Plné znění - 260/1948 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Závěrečný protokol - I. II. III. IV. V. VI.

INFORMACE

260

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 15. listopadu 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxx 5. dubna 1948 sjednána Xxxxxx x spolupráci na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva x Závěrečný protokol xxxx xxxxxxxxx vládou x xxxx schůzi xxxxxx xxx 13. xxxxx 1948 x dne 27. července 1948 xxxx ratifikovány presidentem xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxx 1948.

Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx podle xxxxx čl. 15 účinnosti xxxxxx xxxx měsíce, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, x. x. xxx 1. xxxxx 1948.

Xxxx xxxx Xxxxxx a Závěrečného protokolu se xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx zahraničních věcí xx dne 15. xxxxxxxxx 1948, x. 260 Xx., x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správy

Úmluva

mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Polskou x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx politiky a xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM

REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxxxxxx Československou x republikou Polskou x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxx xxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x duchu xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Polskou, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x jmenovali x xxxx xxx xxxxxxxxx, kteří, vyměnivše xx své plné xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxx xxxxx xxxxx spolupracovati xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx x správy, xxxxxxx x prohloubení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x na xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxx cíli oba xxxxx xxxxx podporovati xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, všestranné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, institucemi, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx organisované xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx x správy.

(2) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx péči x děti, xxxxxxxxx x pracující, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejnoprávními xxxx jinými xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx státy podporovati xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx státu.

(3) Xxx xxxxx se zavazují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na úkolech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxx xx občanů xxxx xxxxx, na xx. xxx xxxxxxx xx nezvěstných, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zpráv, xxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rodinných xxxxxx xxx.

Článek 3

(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x x jejich xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx x vlastními xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xx podkladě dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, platí xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx-xx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zejména xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx podnicích nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx nucené xxxxx xxxxxxxxxx místa xx xxxxx povolání.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx, o členství x xxxxxxxx organisaci x x xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců.

Článek 4

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhého k xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skupin.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxx přídavků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, oděvem x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x dopravě xxx.), xxxxxx xx xxxxxxxxxxx druhého xxxxx xx xxxxx vlastním xxxxxxx příslušníkům.

(2) Je-li xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx naturálních, xxxxxxxxxx se xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx za pobyt x xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx úvahy, xxxxx i o xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx úřady obou xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx určiti xxxxxx xxxxxxx požitků x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 x xxxxxx přídavků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady x xxxxxxxx za xxxxxxxxx dávky, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Sociální xxxxxxxxx xx upraveno xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

(1) Příslušníkům xxxxxxx x obou xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zaručí xxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, x to nejméně x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx občanům.

(2) Pomoc x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pomoc xxxxxxx, xxx péči x pomoc léčebnou, xxxxxxxx ve veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx a podobně. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx xxxxxx x xxxx současně.

Xxxxxx 8

(1) Poskytnutá xxxxx a xxxx xxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx trvá xxx xxxxxxx 5 xxx.

(2) Používá-li občan xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx článku 7 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxx, a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ještě 5 xxx, počítaje xx xxxx, kdy xx xxxx poskytnuta xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výdajů xx xxxx, v xxx xxxxx nebo xxxx xxxx poskytována, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx roku.

(3) Xxx xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx válkou.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx byla poskytována, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Každý x xxxx xxxxx xxxx do doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx mladistvé ve xxxx xx 18 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výdaje xx xxxx pomoc x péči xxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovány.

(2) Xxxxx xxxx xxxx x tříměsíčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x děti xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx země, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(4) Náklady xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

(1) Oba xxxxx zřídí Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6 členů. Tato xxxxxx xxxx působiti xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Jejím xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se věcných xxxxx x xxxxxxxxx xxx případ xxxxxx x mateřství, pokud xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx projednávány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx základě Úmluvy xxxx Československou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx ochrany xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1950.

Xxxxxx 11

Tuto Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx x xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přihlížejíce x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx úřady x xxxxxx xxxxxxxxxx organisací xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxx xxxxx přísluší xxx xxxxxxxx xxxx moci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx občanů svého xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diplomatických xxxx konsulárních.

Článek 14

Xxxx spojený x prováděním této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Tato xxxxxx xxxx ratifikována x době xx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx bez odkladu xx provedení ratifikace. Xxxxxx nabude účinnosti xxxxxx xxxx měsíce, xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pečetěmi.

Ve Varšavě xxx 5. xxxxx 1948

X. XXXXX

X. X.

X. XXXXXXX

X. X.

Závěrečný xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:

X.

X článku 2 xxxxxxxx 2

Xxxxx státu poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zotavnou x léčebnou péči, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oba státy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxx. V lázeňských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx potřebná xxxxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxx. Oba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx budování xxxxxx vlastních xxxxxxx xxx zotavnou x xxxxxxxx xxxx, jednak xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

XX.

X článku 3 xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

XXX.

X článku 8 xxxxxxxx 3

Xx xxxx 5 xxx xx započítává x doba xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx toho xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10

Smíšená komise xx bude xxxxxxxx xx tříčlenné delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé x v xxxxxxxxx Xxxxxx. Předsedou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx bude zasedání xxxxxx.

X xxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxx zástupcové xxxxxxx i xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx zasedání xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxx jednati xxxxx jednacího xxxx, xx kterém se xxxx usnese.

X.

X článku 11

Xxx státy xx navzájem xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odborových xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 11 Xxxxxx příslušné xxx xxxx xxxxxxxxx.

XX.

X článku 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx sepsán xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxx znění xxxx xxxxxxxxxx xx autentická.

Ve Xxxxxxx dne 5. xxxxx 1948.

X. XXXXX

X. X.

X. XXXXXXX

X. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX LIST PODEPSALI X X NĚMU XXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX DALI.

NA HRADĚ XXXXXXXX XXX 27. XXXXXXXX LÉTA TISICÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:

Dr. X. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 260/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1948.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

72/1957 Xx., x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx politiky a xxxxxx ze xxx 5.4.1948

x xxxxxxxxx xx 27.2.1957

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního předpisu.