Plné znění - 30/2003 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. ledna 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx službách.

Xxxxxx xx na xxxxxxx článku 24 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 1. xxxxxx 2000.

Xxxxx článku 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx byla xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukončena platnost Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní lidové xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxxxxxx dne 28. února 1956, xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx níže uvedené xxxxxx následující xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Příloha x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x všechny xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x Přílohu, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx provedeno prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stanovené xxxxx.

(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx prokázal, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx při provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx odmítnout, pozastavit xxxx odvolat výkon xxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:

(2) Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx konzultaci s xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů xxxx smluvní strany.

(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx a dosud xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxx provoz dohodnutých xxxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx podle Chicagské úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx státu osvědčení x kvalifikaci a xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx státem.

(1) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxx žádosti.

(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx Chicagské úmluvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nápravné xxxx. Xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx do patnácti (15) xxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx na xxxxxxx uvedený x článku 33 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx linkách xx xxxx x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx v xxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx ověření xxx platnosti dokladů xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx vybavení (xxxxxxx xx xxxxx) xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.

(4) Xxxxx kterékoli x těchto šetření xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xx podnět

xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x souladu x článkem 33 Úmluvy, xxxxx učinit xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x průkazy xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx letadlo provozováno, xxxxxxx neodpovídají nebo xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou.

(5) V xxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx odmítnut xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, bude xxx xxxxx smluvní xxxxxx právo xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx.

(6) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo leteckých xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx první smluvní xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx 6 tohoto xxxxxx xxxx přerušen, xxxxx pomine xxxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx právo

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněn xxxx xx palubu na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx službu.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pohonných xxxx, xxxxxxx, zásob letadla xx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxx a jiných xxxxxxxx uložených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxx používány xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx letadla xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx vzaty xxxx xxxxxxxx xx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Výše xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X takovém případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx xxxx, než budou xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak v xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxxxxxxx část letiště xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 16 xxxx xxxxxx, x plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky mají xxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx linkách mezi xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na stanovených xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx rozumného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x řádném xxxxxxx konzultovat xxxx xxxxx frekvence xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oběma leteckým xxxxxx xxxxxxx 45 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech může xxx xxxxxx lhůta xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených úřadů. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxx pozdější změny. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx budou určené xxxxxxx xxxxxxx žádat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx dny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx letecké xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zůstanou v xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx určil xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, že xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(1) Xxx provozování xxxx nabízení k xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx stanovených linkách xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (code-sharing) s:

(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(3) Xxxxxxxx se, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx provoz, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx úřady xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo nepřímé xxxxxx xx podpoře, xxxx xxxx kořistnické xxxxxx.

(2) Dohoda x tarifech xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx sazeb Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx vztahu xx xxxxx xxxxxxxxx lince xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X každém případě xxxxx xxxxxx podléhat xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nejpozději 45 xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxx lhůta xxxx xxx xxxxxxxx xx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx 21 dní xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. X případě zkrácení xxxxx xxx předložení x xxxxxxx x xxxxx odstavcem xx xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx, že lhůta, x níž xxxx xxxxxxxx nesouhlas xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Pokud xx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx strany neschválí xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx dohody x těchto xxxxxxxx.

(4) Pokud xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 3 tohoto článku xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx upravujícími řešení xxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx vyřešeny x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx doby vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx článkem xx xxxxx používat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stejné xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a zaměstnávat, x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx základě příslušných xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímané xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x podporovat xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xx požádání xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx přebytek xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx platného x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při těchto xxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxx, že existuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platební xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14 září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x xxxx xxxxx x Protokolu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, podepsaném x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx se civilních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví v rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, že může xxx požadováno, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xx území xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxx zavazadel, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(5) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxx navigačních zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlému x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(6) Pokud xx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx k uplatnění článku 4 této xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxx letadel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx provozu xxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xx dobu pobytu xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx uplatňovány xxxx letadlům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxx

(2) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx týkající xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, měnových x zdravotních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém (CRS) xxxx xx uzemí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x CRS, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana na xxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx CRS, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přísnější xxxxxxxxx, xxx xxxx požadavky xxxxxxx na CRS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých zákonech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx změnách x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o konzultace. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx 60 dnů xx xxxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx dohodnutá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx mnohostranná úmluva x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx odpovídala xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Změna k Příloze může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(1) X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xx x xxxx řadě vynasnaží xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednáním.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Jestliže nemůže xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx toto xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 60 xxx xx data xxxxxxxx oznámení x xxxx xxx jmenovaní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx třetím xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 60 xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x který xxxxx xxx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran.

(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx vyvolávající rozhodčí xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodců xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opravných xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu. Xxxxx, xxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx rozhodce, jakož x na xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx díly.

Tato dohoda x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxx 12 měsíců xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 12xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) V případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx, že jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx diplomatických xxx xxxx den obdržení xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnost Dohody xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1956, xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Na xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, podepsali xxxx dohodu.

Xxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

A) Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx x Chorvatské xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx

Místa xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:

kterákoli xxxxx

X) Xxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx určení x Xxxxxxxxxx republice:

xxxxxxxxx xxxxx

X) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany bez xxxxxx obchodních xxxx xxxx svobody.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx svobody může xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 30/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.