Plné znění - 30/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. ledna 1999 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Dohoda xx na základě článku 24 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 1. března 2000.

Xxxxx článku 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1956, xxxxxx jejích změn x souvisejících dokumentů.

Xxxxx znění Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944,

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z textu xxxxxxxxx jinak:

(2) Příloha k xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x všechny odvolávky xx Dohodu xxxxxxxx x Přílohu, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podniků za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a odvolat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xx xxxxx xxxxxxxxx lince.

(2) Po xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx letecké úřady xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.

(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx strany xx xxxxxxxx odmítnout, xxxxxxxxxx xxxx odvolat xxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, nebo xxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy:

(2) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx být uplatněna xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o kvalifikaci x průkazy xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost budou xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx stanovené xxxxx Chicagské úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, letadly xxxx jejich provozem. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 30 xxx od data xxxxxx žádosti.

(2) Xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x kterékoli x xxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx Chicagské úmluvy, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kroky pro xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) dnů nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxxxxx úmluvy xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx do xxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx šetření na xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ověření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx posádky, xxx xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx) xx xxxxxxxxxxx, že xxxx šetření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.

(4) Xxxxx kterékoli x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx podnět

xxxx mít xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x článkem 33 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osvědčení x průkazy ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx nebo ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx neodpovídají xxxx xxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x Úmluvou.

(5) X xxxxxxx, xx xxx xxxxx provedení šetření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx druhá xxxxxxx xxxxxx právo usoudit, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx závěry xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, xxx xxxx výsledek xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx rampě, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(7) Jakýkoli xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx 6 tohoto xxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvod xxx xxxxxxx takového xxxxxxx.

(1) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx

(2) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxx vzít xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxx xxxx poštu xx xxxxxx nebo xxxxxxx x určením xxx jiné xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

Poplatky uložené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xx použití xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení nebudou xxxxx xxx poplatky xxxxxxx svým určeným xxxxxxxx podnikem za xxxxxxx téže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx službu.

(1) Xxxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, pohonných xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou osvobozeny xxx příletu xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávajícího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx materiál bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.

(2) Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx vybavení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx území. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxx vyvezeny x xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx zásilky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 16 xxxx dohody, x xxxxxx úkolu xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx řádné a xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx státy. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx frekvence svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxx používaných xxxxxxx a xxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx letové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 45 xxx před navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx případech může xxx xxxxxx lhůta xxxxxxxx xx podmínky xxxxxxxx uvedených úřadů. Xxxxxx postup bude xxxxxxx xxxxxxxx i xxx xxxxxxxx změny. Xxx doplňkové xxxx xxxx schválený xxxxxx xxx budou určené xxxxxxx xxxxxxx žádat xxxxxxxx leteckých úřadů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultace xxxxxxxxx x přiměřené xxxxx na výše xxxxxxxxx letových řádech, xxxxxxxxx se spor xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Letové řády xxxxxxxxx xx jedno xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx zůstanou x xxxxxxxxx pro příslušné xxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxx letové xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx se nacházejí xx územích xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxx provedeno x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (blocked-space) x společném označování xxxxx (code-sharing) x:

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(3) Xxxxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx code-sharing xxxx xxxxxxx-xxxxx ujednání leteckým xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zavedení.

Xxxx xxxx-xxxxxxx a xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx provoz, xxxxx uživatelů, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx leteckých podniků xxx jakoukoli xxxx xxxxxxxxxxx služeb. Tarify xxxxx dohodnuty mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo nepřímé xxxxxx či xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx x tarifech xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro určení xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodním xxxxxxxxx leteckých dopravců. Xxxxx xxxxx postup xxxx možný, xxxxxx xx vztahu ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x požadavek pro xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx časová xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 21 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx odstavcem se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx nesouhlas xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Pokud se xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, vynasnaží xx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxx.

(4) Xxxxx dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx otázka xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx nové xxxx xxxxxxxxx tarify xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxx vyřešeny v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx doby vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx doposud platné.

(1) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx stejné xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx a technický xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatelů x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou mít xxxxx přepočítat x xx požádání xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx platného x den xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bez prodlení x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx obvyklých poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxx, že existuje xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14 xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, a její xxxxx v Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaném x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující ochranu xxxxxxxxx letectví, která xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.

(2) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví v rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé letadel, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx provozovatelé letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx pobyt xx území xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letadla, xxxx cestujících x xxxxxxx, letišť xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x území jejího xxxxx letadel určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx týkající xx provozu nebo xxxxxxxx xxxxxx letadel xx dobu xxxxxx xx xxxxx jejího xxxxx budou uplatňovány xxxx letadlům určeného xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx výstupu nebo xxxxx pobytu xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x vystěhovalectví, xxxx, xxx, xxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx x poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx kterýmkoli jiným xxxxxxxx podnikům před xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xx uzemí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že:

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k CRS, xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Žádná xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na XXX, xxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službách. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx přepravy.

(1) Letecké úřady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx úřady xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx změnách a x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx cílech, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody, a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve lhůtě 60 xxx od xxxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx dohodnutá xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bude tato xxxxxx pozměněna xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxx x Příloze xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.

(1) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x výkladu nebo xxxxxxxxx této xxxxxx xx xx v xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rozhodnutí.

(4) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodčí řízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x oznámí xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx 60 xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nebude jmenován xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxx vynesené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud, xxxx xx dobu, xx kterou nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx odstavce, může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody.

(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x na xxx xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx ponesou smluvní xxxxxx stejnými xxxx.

Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ukončena xx xxxxx provozního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx 12xxxxxxx výpovědní xxxxx.

(2) V xxxxxxx, xx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx obdržené 14 xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx xxx, xxx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, že jejich xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxx den obdržení xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx republikou xxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1956, xxxxxx xxxxxx změn x souvisejících xxxxxxxxx.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 22. ledna 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

X) Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx místa x Xxxxxxxxxx republice:

xxxxxxxxx xxxxx

Místa xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx

X) Xxxxx xxxxxxxxxxx x obou směrech xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxx republiky.

Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx místa

Xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx xxxxx

X) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx za mohou xxx obsluhována určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx předpis č. 30/2003 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.