruktor xxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx BVPVT XXX.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx odstavec tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx republiky x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx republiky xxx xxxxx hlášení x xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX.

1. Xxxxxx instruktora v Xxxxx republice x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx požívá xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx něm xxxxxxx podle Memoranda BVPVT SVE, xx xxxxx mutatis xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxx závislé, xxxxx xxxx Ujednání xxxxxxxxx jinak.

1. Xxxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxx x Memorandem BVPVT SVE.

2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx umístěn mimo xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX XXX x xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 2 xxxxxx Ujednání, XXXXX XXX xxxx xxxxxxxxx za úhradu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx stanovené Ministerstvem xxxxxx Spojeného království xxx důstojníka x xxxxxx hodností.

1. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náklady xx ubytování x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xx něm xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nábytkem a xxxxxx domácnosti (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx).

2. X případě, že xxxxxxxxxx xxxx cestovat x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxx xxxxxxxx v souladu x maďarskými xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplácet xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahraniční příplatek, x xx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx další zařízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky vybaví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx jeho dovolené, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, za xxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Velitel XXXXX XXX rovněž obdrží xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx náklady xx zdravotnické xxxx xxxxx ošetření vyžadované xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx XX NATO - XXXX, x x xxxxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx na převoz xx Xxxxxxxx xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxx republiky.

1. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněna xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x tímto Ujednáním, xxxx xxxxxxxxx, ukládána, xxxx s ní xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovaný xxxxx xxxxx xxx stupeň xxxxxxx poskytovaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx" [X-X(55)15(Xxxxx)] ze xxx 15. října 1997 ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxx jej xxxx xxxxxxxx.

2. Utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickými xxxxxxx xxxx prostřednictvím dalších xxxxxxxx cest, xxxxx xxxx odsouhlasené určenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx utajení x označení xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxxxx odhalení, xxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx zabezpečí, že:

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx známo xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx utajovaná skutečnost xxxxxxxxxx nebo vytvořená xxxxx xxxxxx Ujednání xxxx ztracena nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx operační xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx si Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx přeje xxxxxxx XXXXX SVE xxxx xxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxx x konzultacemi x Ministerstvem obrany Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxx XXXXX XXX xxxxxxxxx konzultace xxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx BVPVT XXX xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přidělence xxxx xxxxxxxxxx x, pokud xx bude xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Pokud xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx, projednají xxxx otázku s Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx XXXXX XXX.

Toto Ujednání xxxx být xxxxxxx xxxxxxx písemnou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

Xxxx Ujednání xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podpisu. V xxxxxxxxx zůstane, xxxxx xxxxxx xxxx platnost xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx šestiměsíční výpovědní xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x maďarském. X případě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx interpretace xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxxx 2002

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2003 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.