Plné znění - 40/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxxxxx 2002 xxxx v Xxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx vojenskému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxx 18. xxxxxxxxx 2002.

České xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx obrany Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx označovány jako "xxxxxxx xxxxxx");

xxxxxxxxxxx x Memoranda o porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Praze xxx 25. xxxxxxxx 2000;

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důstojníka k Xxxxxxxxx vojenskému x xxxxxxxxx výcvikovému týmu xxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "XXXXX XXX") xxxx instruktora;

přejíce xx vymezit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx;

xx dohodly xx následujícím:

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

1. Důstojník xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zprvu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx zaměstnán xxxx xxxxxxx čety x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX SVE x xxxx také, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jiné činnosti. Xxxx xxx xxxxxx x České republiky xx xxxxxx států x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX XXX. Xxxx může xxx požádán o xxxxx xxx výuce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx studentů BVPVT XXX x Maďarsku, xxxxx xx nařídí xxxxxxx BVPVT XXX.

3. Instruktor xxxx xxxxxxxxx veliteli XXXXX XXX xx xxxxxx xxxxx povinností x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyšší xxxxxxxx, xxxxx v XXXXX SVE zastávají xxxxx xxxxxx. Instruktor xxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXXXX XXX.

4. Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvu obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hlášení x xxxxxxxxxx.

5. Rozsah xxxxx dovolené instruktora xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx období, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podléhá předchozímu xxxxxxxxx velitele XXXXX XXX.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil sjednané x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx podle Memoranda BVPVT SVE, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s Memorandem BVPVT SVE.

2. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx krátkodobého xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX XXX v xxxxxxx x článkem 2 xxxx. 2 xxxxxx Xxxxxxxx, XXXXX XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x stravného xx xxxx xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxx důstojníka x xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx obrany Maďarské xxxxxxxxx uhradí náklady xx ubytování x xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx instruktora x xxxx na xxx xxxxxxxxx, jako je xxxxxxxx nábytkem a xxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx).

2. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx cestovat x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx hradí xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx něm xxxxxxxx x souladu x maďarskými národními xxxxxxxx vyplácet na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zahraniční xxxxxxxxx, x to xxxx xxxxxx za xxxxx xxxxx.

4. Náklady xx telefonní hovory xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx budou xxxx refundovány Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx.

5. Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x nichž bude xxxxxxxxxxxx rozsah xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, za nichž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příplatek xx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx odpovědností tohoto xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XXXXX XXX xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx předchozí xxxxxxxxx.

6. Jakékoli xxxxxxx xx zdravotnické nebo xxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxxxxxxxxx xxxx osobami xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx XX NATO - XXXX, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx republiky.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněna xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x předpisů smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx stupeň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx "Bezpečnost x xxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [X-X(55)15(Xxxxx)] xx xxx 15. xxxxx 1997 xx znění xxxxxxxxxx pozdějších xxxx, xxxx jakéhokoli xxxxxxxxx, xxxxx xxx může xxxxxxxx.

2. Utajované xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestami xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx cest, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx země xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx možné xxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxx, aby všechny xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx budoucímu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx odhalení nedohodly. Xxxxx smluvní strana xxxxx zabezpečí, že:

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxxxx xxxxxx opakování.

1. Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx instruktora, xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX XXX a zpravidla xx xxxxxxxxxxxxx předstihem xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxx nevyžadují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXXXX SVE xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxxxxxx článkem 8 xxxx. 2 Xxxxxxxxx BVPVT SVE xxxxxxxxx konzultace též x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx instruktora xxxx xxxx neschopnosti dále xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx x důsledku xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx BVPVT XXX xxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím jejího xxxxxxxxxx přidělence xxxx xxxxxxxxxx x, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx instruktora.

4. Pokud si xxxxx orgány přejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx i s xxxxxxxxx BVPVT XXX.

Toto Xxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx formou xx xxxxxxx souhlasu xxxxx smluvních xxxxx.

Jakýkoli xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx výkladu tohoto Xxxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx zůstane, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxx xxxxxxxx stranám šest xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx xxxx možné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemně přijatelného xxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx vypovězení Xxxxxxxx.

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx má přednost xxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxxxx dne 18. xxxxxxxxx 2002

Xxxxxx xxxxxxx x. 40/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.2003.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.