Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 22. xxxxx 2002 xxxx x Hongkongu podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 26. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, x leteckých xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Hongkongu, xxxxxxxx administrativní xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx"), (xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxx letecké xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx ředitele civilního xxxxxxxx, xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) výraz "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen x xxxxxxxx, podle článku 4 této dohody;

(c) xxxxx "území" xx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x New Xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je stanoven xxx xxxxx "území" x článku 2 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx otevřené k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944;

(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 xxxxxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxx xxxxxx" xxxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x jakékoliv xxxxx k xx xxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Chicagské xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postupovat v xxxxxxx x opatřeními Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944, včetně Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx nebo x xxxxx Přílohám, xxxxx uplatňují xxx xxxxxxx strany do xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx následující práva, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx na jejím xxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxx specifikovaná x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na linkách xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Přílohy k xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených linkách xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx využívat x xxxxxx určeným v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nakládat a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxx x:

(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx, xxxxx xxxxx být xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx.

(3) V odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nakládat x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, politických xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx linkách stanovených x xxxxxxx s článkem 3 (Xxxxxxxxx xxxxx) xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx leteckých podniků; x

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx udělila xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik nebo xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx procesním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) je tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Evropské unii x Xxxxxxx o xxxxxxxxx Evropské unie x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členským státem Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x

(xxx) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní oblasti x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní administrativní xxxxxxx; x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx prokáže, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) výše, xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxx práva x xxxxxxx stejným povinnostem xxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Odepření, odvolání, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx nemá platnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx; xxxx

(xxx) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx prostřednictvím většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) by xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxx dohody xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx služby, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; nebo

(v) je xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx a žádná xxxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx službách není x platnosti xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxxxxx xxxxxxx (leteckým xxxxxxxx) xxxxxxxx Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx obchodního rejstříku xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti; xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony x předpisy xxxxxxx x článku 6 (Uplatňování xxxxxx x xxxxxxxx) xxxx dohody; xxxx

(x) xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x předpisů, xxxxxxxxx se konzultace xxxxx článku 16 (Konzultace) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx oprávnění.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx určující xxxxx x výstup xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxx lety xxxxxxxx xxxxxxx xxxx toto xxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zákony x předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx xxxxx, tak xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, zavazadla, zboží xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany při xxxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku.

Článek 7

Principy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran xxxxx xxx řádnou a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou mít xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx očekávaným požadavkům xx xxxxxxx cestujících x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jiných než xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; a

(c) požadavkům xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(4) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx praktické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xxxxxx dohodnutých služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx přepravu cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx, účtovaná xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx (bez xxxxxxxxxx zásilek) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;

(c) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nákladní xxxxx xxxxxxxx agentem pro xxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xx přepravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Hongkongem zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx x budou stanoveny x přiměřené výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx uživatelů, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx linky.

(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx požadovat xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx bránit takovým xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx x "stejná xxxxx" jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx, ne x stanovené xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předložený xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x takové xxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx. Tarif xxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxx 45 xxx (xxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxx. Navržený xxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (4) xxxxxx článku, x bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této smluvní xxxxxx, nepředá-li x xxxxxx 21 xxx (xxxx v xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx datu xxxxxxxxxx xxxxxxx úřad této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takový xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx x jestliže xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (6) tohoto xxxxxx, xxxx může xxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

(8) S xxxxxxxx xxxxxxxx (9) xxxxxx článku tarif xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx zůstane xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, platnost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxx xxxxx xx určené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx jak 12 xxxxxx po takovém xxxx;

(x) kde xxxxx xxxx určené xxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxx 12 měsíců xx xxxx předložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx xxxxxx.

(10)

(x) Tarify xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x, xxx je to xxxxxx, tím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx účtované xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jiným xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx schválení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x, xxx je xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx žádajícím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx požadovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, x xx méně xxx 45 dní (xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx datem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tarif xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x datu, xxx xxx xxxxxxx xxxxx leteckým úřadem.

(c) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterému xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 21 dní xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx za schválený xx 45xxxxx lhůtě xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx účtujícímu xxxxxx xxxxx. Xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx účtovat xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Celní xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx provozované na xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx letadla (xxxxxx x xxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, nápoje x xxxxx), které xxxx xx xxxxxx takového xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všech xxx, xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příletu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vybavení x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jeho xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxx osvobozen xxxxxx xxxxxxx stranou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx cenách xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx celního úřadu xxxxx smluvní strany.

(4) Xxxxxxx vybavení xxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx v odstavci (1) tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx a takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx takové xxxxxxx xxxxxxxx letadla x xxxxxx položky xxxx xxx xxxxxx dohledem xx doby, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx obvyklého xxxxxxxx x dalších položek xxxxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx požívají stejná xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx letectví

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx potvrzuje druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx navigačních zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Smluvní strany xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, otevřené k xxxxxxx v Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Každá smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo na xxxxxx území, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.

(4) Každá xxxxxxx strana souhlasí x tím, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx před a x průběhu nastupování x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení takového xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx objemu přepravy xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx x počáteční x xxxxxxx xxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovány.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; xxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli osoba xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto přepravu x xxxxxx měně xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxx území na xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byly takové xxxxxx předloženy x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků vybíraných xxxxxxx xx služby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkajícími se xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx zástupce a xxxxxxxx, technický, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx letecké xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Letové xxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx letový xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, cestovního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kompetentními xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx posádky, xxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní strana xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx svými x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení provozovaná xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx změny těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx svými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x uživateli.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx k provádění, xxxxxxx, aplikaci xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx dohody. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Řešení sporů

(1) Xxxxxxxx vznikne jakýkoliv xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx shodnou, xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tribunálu xxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx požadavku xx xxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra. Občan xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 60 dnů xx xxxxxxxxx druhého;

(b) xxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx provedeno žádné xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování xx xxxxx do 30 dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx posoudí, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx sporu, viceprezident, xxxxxxx nic xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(3) S xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx článku, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx postupy. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx přesného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 30 xxx po ustanovení xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 45 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx připraveny xx 60 dnů xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx dle xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dnů poté, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 30 dnů xx xxxxxxxx řízení xxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx předložení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx po jeho xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatní náklady xxxxxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 18

Změna

Jakákoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytných xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx této xxxxx.

Xxxxxx 19

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx x půlnoci (x xxxxx přijetí xxxxxxxx) xxxx xxxxxx výročím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, nebude-li takové xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx před uplynutím xxxxxx období.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx budou registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto dohodu.

Dáno xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. února 2002 x anglickém xxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblasti:

Hongkong zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx místa - xxxxx x České xxxxxxxxx - místa xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx linkách uvedených xxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky Hongkongu xxxxxxxx administrativní oblasti xxxxx na kterémkoli xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx specifikovaných xxxx x mohou xxxxxxxxxx mezilehlá místa x xxxxxxxxx pořadí, xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx v jakémkoli xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté služby xx těchto linkách xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezilehlými xxxxx nebo místy xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx od času xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx dohody.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx nemůže xxx xxxxxxxxxxx jako mezilehlé xxxxx xxxx xxxxx xx.

Xxxxx 2

Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx obsluhovaná xx xxxxxxx uvedených xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými úřady xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výše x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx za x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem (xxxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, berouce v xxxxx principy xxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx místo xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místo xxxx místo xx.

Právní xxxxxxx x. 31/2003 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.4.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.