Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2002 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Hongkongu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxx 26. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Dohody x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Dohoda

mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), (xxxx uváděné xxxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního letectví, xxxx, v xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx v současnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobných xxxxxx;

(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen x xxxxxxxx, xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" ve xxxxxx x Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Hongkong, Kowloon x New Territories x xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx význam, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" x článku 2 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají význam, xxxxx xx xxx xx příslušně stanoven x článku 96 xxxxxxx Xxxxxx;

(x) výraz "tato xxxxxx" xxxxxxxx Přílohu x této dohodě x jakékoliv xxxxx x ní nebo x této xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944, xxxxxx Xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx x Xxxxxx nebo x jejím Přílohám, xxxxx uplatňují obě xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Přepravní práva

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx přistání xxxx xxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx Přílohy x xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených linkách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx určeným x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxx přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx nakládat x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x:

(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx, xxxxx xxxxx xxx čas xx xxxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X odstavci (2) tohoto xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zboží, xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx s určením xxx jiné místo xx xxxxx této xxxxx smluvní strany.

(4) Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx jiných x xxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxxx leteckých podniků

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx určit x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xx obdržení xxxxxxxx určení xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx podnikům xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3)

(a) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx x článku 3 (2) této xxxxxx, x xxxxxx případě, xxx není xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx náleží xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx občanům.

(b) Xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 (2) xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx do obchodního xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx podnikání x Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxxxxx a rozumně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřady xx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Odvolání xxxx xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 (2) této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto práv:

(a)

(i) x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx zvláštní administrativní xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxx případě, kde xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

(x) v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedodržuje xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxx.

(2) Pokud nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podmínek k xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx takové xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhou xxxxxxx stranou x xxxxxxx x článkem 16 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

(1) Zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určující xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx takového xxxxxxx xxxx toto xxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx týkající xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním leteckým xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx budou xxx řádnou x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dopravu xx stanovených linkách x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx cestujících x zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x nebo určených xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxxxxx, xxx vyložených x xxxx místech xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xx xxxxxx k:

(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx a x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

Článek 8

Xxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravu cestujících x jejich zavazadel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx vedlejší xxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx, účtovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx spojených xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladní listy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních službách.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za přepravu xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, dohodnuté xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celou xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx x "stejná xxxxx" jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx navržený xxxxx xxx přepravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx zvláštní administrativní xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x takové xxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odkrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Tarif xxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxx 45 xxx (xxxx v xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx dohodnuto leteckými xxxxx smluvních xxxxx) xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx tarif xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, kdy byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx navržený xxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx předložen v xxxxxxx x xxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, x xxxx považován xx schválený xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx 21 xxx (xxxx x kratší xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxx předložení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x rámci 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx tarif xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letecké xxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tarif x xxxxxxx x odstavcem (6) tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxxx odstavce (9) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx zůstane platný xx xx jeho xxxxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce (8) xxxxxx článku:

(a) xxx xxxxx má určené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

(x) xxx tarif xxxx určené datum xxxxxxxxx, xx xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxx předložení xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(10)

(a) Tarify xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckým úřadem Xxxxx xxxxxxxxx x, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní oblastí x, xxx je xx účelné, xxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx formě, xxx letecký xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, a xx xxxx než 45 dní (xxxx x kratší xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx navrženým datem xxxxxxxxx. Navrhovaný tarif xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 21 xxx xx xxxx předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto tarifu, xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x navrženým xxxxxxx.

(x) Letecký úřad xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx schválený xx 45denní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takový xxxxx. Xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx období.

Článek 9

Celní xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jeho obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx výlučně xxxxxx položky jako xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx), které xxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech cel, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx nezaložených xx xxxxxx xxxxxx poskytovaných xx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, zásoby letadla (xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx takové položky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tabák), xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx náborový xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, nebo vzatý xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxx osvobozen druhou xxxxxxx stranou xx xxxxxxx reciprocity xx xxxxx xxx, xxxx x podobných poplatků x poplatků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, x xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x další takové xxxxxxx xxxx xxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx dohled xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx vybavení letadla x xxxxx položky xxxxxxx v odstavci (1) xxxxxx článku xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxxx celního úřadu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx úřad této xxxxx smluvní strany xxxx nicméně xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xxxxxx článku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(6) Zavazadla x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxx x podobných poplatků x xxxxx nezaložených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx veškerou xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx v Chicagu xxx 7. prosince 1944. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx registrace nebo xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx požadováno, xxx její provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx jejím xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx území budou xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu nastupování x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bude x porozuměním posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními směřujícími x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx body, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést xx xxx xxxxx xx xxxxxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx zástupce x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 14

Xxxxxx řády

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

(2) Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech, budou xxxxx povolení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Uživatelské xxxxxxxx

(1) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx poplatky" xxxxxxx poplatky uložené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxx než xx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx podporovat xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx změny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx změny uskutečněny. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Konzultace

(1) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx v duchu xxxx spolupráce čas xx xxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxx, aplikaci nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od data xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxxx 17

Řešení xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxx provádění xxxx dohody, smluvní xxxxxx xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou jej xxxxxxxxx takové osobě xxxx orgánu, na xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx bude na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx arbitrů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) v průběhu 30 dní po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx arbitra. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx sporu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prezidenta xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran do 60 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) jestliže x xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xx xxxxx do 30 xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx občanem státu, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ve vztahu xx sporu, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(3) S xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx článku, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxx vlastní xxxxxxx. Xxx pokynu xxxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxx přesného xxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 30 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 45 xxx xx ustanovení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx poté. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx dle xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Tribunál xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx.

(6) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx jeho xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx bude vydáno xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx případě skončí x xxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx prvním výročím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx dohoda x jakékoli její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vnitřní náležitosti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Hongkongu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast - xxxxxxxxx místa - xxxxx x České xxxxxxxxx - místa xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx linkách uvedených xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx vynechat přistání x kterémkoli místě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezilehlá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx x jakémkoli xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx linkách xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxx leteckým podnikem (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxxx úřady dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx dohody.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx xxxx mezilehlé xxxxx nebo xxxxx xx.

Xxxxx 2

Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky Xxxxx republiky:

Místa x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx místa - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Místa xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice x jakémkoli xxxxxx, xxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx začínají v Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Provádění xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem (xxxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx místy xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určeny čas xx času leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx principy xxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Žádné místo xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx.

Xxxxxx předpis x. 31/2003 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.4.2003.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.