Plné znění - 31/2003 Sb. m. s.

31

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 21 xxx 26. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx, x leteckých xxxxxxxx

Xxxxx České republiky x vláda Hongkongu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti Xxxxxx xxxxxx republiky ("Xxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx"), (dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"),

vedeny xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní oblastí,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(x) výraz "letecké xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x případě Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxx, x xxxx případech, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxx vykonávaných výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx funkcí;

(b) výraz "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx, podle článku 4 xxxx xxxxxx;

(x) xxxxx "území" ve xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx xxxxxxxx ostrov Xxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx xx význam, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxx" x článku 2 Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx otevřené k xxxxxxx v Chicagu xxx 7. prosince 1944;

(x) výrazy "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx je xxx xx příslušně xxxxxxxx x článku 96 xxxxxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx "xxxx dohoda" zahrnuje Přílohu x této xxxxxx x jakékoliv xxxxx x xx xxxx x této xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx

Xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, včetně Xxxxxx x xxxxxxxxxxx doplňků x Xxxxxx xxxx x jejím Xxxxxxxx, xxxxx uplatňují xxx xxxxxxx strany do xx míry, xxx xxxx uplatňovány v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Přepravní práva

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxx xx týče xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přes xxxx xxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pro potřeby xxxxxx obchodní.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx specifikovaná x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Přílohy x xxxx dohodě. Xxxx xxxxxx a linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx linky". Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx využívat x xxxxxx určeným x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx práva xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cestující, xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx pocházející z:

(a) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a

(b) takových xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx, xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) X xxxxxxxx (2) tohoto článku xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx za udělení xxxxx určeným leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zboží, xxxxxx poštovních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx jiné místo xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxx, xxxx jiných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb za xxxxxx xxxxxxxx, dočasného xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 (Přepravní práva) xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) xxxxxxx strana, které xxxx udělena xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx, písemně xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků; x

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podniky k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení xx xxxxxxxxxxx, xx

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx; x

(xx) xxxxxxxx regulatorní kontrola xxxxxx leteckého xxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx vydání osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx podniku x x xxxxxx je xxxxxxxx označen příslušný xxxxxxx xxxx; a

(iii) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podílu x xxxxxxxx kontrolován xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx královstvím, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx;

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti:

(i) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx do obchodního xxxxxxxxx x má xxxxxx xxxxx podnikání xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx x má xxxxxx xxxxxxxxx leteckého dopravce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx; x

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx plnit xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) výše, xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx stejným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Odepření, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx oprávnění

(1) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo technická xxxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx vládou České xxxxxxxxx:

(x) xxxx tento xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx; xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx odpovědným xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx není xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; nebo

(iii) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím většinového xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kterýmikoli xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxx lslandskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx; nebo

(iv) by xxxxx letecký podnik xxxxxxxxxxx přepravních xxxx xxxxx této xxxxxx xxx provozování leteckých xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx provozování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx přepravních práv, xxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxx uvalila xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx; xxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx osvědčení leteckého xxxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx službách není x platnosti xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (leteckým xxxxxxxx) xxxxxxxx Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx;

(x) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxxx:

(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zapsán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxxxx podnikání na xxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxx xxxx platné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti; xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována Hongkongem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí; xxxx

(x) xxxxxx letecký xxxxxx nedodržuje xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x článku 6 (Uplatňování xxxxxx a xxxxxxxx) xxxx xxxxxx; xxxx

(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

(2) Pokud xxxx xxxxx provést okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 16 (Xxxxxxxxxx) xxxx dohody před xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oprávnění.

Článek 6

Uplatňování xxxxxx x xxxxxxxx

(1) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany určující xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x jejího xxxxx, které vykonává xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxx lety xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxx xxxxx, xx budou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x předpisy jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx formality xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.

Xxxxxx 7

Principy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených linkách.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx k požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostoru, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx naložených, xxx vyložených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx místa xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, se bude xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx a z xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států této xxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

(4) Letecké xxxxx smluvních xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx praktické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx dohodnutých služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

(1) Výraz "xxxxx" xxxxxxx:

(x) jízdné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx;

(x) sazba, účtovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxxx zásilek) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb;

(c) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakéhokoli takového xxxxxxxx xxxx sazby xxxxxx jakýchkoli x xxx xxxxxxxxx xxxxx; x

(x) xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx na pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách.

(2) Xxxxxx, xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních stran x budou xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxxxxxx, přiměřený xxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celou xxxx xxxx xxxxxx linky.

(3) Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých určených xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx, které provozují xxxxx xxxx část xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxxxxx. Odvolání x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx x "xxxxxx xxxxx" jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx tarif xxx přepravu xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo podniky xxxxxxxxxx jeho schválení x xxxxxx xxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx. Tarif bude xxxxxxxxx xx xxxx xxx 45 xxx (xxxx v xxxxxx xxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Navržený xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx toho xxx, kdy byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx navržený xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (4) xxxxxx článku, x bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, nepředá-li x xxxxxx 21 dnů (xxxx v xxxxxx xxxx, jak xxxx xxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx smluvních xxxxx) xx xxxx předložení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tarifem.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx o nesouhlasu xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx tento účel xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může x rámci 30 xxx ode xxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavek x xxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem (5) xxxxxx xxxxxx x jestliže xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxx schopny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, xxxx může být xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 17 xxxx dohody.

(8) X xxxxxxxx odstavce (9) xxxxxx xxxxxx tarif xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních stran x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prodloužena xxxxx odstavce (8) xxxxxx xxxxxx:

(x) kde xxxxx xx určené xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx 12 xxxxxx po takovém xxxx;

(x) xxx tarif xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx 12 xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(10)

(x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx republiky x, xxx je xx xxxxxx, tím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jiným xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblastí x, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxx státem.

(b) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx podrobností uvedených x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, x xx xxxx než 45 xxx (xxxx x xxxxxx době, xxxxx xxxx rozhodnutí) xxxx xxxxxxxxx datem xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxx.

(x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx předložen, x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx 21 xxx xx xxxx předložení xxxxxx xxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx, žádajícímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx úřad xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx 45xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účtujícímu takový xxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx přestane účtovat xxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx poplatky

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů x xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x nikoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx), xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xx všech cel, xxxxxxxxx daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxx letadla (xxxxxx a nikoliv xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x tabák), xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxx vzatý xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxx osvobozen druhou xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx cel, daní x podobných xxxxxxxx x xxxxxxxx nezaložených xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx užity xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx obvyklé xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx celního úřadu xxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx budou podléhat xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovaným x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx předpisy. Xxxxx úřad xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požadovat, xxx takové xxxxxxx xxxxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx celním xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích (1) x (2) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(6) Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, nepřímých daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dávek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a označovanými xxxx Xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx území xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx její provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (3) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx území. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směřujícími x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx. Takové údaje xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxxx x konečné xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služby poskytovány.

Článek 12

Prodej služeb x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů, x kterákoli osoba xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x místní xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx letecké podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx takové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, technický, provozní x jiný xxxxxxx xxxxxxxx potřebný k xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Letové xxxx

(1) Xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nejméně 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, cestovního xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxx určené letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx leteckého xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxx "xxxxxxxxxxx poplatky" xxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kompetentními xxxxx nebo jimi xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxx letadla, xxxxxx posádky, xxxxxxxxx x zboží.

(2) Xxxxxxx xxxxxx neuloží nebo xxxxxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než ty, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli to xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Jakékoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dříve, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxx

(1) Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v duchu xxxx xxxxxxxxxx čas xx času xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx vznikne xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx se shodnou, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:

(x) x průběhu 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx arbitra. Xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx ve vztahu xx xxxxx x xxxxx bude vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx oběma arbitry xxxxxxxxx stran do 60 xxx od xxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx 30 dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx státu, xxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxx, viceprezident, xxxxxxx xxx nebrání, xxxxx xxxxxxxxx.

(3) S xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx postupy. Xxx xxxxxx tribunálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx strany porada x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx 30 xxx xx ustanovení xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxx xxxxx, každá xxxxxxx strana předloží xxxxxxxxxx xx 45 xxx xx ustanovení xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx poté. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxx poté, xx xxxx odpovědi xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx řízení xxxx provedeno, xx xxxx předložení odpovědí. Xxxxxxxxxx xxxx přijato xxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx po xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxxxx požadavku.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx pro smluvní xxxxxx.

(8) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 (b) xxxxxx článku.

Článek 18

Xxxxx

Xxxxxxxx změna xxxx dohody dohodnutá xxxxxxxxx stranami xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý (60) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Ukončení platnosti

Jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx straně xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxx přijetí xxxxxxxx) xxxx xxxxxx výročím xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx vzato xxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx.

Článek 20

Registrace x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Vstup x xxxxxxxx

Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx vnitřní náležitosti xxx schválení této xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dvou oznámení.

Na xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXX

Xxxxx 1

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx místa - xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Místa xxxxxxxxxxx xx linkách uvedených xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oblasti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx vynechat přistání x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místa x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x České xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x místa xx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx těchto linkách xxxxxxxx v Hongkongu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem (xxxxxxx) xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx x územím xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx společně xxxxxx xxx xx času xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, berouce x xxxxx principy xxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx mezilehlé xxxxx xxxx místo xx.

Xxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx.

Xxxxxxxx:

1. Xxxxx obsluhovaná xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx společně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo na xxxxx letech vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx místa x Xxxxx republice x jakémkoli pořadí, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx za v xxxxxxxxx pořadí za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

3. Provádění xxxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx místy xxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, berouce v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 této xxxxxx.

4. Žádné místo xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx mezilehlé xxxxx xxxx xxxxx xx.

Právní předpis x. 31/2003 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.