Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2002 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Hongkongu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx službách.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxx 26. dubna 2002.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Dohoda

mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx, zvláštní administrativní xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, x leteckých xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx republiky ("Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), (xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx letecké xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní oblastí,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) výraz "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx České republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, v obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v současnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx x xxxxxxxx, podle článku 4 xxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxx" ve xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxx Territories x xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx stanoven xxx xxxxx "území" x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 xxxxxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx "tato xxxxxx" xxxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx změny x xx nebo x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Chicagské xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxxx

Xxx provádění xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944, včetně Příloh x jakýchkoliv xxxxxxx x Xxxxxx nebo x xxxxx Přílohám, xxxxx xxxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se týče xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana udělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx specifikovaná x této xxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Přílohy x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx využívat x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží, včetně xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxx pocházející x:

(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx, xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx (2) tohoto článku xxxxxx být nic xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nakládat x xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x zboží, xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x určením xxx xxxx místo xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx jiných x xxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, dočasného xxxxxxxxxxxx linek.

Článek 4

Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo určit x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx nahradit taková xxxxxx.

(2) Po obdržení xxxxxxxx určení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxx bez prodlení xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

(x) Vláda Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx udělit provozní xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx výkon xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 (2) xxxx dohody, x každém případě, xxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx vládě Xxxxx republiky nebo xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 (2) xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx provoz mezinárodních xxxxxxxxx dopravních služeb.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x oprávněn, xxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxx stanovených x článku 3 (2) této xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo uložit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv:

(a)

(i) x případě xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx České republiky xxxx jejím xxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, kde xxxx přesvědčena, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zapsán xx xxxxxxxxxx rejstříku x xx xxxxxx místo xxxxxxxxx x Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

(x) x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedodržuje xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělující tato xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem nepostupuje x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 16 xxxx dohody.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx navigaci xxxx lety xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx budou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, určující xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx, zboží nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx cel x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním leteckým xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Článek 7

Xxxxxxxx určující xxxxxx dohodnutých xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zcela xxxx zčásti shodných xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx stanovených linkách x xxxxx xxx xx přednostní cíl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx očekávaným požadavkům xx xxxxxxx cestujících x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx vyložených x xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, jiných xxx xxxx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x souladu x obecnými xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xx vztahu k:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx; a

(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx podniků.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx principů xxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx leteckých podniků.

Článek 8

Tarify

(1) Xxxxx "xxxxx" znamená:

(a) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zavazadel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx, účtovaná xxxxxxxx podnikem za xxxxxxxx zboží (bez xxxxxxxxxx zásilek) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb;

(c) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxxx výhod; x

(x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx sazby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx přepravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx bude náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx náklady na xxxxxx, dohodnuté xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celou xxxx xxxx xxxxxx linky.

(3) Xxxxx z leteckých xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nebude požadovat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo část xxxxxx linky před xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx, ale rovněž xxxxxx bránit takovým xxxxxxxxxxx. Odvolání x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxx" xxxx k xxxxxxxxxxx lince, xx x xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx tarif xxx přepravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude předložený xxxxxxxx úřadům smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo podniky xxxxxxxxxx jeho schválení x takové xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx. Tarif bude xxxxxxxxx ne méně xxx 45 dní (xxxx v xxxxxx xxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran) xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx považován za xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, kdy byl xxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx leteckým úřadem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, x bude považován xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, nepředá-li x xxxxxx 21 dnů (xxxx x xxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx) xx datu předložení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany xxxx x xxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku x jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 17 xxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) S výjimkou xxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx platnosti, na xxxx xxx 12 xxxxxx xx takovém xxxx;

(x) xxx tarif xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

(x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Hongkongu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x, xxx xx to xxxxxx, xxx dalším xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxx xxxxxxxx xxxx Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x, kde xx xx xxxxxx, tím xxxxxx státem.

(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx žádajícím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx bude předložen x xxxxxx xxxxx, xxx letecký xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx xxx 45 dní (xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí) xxxx navrženým xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tarif xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx obdržen xxxxx xxxxxxxx úřadem.

(c) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterému xxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 21 dní xx datu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, žádajícímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s navrženým xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx za schválený xx 45xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účtujícímu takový xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto období.

Xxxxxx 9

Xxxxx poplatky

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní díly xxxxxx motorů a xxxxxx letadla (včetně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx), xxxxx jsou xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx cel, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx potraviny, xxxxxx x tabák), xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx reciprocity xx xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx a další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) a (2) tohoto článku xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx celním xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přenechání na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx obvyklého xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xxxxxx článku, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxx, nepřímých daní x podobných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cenách xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příletu.

Xxxxxx 10

Ochrana letectví

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzuje xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a označovanými xxxx Přílohy x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (3) tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nakládání. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo hrozby.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx periodické xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx objemu přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést xx xxx území na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet a xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx devizového xxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx platného v xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx za xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 14

Xxxxxx řády

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany xx schválení xxxxxxx 30 dnů před xxxxxxxxx letový řád xxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí, typu xxxxxxx, xxxxxxxxxx uspořádání x počtu míst xxxxxxxxxx veřejnosti.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx letovým řádům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxx určené letecké xxxxxxx požadují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx ve schválených xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx povolení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxx letadla, xxxxxx posádky, cestující x xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx neuloží nebo xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podporovat konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány vyměřujícími xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx změny těchto xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx dohody. Tyto xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx x prvé řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké úřady xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozhodnutí tribunálu xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx 30 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prezidenta xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 60 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxx uvedené výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx 30 dnů. Jestliže xxxxxxxxx posoudí, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nemůže být xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx pokynu tribunálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x určení přesného xxxxxxxx bodu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 30 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odpovědi musí xxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx poté. Xxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Tribunál vydá xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx řízení xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedeno, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjasnění xxxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bude vydáno xx 15 dnů xx takového xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxx dílem xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně výdajů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Změna

Jakékoli xxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx písemném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx případě skončí x xxxxxxx (v xxxxx přijetí xxxxxxxx) xxxx prvním výročím xxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx vzato xxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví

Tato dohoda x jakékoli xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 21

Vstup v xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx vnitřní náležitosti xxx schválení xxxx xxxxxx byly xxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdějšího z xxxxxx xxxx oznámení.

Na xxxxx xxxxx, níže xxxxxxxxx, jsouce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Dáno xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002 v anglickém xxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti:

Hongkong xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x České xxxxxxxxx - místa xx.

Xxxxxxxx:

1. Místa obsluhovaná xx linkách uvedených xxxx xxxxx společně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x jakémkoli xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy xx a xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určeny xxx od xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx dohody.

4. Xxxxx xxxxx xx vnitrozemí Xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místo xx.

Xxxxx 2

Xxxxx provozované xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými podniky Xxxxx republiky:

Místa v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx místa - Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx obsluhovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx linkách xxxxxxxxxxxxxxx výše x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx pořadí x xxxxx xx x xxxxxxxxx pořadí xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx začínají x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx čas xx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx principy vytýčené x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Žádné místo xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo xxxx xxxxx xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.4.2003.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.