Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxx 26. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxx

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Hongkongu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx lidové xxxxxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx"), (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx, v xxxx případech, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxxx" xx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx k České xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "území" x článku 2 Úmluvy x mezinárodním civilním xxxxxxxx otevřené k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944;

(x) výrazy "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 96 xxxxxxx Xxxxxx;

(x) výraz "xxxx dohoda" zahrnuje Přílohu x této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx k xxxx xxxxxx.

Článek 2

Opatření Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx postupovat v xxxxxxx x opatřeními Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňků x Xxxxxx xxxx x jejím Přílohám, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxx uplatňovány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx práva

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx přistání xxxx xxxx území;

(b) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx specifikovaná x xxxx xxxxxx xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x příslušném xxxxxx Přílohy k xxxx dohodě. Xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx". Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx využívat x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx práva přistávat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pocházející x:

(x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(b) takových xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx za, xxxxx xxxxx xxx čas xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(3) V xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území této xxxxx smluvní strany.

(4) Xxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Mezinárodní xxxxxxx dopravní služby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 (Xxxxxxxxx xxxxx) xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že

(a) xxxxxxx xxxxxx, které xxxx udělena xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.

(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx podle Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx; x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx dopravce tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx; x

(xxx) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Norským xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx;

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Hongkongu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx obchodního xxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx x má xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a

(ii) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x

(x) xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx splněny pro xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx právo xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) výše, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Odepření, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) není tento xxxxxxx podnik usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx licenci x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx označen příslušný xxxxxxx xxxx; xxxx

(xxx) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx; nebo

(iv) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx tvořící xxxxx xxxxxxx xxxxxx, obcházel xxxxxxx přepravních xxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx; xxxx

(x) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) určenému Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxx odmítnuta xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské unie;

(b) x případě leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx podnik zapsán xx obchodního rejstříku xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx platné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti; xxxx

(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx; xxxx

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nedodržuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx) xxxx xxxxxx; xxxx

(x) xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx způsobem nepostupuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými touto xxxxxxx.

(2) Pokud xxxx xxxxx provést okamžité xxxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 (Xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx zákonů x předpisů

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určující xxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, určující xxxxx, xxxxx a xxxxxx cestujících, posádek, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx území, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx xxxx poštovní zásilky xxxxxxxxxxx letadlem určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany při xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx dávat přednost xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx určující xxxxxx dohodnutých xxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených linkách.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování služeb, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx stanovených linkách x xxxxx mít xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx, která určila xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx místa na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx vztahu x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx;

(x) dopravním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; a

(c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx od času xxxxxxxx xxxxxxx praktické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx článku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx leteckých podniků.

Článek 8

Xxxxxx

(1) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:

(x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x poplatky x xxxxxxxx za vedlejší xxxxxx k xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx, účtovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakéhokoli takového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx výhod; x

(x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x prodané xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx agentem pro xxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xx přepravu xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních stran x budou xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, dohodnuté xxxxxx, xxxxx uživatelů, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celou xxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx nebo část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxx bránit xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx x "xxxxxx xxxxx" jsou k xxxxxxxxxxx xxxxx, ne x stanovené lince.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x takové xxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx. Tarif xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx 45 xxx (xxxx v xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx dohodnuto leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, kdy byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxx být xxxxxxxx leteckým úřadem xxxxxxx strany kdykoli xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (4) tohoto článku, x xxxx považován xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, nepředá-li v xxxxxx 21 dnů (xxxx x kratší xxxx, jak xxxx xxx dohodnuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxx předložení xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tarif. Xxx tento xxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx ode dne, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx takový požadavek x xxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx tarif xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx být xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxx.

(8) X xxxxxxxx odstavce (9) xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do jeho xxxxxxxxx nově xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce (8) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

(x) kde xxxxx xxxx určené xxxxx xxxxxxxxx, na více xxx 12 měsíců xx xxxx předložení xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx strany.

(10)

(a) Tarify xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxx budou podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x, xxx je xx xxxxxx, tím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx účtované xxxxxxxx leteckými podniky Xxxxx republiky xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx x státem xxxxx xxx Xxxxx republika xxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, x xx méně než 45 xxx (xxxx x xxxxxx době, xxxxx jeho rozhodnutí) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx byl obdržen xxxxx leteckým xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterému xxx předložen, x xxxx považován za xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 21 dní xx datu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tarifu, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Letecký úřad xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx tarifu nebo xxxxxxxxxxxx xx schválený xx 45xxxxx xxxxx xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx účtujícímu takový xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx přestane účtovat xxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx poplatky

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů x xxxxxx letadla (xxxxxx x xxxxxxx výlučně xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx), xxxxx jsou xx xxxxxx takového xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xx všech xxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příletu xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxx vybavení a xxxxx takové položky xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx položky xxxx xxxxxxxxx, nápoje x tabák), xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně rozšiřovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx cel, xxxx x podobných xxxxxxxx x xxxxxxxx nezaložených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x další xxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto článku xxxx xxxxx pod xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx podléhat xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx budou znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx takové obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu vyvezeny.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx jedné smluvní xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx položek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od druhé xxxxxxx strany.

(6) Zavazadla x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nezaložených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příletu.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx letectví

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx bude zejména xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx letectví Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, podepsané v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xx požádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrace nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxxx území xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxx požadováno, xxx její provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx jejím xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na xxxxx území xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx speciální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu nezákonného xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx údajů

Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné statistické xxxxx, které xxxxx xxx rozumně požadovány xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadované k xxxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x počáteční x konečné xxxx, xx kterých jsou xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx služeb x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a předpisy xxxx první smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké podniky xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; xxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x kterákoli osoba xxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx přepravu x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx směnitelné měně.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo přepočítat x xxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxxxx přebytek xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx x xxxx, xxx byly takové xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx platného v xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Zastoupení leteckého xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platných xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejméně 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx uspořádání x xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Jakékoli xxxxxxxx změny ke xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx poplatky

(1) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx za použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporovat konzultace x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx praktické, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx změny xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx měli xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx dříve, než xxxxx změny uskutečněny. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx smluvních stran xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx času ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečnit jednáním xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, týkajícím se xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx vyřešit jednáním.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx, mohou jej xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx bude na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxx xxx arbitrů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx 30 dní po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tribunál xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx arbitra. Xxxxx xxxxx, který bude xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prezidenta xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx arbitr dohodou xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 60 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedené výše xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx 30 dnů. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx dále v xxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vlastní xxxxxxx. Xxx pokynu tribunálu xxxx na požádání xxxxxxx strany porada x určení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodne x xxxxxxxxx postupy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx než 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 45 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odpovědi musí xxx připraveny xx 60 xxx poté. Xxxxxxxx xxxxxxx řízení xx požádání xxxxxxx xxxxxx, nebo dle xxxxxxx úvahy do xxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx řízení xxxx provedeno, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx x takové xxxxxxxxx bude xxxxxx xx 15 xxx xx takového xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx pro smluvní xxxxxx.

(8) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jí jmenovaného xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 (x) xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (60) den xxx xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všech nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx této změny.

Článek 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx případě skončí x půlnoci (x xxxxx xxxxxxx oznámení) xxxx prvním výročím xxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, nebude-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Vstup x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx oznámení.

Na xxxxx čehož, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002 v xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX LINEK

Oddíl 1

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Hongkongu zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblasti:

Hongkong xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblast - xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx x České xxxxxxxxx - místa xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxx xx kterémkoli xxxx xx xxxxx xxxxxx vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx pořadí, xxxxx x České xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti.

3. Xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx nebo místy xx a územím xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx společně určeny xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxxxxx stran, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx mezilehlé xxxxx xxxx místo xx.

Xxxxx 2

Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:

Místa v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - místa xx.

Xxxxxxxx:

1. Místa xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mohou na xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx, xxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx za x xxxxxxxxx pořadí za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (podniky) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy za x územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx určeny čas xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx principy xxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx obsluhováno xxxx xxxxxxxxx místo xxxx místo xx.

Právní xxxxxxx x. 31/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.