Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx službách.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 26. dubna 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Hongkongu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky ("Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), (dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx sjednat dohodu xx xxxxxx stanovení xxxxx xxx letecké xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní oblastí,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) výraz "letecké xxxxx" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x v xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx v současnosti xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx obdobných xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen a xxxxxxxx, xxxxx článku 4 xxxx dohody;

(c) výraz "xxxxx" xx xxxxxx x Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x New Territories x xx xxxxxx x České republice xx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" x článku 2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944;

(d) xxxxxx "letecká dopravní xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 zmíněné Xxxxxx;

(x) výraz "xxxx xxxxxx" zahrnuje Přílohu x xxxx dohodě x xxxxxxxxx změny x xx xxxx x této xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxx x jejím Xxxxxxxx, xxxxx uplatňují obě xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx následující xxxxx, xxxxx xx týče xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) právo létat xxx přistání xxxx xxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx dále specifikovaná x této xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx Přílohy k xxxx dohodě. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Při xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených linkách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxx nakládat a xxxxxxxx cestující, xxxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxx pocházející z:

(a) xxxxx první xxxxxxx xxxxxx; a

(b) takových xxxxxxxxxxx míst x xxxx xx, xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx dohodnuta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx být nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany.

(4) Xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx jiných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx pokračování xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, dočasného xxxxxxxxxxxx linek.

Článek 4

Určení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků

(1) Xxxxx smluvní strana xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx formě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxxxx xxxx nahradit taková xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx určení xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx článku xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

(x) Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx x článku 3 (2) této xxxxxx, x xxxxxx případě, xxx není přesvědčena, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx stanovených x článku 3 (2) xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx podnikání x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx požadovat, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx takovými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx této dohody.

Xxxxxx 5

Odvolání nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxx stanovených x článku 3 (2) xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:

(x)

(x) x případě vlády Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přesvědčena, že xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti; xxxx

(x) x případě, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony xxxx předpisy smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx

(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Pokud nebude xxxxx provést okamžité xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxx x článkem 16 xxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů

(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxx xxxx takového xxxxxxx xxxx toto xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na určený xxxxxxx podnik druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, určující xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x přistěhovalectví, xxxx xxx x xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou mít xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současným a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak naložených, xxx vyložených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jiných xxx xxxx xxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx dopravním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx principů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

(1) Výraz "xxxxx" xxxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidelných xxxxxxxxx dopravních služeb x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

(c) podmínky, xxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx spojených xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uživatelů, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx leteckých podniků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stejné xxxxx.

(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků konzultace x jinými leteckými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tarifů xx xxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx k "xxxxxx xxxxx" jsou k xxxxxxxxxxx xxxxx, ne x xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložený xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxx formě, xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odkrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 45 dní (xxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx, kdy xxx xxxxxxx tímto leteckým xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, x bude považován xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, nepředá-li x xxxxxx 21 dnů (xxxx x xxxxxx xxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx datu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx předáno x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx. Xxx tento účel xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx 30 xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx během 30 xxx ode xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písemné xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx x xxxxxxxx letecké xxxxx smluvních stran xxxxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxx tarif x xxxxxxx x xxxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx dohody.

(8) X xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxxxx xxxxxx tarif xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) S výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxx xxxxx xx určené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx 12 xxxxxx xx takovém xxxx;

(x) xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx 12 měsíců xx datu xxxxxxxxxx xxxxxx tarifu xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

(x) Tarify xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxx republiky x, xxx xx xx xxxxxx, tím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx účtované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx republiky pro xxxxxxxx mezi Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx x, kde xx xx xxxxxx, tím xxxxxx xxxxxx.

(x) Jakýkoliv xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx přepravu bude xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx žádajícím xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx úřad xxxx požadovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku, x xx méně xxx 45 xxx (xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx jeho rozhodnutí) xxxx navrženým datem xxxxxxxxx. Navrhovaný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx obdržen xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, kterému xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 21 xxx xx datu xxxxxxxxxx xxxxxx doručeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx tarifu xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx 45xxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx účtujícímu xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tarif xx xxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx poplatky

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, jeho obvyklé xxxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx (včetně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx), xxxxx xxxx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xx xxxxx cel, xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx služeb poskytovaných xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.

(2) Obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx nebo jeho xxxxxx, nebo xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxx osvobozen druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity od xxxxx cel, xxxx x podobných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, x xxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Může xxx xxxxxxxxxx, aby obvyklé xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxx vzaty xxx xxxxx dohled nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxx položky xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě reciprocity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo s xxxx bude xxxxxxxx xxxxx v souladu x celními xxxxxxxx. Xxxxx úřad xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx dohledem xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx x zápůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxx položek xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takový xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx strany.

(6) Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx xxxx x podobných xxxxxxxx x xxxxx nezaložených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příletu.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx letectví

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, podepsané x Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení protiprávních xxxx násilí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

(2) Každá xxxxxxx strana poskytne xx požádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx se civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli jinému xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx území, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x pobyt xx jejím xxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a palubních xxxxx xxxx a x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx x počáteční x xxxxxxx body, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Prodej služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x souladu se xxxxxx a předpisy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx letecké dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx osoba xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxx x místní xxxx xxxx v jakékoli xxxxx směnitelné xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx předloženy k xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx xxxx proveden xxx prodlení x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.

Článek 13

Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, technický, xxxxxxxx x xxxx odborný xxxxxxxx potřebný x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx letecké dopravy.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Letové xxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, typu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadují provozovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany.

Článek 15

Uživatelské poplatky

(1) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jimi xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx neuloží xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultace x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx měli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx změny xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx svými k xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx čas xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Řešení xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xx xx x prvé řadě xxxxxxxxx xxxxxxx jednáním.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx řešení sporu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, na xxxxxx xx shodnou, xxxx xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanoven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx požadavku na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana jmenuje xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxx a xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jmenován xxxx xxxxx arbitr xxxxxxx xxxx oběma arbitry xxxxxxxxx xxxxx do 60 dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xx xxxxx xx 30 dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx posoudí, xx xx občanem xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jmenování.

(3) S xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx postupy. Xxx xxxxxx tribunálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxx přesného xxxxxxxx bodu xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 45 xxx xx ustanovení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx do 60 dnů xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx dnů xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Tribunál vydá xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx řízení xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedeno, xx xxxx předložení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxxxx požadavku.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese náklady xx jí jmenovaného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxx dílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Rady Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 (b) xxxxxx článku.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxxxxx změny x této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx straně xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x půlnoci (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx prvním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebude-li takové xxxxxxxx xxxxx zpět xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví

Tato xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx náležitosti xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, jsouce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.

Dáno xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. února 2002 x anglickém xxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX LINEK

Oddíl 1

Linky xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nebo leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx místa - xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - místa xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání x kterémkoli místě xx linkách xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a mohou xxxxxxxxxx mezilehlá místa x xxxxxxxxx pořadí, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mezilehlými xxxxx xxxx místy xx a územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určeny xxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx mezilehlé xxxxx xxxx xxxxx xx.

Xxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxx budou společně xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx vynechat xxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli pořadí, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořadí x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na těchto xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx místy xx x územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx času xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, berouce x xxxxx xxxxxxxx vytýčené x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Žádné xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místo za.

Xxxxxx xxxxxxx x. 31/2003 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.4.2003.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.