Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 26. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), (xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx dohody, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "letecké xxxxx" znamená v xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti generálního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x současnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, který xxx xxxxx x xxxxxxxx, podle článku 4 xxxx dohody;

(c) výraz "xxxxx" ve xxxxxx x Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Hongkong, Kowloon x Xxx Territories x xx vztahu x Xxxxx republice xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "přistání xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx stanoven x článku 96 zmíněné Xxxxxx;

(x) xxxxx "tato xxxxxx" zahrnuje Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx x této xxxxxx.

Xxxxxx 2

Opatření Xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovaná v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx x opatřeními Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx Xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující práva, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxx území;

(b) xxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Přílohy x xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx práva přistávat xx území druhé xxxxxxx strany xxx xxxxx nakládat x xxxxxxxx cestující, xxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxx pocházející x:

(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx, xxxxx xxxxx být xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

(3) X xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxxx být nic xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x zboží, xxxxxx poštovních zásilek xx xxxxxxx nebo xxxxxx x určením xxx xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, dočasného xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxxx leteckých xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo určit x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx nahradit xxxxxx xxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

(x) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx, nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 (2) této dohody, x každém xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx náleží vládě Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro výkon xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 (2) xxxx xxxxxx, v každém xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx do obchodního xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký podnik xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx prokázal, xx je schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx takto určen x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxx xxxx pozastavit provozní xxxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 (2) xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx práv:

(a)

(i) x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, že podstatná xxxx vlastnictví a xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx České republiky xxxx xxxxx xxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx hlavní xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

(x) v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedodržuje zákony xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxx; xxxx

(x) jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podmínek k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 xxxx xxxxxx.

Článek 6

Uplatňování zákonů x xxxxxxxx

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany určující xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx takového xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, pobyt x xxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx xxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, při přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, pocházejících x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx vyložených v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají xx xxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxx dopravním službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; a

(c) požadavkům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich zavazadel xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb x xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx zboží (bez xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb;

(c) podmínky, xxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x prodané letenky xxxx xxxxxxxx listy xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přepravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x budou stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dohodnuté služby, xxxxx uživatelů, xxxxxxxxx xxxx a tarify xxxxxx leteckých podniků xxxxxxxxxxxxx celou xxxx xxxx stejné xxxxx.

(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých určených xxxxxxxxx podniků konzultace x xxxxxx leteckými xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx bránit takovým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx odstavci x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx x "xxxxxx xxxxx" xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, ne x xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx formě, xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx odděleně xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxxxx ne xxxx xxx 45 dní (xxxx x xxxxxx xxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Navržený tarif xxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxxxx strany xxxxxxx xx podmínky, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (4) xxxxxx článku, x xxxx xxxxxxxxx xx schválený leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nepředá-li x xxxxxx 21 xxx (xxxx v xxxxxx xxxx, jak může xxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx předáno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx stanovit xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx x rámci 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx během 30 xxx ode dne, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písemné xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckým úřadem xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku x xxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxx tarif x xxxxxxx s xxxxxxxxx (6) tohoto článku, xxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx dohody.

(8) S xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxxxx xxxxxx tarif xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx zůstane platný xx xx xxxx xxxxxxxxx nově stanoveným xxxxxxx.

(9) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce (8) xxxxxx článku:

(a) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx platnosti, na xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

(x) xxx xxxxx xxxx xxxxxx datum xxxxxxxxx, na xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

(x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky a, xxx je xx xxxxxx, tím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí x státem xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí x, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Jakýkoliv xxxxxxxx tarif xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádajícím jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx formě, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku, x xx méně než 45 dní (xxxx x kratší xxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí) xxxx navrženým xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadem.

(c) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud x xxxxxxx 21 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tarifu, xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Letecký xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 45denní xxxxx xxxxxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxxxxxxx takový xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto období.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx provozované xx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x nikoliv xxxxxxx xxxxxx položky jako xxxxxxxxx, nápoje a xxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx reciprocity xx všech cel, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxx nezaložených na xxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vybavení a xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, zásoby letadla (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tabák), xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx nesoucí znaky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxxx xx palubu letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nezaložených xx cenách služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x když xxxxxx xxxxxxx vybavení letadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx užity xx jakékoli xxxxx xxxxx prováděné xxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx celního úřadu xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxx budou xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx nicméně xxxxxxxxx, xxx takové obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx položky xxxx xxx celním dohledem xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na situace, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxx od druhé xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx letectví

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxx potvrzuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxxx území xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx požadováno, xxx její provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx území xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před a x průběhu nastupování x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Poskytování údajů

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně požadovány xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Prodej xxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo přepočítat x převést na xxx xxxxx xx xxxxxxxx přebytek příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního devizového xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxx předloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx odborný xxxxxxxx potřebný x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo kanceláře xx podporu xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 14

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx nejméně 30 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí, xxxx xxxxxxx, cestovního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx letovým řádům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloženy ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxx "uživatelské xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxxxxxx podniku kompetentními xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxx letadla, xxxxxx posádky, cestující x xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx neuloží nebo xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx dále podporovat xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poplatků oprávněnými xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx čas xx xxxx ve xxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxx, aplikaci nebo xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Článek 17

Řešení sporů

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx ho x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednáním.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx orgánu, na xxxxxx se shodnou, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jmenován jako xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) jestliže x xxxxxxx časové xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx 30 xxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx občanem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx sporu, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nebrání, xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx, jak je xxxxxxx dále x xxxxx článku, xxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxx porada x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bodu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx provedou ne xxxxxxx než 30 xxx xx ustanovení xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx není xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 45 xxx xx ustanovení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů xxxx. Xxxxxxxx provede řízení xx požádání smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx odpovědi xxxxxxxxxx.

(5) Tribunál xxxx xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx 30 xxx xx ukončení xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, po xxxx předložení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 dnů xx takového požadavku.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní náklady xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx dílem xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xx prezidenta nebo xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Změna

Jakékoli xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx písemném potvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této dohody. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx prvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebude-li xxxxxx xxxxxxxx vzato xxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx období.

Článek 20

Registrace u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdějšího z xxxxxx xxxx oznámení.

Na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX LINEK

Oddíl 1

Linky xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti:

Hongkong xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - místa xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx pořadí, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté služby xx xxxxxx linkách xxxxxxxx x Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x územím xxxxx xxxxxxx strany xxxxx společně xxxxxx xxx od času xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx dohody.

4. Žádné xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo místo xx.

Xxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx místa - Xxxxxxxx zvláštní administrativní xxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Místa xxxxxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx vynechat xxxxxxxx v kterémkoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výše a xxxxx obsluhovat xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx za x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (podniky) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx určeny xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx principy xxxxxxxx x článku 7 této xxxxxx.

4. Žádné xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx obsluhováno xxxx xxxxxxxxx místo xxxx xxxxx xx.

Právní předpis x. 31/2003 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.