Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 24.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.04.2003.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o leteckých službách
30/2003 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odmítnutí, pozastavení a odvolání práv Článek 4
Uznávání osvědčení a průkazů Článek 5
Bezpečnost letectví Článek 6
Přepravní práva Článek 7
Letištní a obdobné poplatky Článek 8
Osvobození od celních a jiných poplatků Článek 9
Tranzitní přeprava Článek 10
Kapacita Článek 11
Společné označování linek Článek 12
Zastoupení leteckého podniku, vystavování letenek a prodej Článek 14
Převod příjmů leteckého podniku Článek 15
Ochrana civilního letectví Článek 16
Právní předpisy a postupy Článek 17
Počítačový rezervační systém Článek 18
Statistické údaje Článek 19
Konzultace a změny Článek 20
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
30
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx službách.
Dohoda xx xx xxxxxxx článku 24 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 2000.
Xxxxx článku 24 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1956, xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky, xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx strany,
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi příslušnými xxxxxxx jejich xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
a) "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxx v xxxx xxxxxxxxx, kteroukoli xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lince,
x) "Dohoda" znamená xxxx xxxxxx, xxxx Přílohu x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x Příloze,
x) "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxx pro potřeby xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx v článku 96 Xxxxxxxxx úmluvy,
x) "xxxxxxxx" znamená
i) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx celé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx,
ii) xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx takové letecké xxxxxxxx xxxxxx, násobenou xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx období na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx její xxxxx,
x) "Chicagská úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřenou x podpisu x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx podle článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy nebo xxxxx xxxx přijaty xxxxx smluvními xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx rezervační xxxxxx (XXX)" znamená xxxxxxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostoru, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx rezervace a xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
h) "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxx Xxxxxx,
x) "xxxxxx" xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx a xxxxx (x výjimkou xxxxxx x podmínek pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x přepravou,
x) "xxxxx" xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Příloha k xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx x Přílohu, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx práva
Každá xxxxxxx strana poskytuje xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx v Příloze.
Článek 3
Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx určit xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx jinak xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, nebude xxxx xxx jeden určený xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lince.
(2) Po xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecké xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Chicagské úmluvy.
Článek 4
Xxxxxxxxx, pozastavení x xxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx občanům xxxxxx státu,
x) xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx.
(2) Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx pouze xx konzultaci s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx zabránění dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o kvalifikaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx platné xxxxxx xxxxxxx stranou xxx provoz dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Chicagské úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhrazuje právo xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx účely xxxx nad územím xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní strana xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x posádkami, letadly xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx nedodržuje nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx přísnější než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx Chicagské úmluvy, oznámí xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nápravné akce. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) dnů xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx linkách xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x dokladů xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx vybavení (xxxxxxx xx xxxxx) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx šetření nepovede x nepřiměřenému xxxxxxxx.
(4) Pokud xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx rampě xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx
x) x závažným xxxxxx, že xxxxxxx xxxx provoz xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx podle Úmluvy, xxxx
b) x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx Úmluvy,
bude mít xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 33 Úmluvy, xxxxx učinit xxxxx, xx požadavky, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x posádce xxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x souladu x Úmluvou.
(5) X xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx na rampě x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx závěry xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(6) Každá xx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo změnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx šetření xx rampě, řady xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu leteckého xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx
x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v místech xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území třetích xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x xxxxxxxxx, určené xxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(2) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxxx službu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx od xxxxxxx x jiných xxxxxxxx
(1) Letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx hmot, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx takového xxxxxxx xxxxx osvobozeny xxx příletu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x obvyklý xxxxxxxx materiál bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxx vybavení a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx území, xxxxx osvobozeny xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx vyloženy pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx být xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxx, než xxxxx xxxxx vyvezeny z xxxxxx území, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx přeprava
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx státu kterékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx podrobeni, x výjimkou ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 16 této xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxx tranzitu budou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx poplatků.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx států smluvních xxxxx na základě xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy. Xx xxxxxx xxxxxxxx rozumného x rovného xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx konzultovat mezi xxxxx frekvence xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x letové xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx řády xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejméně 45 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx účinnosti. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za podmínky xxxxxxxx uvedených úřadů. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx změny. Xxx xxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx nejméně dva xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letů.
(3) Pokud xx xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v přiměřené xxxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Letové xxxx xxxxxxxxx xx jedno xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zůstanou x xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxx, než budou xxxxxxxxx nové xxxxxx xxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
(4) Zabezpečení dopravy xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx naložených, tak xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx provedeno x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xx xxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx začínající xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx k místním x oblastním xxxxxxxx xxxxxxxxx službám,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) s:
x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx třetí xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx smluvní xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x x xxxx území xxxxxx xxxxx země, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x splňují zásady xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx se, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložily xxxxx xxxx-xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dní xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxx zavedení.
Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
(1) Xxxxxx xx jakékoli dohodnuté xxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx připadajícím xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tarify xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tarify xxxxx dohodnuty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxx smluvních stran. Xxx letecké xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminující, xxxxxxxxxxx vysoké nebo xxxxxxxxx přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xx možné, určenými xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx sazeb Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých dopravců. Xxxxx xxxxx postup xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lince xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 45 xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být zkrácena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxx 21 xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx příslušné tarify xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. X případě zkrácení xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx odstavcem xx xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx, že lhůta, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámen, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, vynasnaží se xxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxx tarifech.
(4) Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx otázka xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud nebudou xxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx doby vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx používat xxxxxx xxxxxxx platné.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx leteckého podniku, xxxxxxxxxxx letenek x xxxxxx
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, zřizovat xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravu xxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx místními xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x podporovat xxxxxxx tento xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxx přepočítat a xx požádání převést xx xxxxx svého xxxxx přebytek příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platného x den převodu. Xxxxxxxx převod xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, že existuje xxxx smluvními stranami xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda, xxxx použita xxxx xxxxxxxx dohoda.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx a jednat x souladu xx xxxxx právy a xxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Tokiu 14 září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x xxxx xxxxx v Xxxxxxxxx x potlačení protiprávních xxxx násilí xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaném x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxx smluvní xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x označovanými xxxx Xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví v rozsahu, xx xxxxxx jsou xxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx stálé sídlo xx území xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx státu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxx určité xxxxxx.
(5) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx úřadem této xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx a xxxxxxx x území jejího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx pobytu xx xxxxx jejího xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx letadlům xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany
(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx státu, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx a poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx během xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx provozován xxx, xx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zneužitím xxxxxxxxx CRS, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obsahu,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x nediskriminační xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx XXX na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
c) xxxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxx na xxxxx státu každé xxxxxxx strany, nebo xxxxx xxxxxxxxxx, "Xxxxxxxx x předpisech týkajících xx xxxxxx systémů XXX xxx regulaci x xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx", přijatá Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (ICAO), xx budou vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x nepodmíněný xxxxxxx x XXX, xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx svého xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx XXX, xxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou požadavky xxxxxxx na CRS xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx údaje
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytované xx dohodnutých xxxxxxxx. Xxxx statistické údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx počátečního xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx a xxxxx
(1) Letecké xxxxx xx požádání kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzultace za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx úřady xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x svých zákonech, xxxxxxxxx a pravidlech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx mít vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx dohody, může xxxxxxx druhou smluvní xxxxxx o konzultace. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx 60 xxx od xxxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx dohodnutá xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx smluvním xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx x Příloze může být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxx
(1) X případě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ho x xxxx xxxx vynasnaží xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li letecké xxxxx xxxxxx, bude xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx rozhodců x xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx svého rozhodce x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx 60 xxx od xxxx xxxxxxxx oznámení a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se dohodnou xx třetím xxxxxxxx xx lhůtě dalších 60 xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx nejmenuje xxxxxxxx x této xxxxx nebo třetí xxxxxxxx nebude jmenován xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx vyvolávající xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx případu xxxxxxxxxx Rady Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Pravidla rozhodčích xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu. Pokud, xxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx dané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rozhodce, jakož x xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx rozhodčího soudu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx stejnými díly.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx
Xxxx dohoda x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xx xxxxx provozního období xxxxxxxxx letového řádu, xxxxx xxxxx uplyne 12xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta.
(2) V xxxxxxx, xx xxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx oznámení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxx, kdy si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx jejich xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx. Dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1956, xxxxxx xxxxxx xxxx x souvisejících xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx podepsaní zmocněnci, xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky:
Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxx
PŘÍLOHA
X) Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Počáteční xxxxx x Chorvatské xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx místa
X) Xxxxx xxxxxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx určení v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxxx
X) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx mohou xxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx obchodních práv xxxx svobody.
Xxxxx xxxxx obchodních xxxx xxxx xxxxxxx může xxx dohodnut xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 30/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.4.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.