Plné znění - 12/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 2002 xxxx v Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx ministrem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x výplatě xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §7 xxxx. 1 dne 1. ledna 2003. Xxxxx §7 odst. 2 xxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x výplatě dávek x provádění xxxxxxxxxxxxxxx x lékařské xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. října 1970.

České znění Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx základě článku 6 odstavce 2 Xxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 4 Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx x správy, xxxxx xxxx podepsány xx Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1948, příslušné xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxx straně

xx xxxxxx straně

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx starobní, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, vdovecké a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxx;

x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x titulu xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx - xx polské xxxxxx;

xxxx jen "dávky" xxxxxxxxxx xxxxx českých x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx ustanovení Úmluvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o sociálním pojištění x Úmluvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o spolupráci na poli sociální politiky a správy, které xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx dne 5. xxxxx 1948, budou xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxx oprávněným xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu prostřednictvím xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx jsou:

3. Xxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx zprošťují xxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dávek x měsíčních xxxxxxx, xxxxxxxxxx do 10. xxx každého xxxxxx xx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxx dávek xx xxxxxxx státu xx bude xxxxxxxxxxxx x národní xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx s převodem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx příslušné k xxxxxxx xxxxx si xxxxx každoročně, xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx roku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vyplacených xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx obsahovat údaje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx vyplacené částce x rozdělením xxxxx xxxxx dávek.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo oprávněným xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnému xxxxxxxxxx.

2. K xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx.

3. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxxx dávek a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výplatě xxxxx xx xxxxx, na xxxxx území xxxxx xxxxxxxx dávek, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx české xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxx sociálního xxxxxxxxx) x Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx) xx polské xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2003.

2. Datem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx dávek x xxxxxxxxx administrativní x xxxxxxxx kontroly, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxx 1970.

Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2003 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.2.2003.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.