Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2003.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o leteckých službách
30/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odmítnutí, pozastavení a odvolání práv Článek 4
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 5
Bezpečnost letectví Článek 6
Přepravní práva Článek 7
Letištní a obdobné poplatky Článek 8
Osvobození od celních a jiných poplatků Článek 9
Tranzitní přeprava Článek 10
Kapacita Článek 11
Společné označování linek Článek 12
Tarify Článek 13
Zastoupení leteckého podniku, vystavování letenek a prodej Článek 14
Převod příjmů leteckého podniku Článek 15
Ochrana civilního letectví Článek 16
Právní předpisy a postupy Článek 17
Počítačový rezervační systém Článek 18
Statistické údaje Článek 19
Konzultace a změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xx na základě článku 24 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2000.
Xxxxx článku 24 xxxx. 3 vstupem xxxx dohody v xxxxxxxx byla xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Chorvatskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Bělehradě xxx 28. xxxxx 1956, xxxxxx xxxxxx změn x souvisejících dokumentů.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné jako xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Pro xxxxx této xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx České xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx x spojů x x případě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dopravy x xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx řádně zmocněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "letecký xxxxxx", "xxxxxxx dopravní služba", "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx x článku 96 Xxxxxxxxx úmluvy,
e) "xxxxxxxx" znamená
i) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx xx xxxx stanovené xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx,
xx) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx frekvencí provozovaných xxxxxxx letadlem xx xxxx období na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx,
x) "Chicagská úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx podle článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)" znamená xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sedadlech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
h) "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx,
x) "xxxxxx" xxxxxxx ceny xxxx poplatky, které xxxx xxx zaplaceny xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx náhrad x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), x podmínky, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx a poplatky xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx při přepravě xx zprostředkovatelské xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx k xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) "xxxxx" xx vztahu xx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 2 Chicagské xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze.
Xxxxxx 3
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní straně xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxx xxx jeden určený xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné provozní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní strany, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené jejich xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.
Článek 4
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, nebo xxxxxxxx xxxxx takových xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy:
x) xxxx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx státu,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté služby x xxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx uplatněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx nutné provést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx
(1) Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy způsobilosti xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Chicagské úmluvy.
(2) Každá xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx letectví
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx bezpečnostních norem xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do 30 xxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v kterékoli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxx xxx Chicagské úmluvy, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nápravných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx xxxx x delší lhůtě, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Chicagské xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx letadlo provozované xxxxxxx leteckým podnikem xx xxxxxxx xx xxxx x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx být xx xxxx, po xxxxxx se nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nebo v xxxxx xxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx vybavení (xxxxxxx xx xxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Pokud xxxxxxxxx x těchto šetření xx rampě nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx podnět
x) k závažným xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxx podle Úmluvy, xxxx
b) x xxxxxxxx obavám, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uplatňovány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx Úmluvy,
bude xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 33 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, podle nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx neodpovídají xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou.
(5) V xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se vyskytují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.
(6) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx na rampě, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Jakýkoli xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx práva
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx
x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx,
x) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx pocházející x xxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území třetích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x kombinaci, určené xxx nebo pocházející x xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(2) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx oprávněn vzít xx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx místo xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx téže kategorie xxxxxxxxxxxx podobnou leteckou xxxxxxxx službu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx poplatků
(1) Letadlo provozované xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, pohonných xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx letadla vykonávajícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých nákladních xxxxx, jakýkoli tištěný xxxxxxxx nesoucí znaky xxxxxxxxxxx a obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným xxxxxxxx podnikem.
(2) Xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxx vybavení x xxxxxx letadla dočasně xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx vyloženy pouze xx souhlasem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx být uloženy xxx xxxxxx dohledem xxxxxxxxx orgánů xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx území, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx budou podrobeni, x výjimkou xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 16 xxxx xxxxxx, x plnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jen xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx států smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxx řádné x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx rozumného x rovného zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx frekvence svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, typy používaných xxxxxxx x xxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx letové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 45 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za podmínky xxxxxxxx uvedených úřadů. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uplatněn i xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxxxx letový xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím konzultace xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxxxxxx se spor xxxxxxx xxx letecké xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxx letové xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx x těch xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nebo určené xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prolétávají, xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxx provozování xxxx nabízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x xxxxxxxxx označování xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:
x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, z x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, mají xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky takových xxxxxxxx
x) mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x splňují xxxxxx xxxx dohody,
x) xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxx nebo xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx navrhovaným datem xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx bude náležitě xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx uživatelů, přiměřený xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tarify xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx letecké úřady xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xxxx nepřiměřeně diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uměle xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tento xxxxxx xxxx xxxxx, tarify xx vztahu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxx před navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx časová lhůta xxxx xxx xxxxxxxx xx souhlasu uvedených xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx 21 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tarify xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx zkrácení xxxxx pro xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx letecké úřady xxxxxxxxx, xx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx letecké podniky xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxx předložené x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, vynasnaží se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxxx xxxxx, bude xxxxxx otázka řešena x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyřešeny x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx používat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx letenek x xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxx příležitosti, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx určený letecký xxxxxx právo xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx přijímané místními xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xx území svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Převod xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez prodlení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda, xxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx dohoda.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14 září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x xxxx xxxxx v Protokolu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví v rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, zboží x palubních xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx x porozuměním posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxxxx hrozbě.
(5) Dojde-li xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
(6) Pokud xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx strany. Nedosažení xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxx hrozba xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxx x uplatnění článku 4 této xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x výstupu x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx letadel xx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx uplatňovány xxxx letadlům xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
(2) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a vystěhovalectví, xxxx, cel, měnových x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dopravované letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana dávat xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systém
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xx uzemí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx chráněn xxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx CRS, xxxxxx xxxxxx zavádějícího xxxxxx,
x) xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx neexistují, "Xxxxxxxx x předpisech týkajících xx správy xxxxxxx XXX pro regulaci x provozování XXX xxxxxxx", xxxxxxx Radou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xx xxxxx vztahovat xx distribuci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cestujícím x xxx přepravě xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx zaručuje xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x nepodmíněný xxxxxxx k CRS, xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX, xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxxx údaje
Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx na dohodnutých xxxxxxxx, xxxxxx počátečního xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx x xxxxx
(1) Xxxxxxx úřady xx požádání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzultace xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx zákonech, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za žádoucí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o konzultace. Xxxxxx konzultace bude xxxxxxxx ve xxxxx 60 xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx. Xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx stanoveným xxxxx dohodou.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx odpovídala xxxxxxxxxx xxxx mnohostranné úmluvy.
(5) Změna k Příloze xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
Xxxxxx 21
Xxxxxx sporů
(1) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxxxx jednáním.
(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení dosaženo xxxxxxxx, xxxx kterákoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx rozhodce xx xxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx dva jmenovaní xxxxxxxx xx dohodnou xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dalších 60 xxx, xxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x který xxxxx xxx občanem kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Pokud druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebude jmenován xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx požádat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx x jmenování xxxxxxxx nebo rozhodců xxxxx daného případu xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx x vzdát se xxxxxxxxxx právních opravných xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxx xx xxxx, xx kterou nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx odvolat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx náklady xx xxxxx rozhodce, jakož x xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady na xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx díly.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12 měsíců xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx provozního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 12xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Tato dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxxxx měsíce po xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx diplomatických xxx xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 28. února 1956, xxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Mate Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
PŘÍLOHA
X) Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Počáteční xxxxx x Xxxxxxxxxx republice:
xxxxxxxxx xxxxx
Místa xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxx
X) Linky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxx
C) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx místa nebo xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx obchodních xxxx xxxx svobody.
Možný xxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 30/2003 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 17.4.2003.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.