Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2002 byla x Hongkongu podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx republiky, o xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxx 26. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.

Dohoda

mezi xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Hongkongu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), (xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovení xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená v xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního letectví, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli osobu xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v současnosti xxxxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxx xxxx obdobných xxxxxx;

(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx určen x xxxxxxxx, xxxxx článku 4 xxxx dohody;

(c) xxxxx "xxxxx" xx vztahu x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx Hongkong, Kowloon x New Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" x článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

(x) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článku 96 xxxxxxx Xxxxxx;

(x) výraz "tato xxxxxx" zahrnuje Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx nebo x této dohodě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Chicagské xxxxxx uplatňovaná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, včetně Xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx x Xxxxxx xxxx x jejím Přílohám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx práva

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx:

(x) právo xxxxx xxx přistání xxxx xxxx xxxxx;

(x) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohodě xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Přílohy k xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx přistávat xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x:

(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(b) takových xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx, xxxxx xxxxx být xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X odstavci (2) xxxxxx článku xxxxxx být nic xxxxxxxxxx za udělení xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx konfliktu, politických xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vhodného, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx linek.

Xxxxxx 4

Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx smluvní strana xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx xxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) tohoto xxxxxx xxxxx bez prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

(x) Vláda Xxxxxxxxx zvláštní administrativní xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné xxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 (2) xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro výkon xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 (2) xxxx xxxxxx, v každém xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx, že takový xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx může požadovat, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx prokázal, xx je schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx takovými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx x oprávněn, může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx splňuje příslušná xxxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 5

Odvolání xxxx xxxxxxxxxxx provozního oprávnění

(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 3 (2) této xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto práv:

(a)

(i) x případě xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx případě, xxx xxxx přesvědčena, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zapsán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx hlavní místo xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

(x) x xxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx takové právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s článkem 16 xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxx x předpisy jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxx lety takového xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, určující xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví, xxxx xxx a xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx přednost xxxx vlastním xxxxxxxx xxxxxxxx před určenými xxxxxxxxx podniky druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx.

(2) Xxx provozování dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti shodných xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu xxxxxxxxxxxx současným a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x nebo určených xxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx naložených, xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx než xxxx xxxxx na xxxxx smluvní strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx kapacita xxxx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

Článek 8

Xxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx" znamená:

(a) jízdné, xxxxxxxx leteckým podnikem xx přepravu cestujících x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poplatky a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k této xxxxxxxx;

(x) sazba, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx letenky xxxx nákladní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx, účtované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dohodnuté xxxxxx, xxxxx uživatelů, přiměřený xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provozují xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tarifů ke xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx bránit takovým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxx odstavci a xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx k "xxxxxx xxxxx" xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x stanovené xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx tarif xxx přepravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložený xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x takové xxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxx 45 dní (xxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx) xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx považován za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx, x xxxx považován xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nepředá-li v xxxxxx 21 xxx (xxxx x xxxxxx xxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx datu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx x rámci 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx ode dne, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavek x xxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx x jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) X výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxx jak 12 xxxxxx po xxxxxxx xxxx;

(x) xxx xxxxx xxxx určené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

(x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Tarify účtované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní oblastí x státem xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Hongkongu xxxxxxxx administrativní xxxxxxx x, xxx xx xx xxxxxx, tím xxxxxx státem.

(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx tarif pro xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x takové formě, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, x xx méně xxx 45 xxx (xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx jeho rozhodnutí) xxxx xxxxxxxxx datem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x datu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadem.

(c) Xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 21 xxx xx datu xxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za schválený xx 45denní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxxx takový xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx období.

Xxxxxx 9

Xxxxx poplatky

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů x xxxxxx xxxxxxx (včetně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx), které xxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, budou osvobozeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xx xxxxx cel, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx položky xxxxxxxxx na palubě xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potraviny, nápoje x xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně rozšiřovaný xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, nebo vzatý xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxx osvobozen druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx nezaložených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po příletu, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla x další takové xxxxxxx xxxx užity xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx prováděné přes xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxx vzaty xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx celního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxxx vybavení letadla x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx do doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx. Xxxxx xxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požadovat, xxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxx byly xxx xxxxxx dohledem xx xxxx, xxx xxxxx znovu vyvezeny.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xxxxxx článku, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Zavazadla x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dávek nezaložených xx cenách služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, podepsané v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx sídlo xx xxxxxx území, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x tím, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx jejím xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před a x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx nebo hrozbě xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními směřujícími x rychlému a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxx nebo hrozby.

Xxxxxx 11

Poskytování údajů

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx periodické xxxx jiné statistické xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany leteckému xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx objemu přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počáteční x xxxxxxx xxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Prodej xxxxxx x převod finančních xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx obchodní registraci x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxx první smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx volně prodávat xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx x jakékoli xxxxx směnitelné xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx tržního devizového xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byly takové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx letecké podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx podporu xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Letové xxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 dnů před xxxxxxxxx letový řád xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx důležité informace xxxxxx frekvencí, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx uspořádání x xxxxx míst xxxxxxxxxx veřejnosti.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx letovým xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxx povolení předem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Uživatelské xxxxxxxx

(1) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx poplatky uložené xxxxxxxxx podniku kompetentními xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxx nebo leteckých xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx posádky, xxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků oprávněnými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x zařízení provozovaná xxxxxx orgány vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx změny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx podporovat xxxxxx příslušných informací x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Konzultace

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od data xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx sporů

(1) Xxxxxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo provádění xxxx dohody, smluvní xxxxxx xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx arbitrů, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx 30 dní xx xxxxxxxx požadavku na xxxxxxxx tribunál xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxx. Občan xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx prezidenta xxxxxxxxx, xxxx jmenován xxxx xxxxx arbitr dohodou xxxx oběma arbitry xxxxxxxxx stran xx 60 dnů xx xxxxxxxxx druhého;

(b) xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxx xx 30 xxx. Jestliže xxxxxxxxx posoudí, že xx občanem xxxxx, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx dále x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastní xxxxxxx. Xxx xxxxxx tribunálu xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx porada x xxxxxx přesného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx než 30 xxx xx ustanovení xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx do 60 dnů xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx řízení xx požádání xxxxxxx xxxxxx, nebo dle xxxxxxx úvahy xx xxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx odpovědi xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 30 dnů xx ukončení xxxxxx xxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, po xxxx předložení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx může předložit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxxxx bude vydáno xx 15 dnů xx takového požadavku.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro smluvní xxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní náklady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výdajů xx prezidenta xxxx xxxxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x půlnoci (v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx prvním xxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx vzato xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx dohoda x xxxxxxxx její xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx smluvní strana xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti xxx schválení této xxxxxx byly xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx dvou xxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxx budou společně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxx xxxxx xx linkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakémkoli xxxxxx, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x místa xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx linkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem (xxxxxxx) jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx úřady dvou xxxxxxxxx stran, berouce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxx mezilehlé xxxxx xxxx xxxxx xx.

Xxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky České xxxxxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx letech vynechat xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výše x xxxxx xxxxxxxxxx místa x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx za v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Provádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem (xxxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx místy za x xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx času leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx místo xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx obsluhováno xxxx mezilehlé xxxxx xxxx xxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 31/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.