Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.1957.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
260
Vyhláška
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948
x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx Československou x republikou Xxxxxxx xxxx xx Varšavě xxx 5. dubna 1948 xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx x Závěrečný protokol xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1948 a dne 27. xxxxxxxx 1948 xxxx ratifikovány presidentem xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listina xxxx provedena x Xxxxx xxx 15. xxxx 1948.
Xxxxxx se Závěrečným protokolem nabyla xxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x. x. xxx 1. xxxxx 1948.
Xxxx xxxx Xxxxxx x Závěrečného protokolu xx vyhlašuje x příloze xx Xxxxxx zákonů.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 1948, x. 260 Xx., o Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx o spolupráci xx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxx
xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
X
XXXXXXXXX XXXXXX
XXXX XXXXXXXX
XXXX XXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správy
President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxxx vzájemný xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x duchu xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x jmenovali x xxxx xxx xxxxxxxxx, kteří, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx a shledavše xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Oba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xx všech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx sociálního xxxxxxx jak ve xxxxx vlastních xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) X xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
(1) Oba xxxxx budou xxxxxxxxxxx - xx případě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - vzájemné xxxxxxxx organisované xxxxx, xxxxxxxxxxx, odborovými x xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx politiky x správy.
(2) Xxx xxxxx xxxxx podporovati xxxxxxxxx xxxxxxxx péči x xxxx, mladistvé x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejnoprávními xxxx jinými xxxxxxxxxxxx; xxxxxx tak xxxxxxxx xxxx, zejména v xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxx xxxxx též xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu.
(3) Xxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxxx xx úkolech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, na xx. při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx osobních x rodinných xxxxxx xxx.
Xxxxxx 3
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhého, xxxxx x x jejich xxxxxxxx, bude se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxx, ve xxxxxx pracují, stejně xxxx x vlastními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zaměstnané xx xxxxx xxxxx druhého xx xxxxxxxx dohody xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak. X xxxxxxxxx dohodě xxxx xxxx zejména xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnicích nebo xxxxxxx, xxxxxxx platiti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Příslušníci xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x odborné xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx organisaci x x xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx listy, xxxxxxxxxx a diplomy, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx mzdových nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx přídavků (xxxxx rodinného pojištění) x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx potravinami, xxxxxx x otopem, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxx.), xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xx-xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požitků xxxxxxxxxx xxxx naturálních, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx pobyt x cizině.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx platů povolených xxxxx volné xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx platů ze xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(4) Nejvyšší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 x xxxxxx přídavků xxxxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx.
Článek 6
Sociální xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Příslušníkům xxxxxxx x obou xxxxx, zdržujícím xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zaručí stát xxxxx xxxxxx nezbytnou xxxxx x xxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Pomoc x péče xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx pomoci x xxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Poskytnutá xxxxx a péče xxxxx článku 7 nebude xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx trvá xxx nejméně 5 xxx.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx článku 7 xx xxxx xxxxxxxxxxx nejméně 1 xxx, a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 5 xxx, xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxx, xxx xxxx stát xxxxxx xxxxxxxx druhý x xxxxxxx xxxxxx za xxxx, x xxx xxxxx xxxx péče xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zmíněnou dobu xxxxxxx xxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu xx nepřihlíží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx válkou.
(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od osoby, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pečovati x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx do 18 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zajistiti xxxxxxxxx péči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výdaje xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxx x tříměsíčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný konsulární xxxx xxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx druhého xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x úřady nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx xxxx, x xxxx repatriace xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vlasti.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxx xxxxx zřídí Xxxxxxxx xxxxxx složenou xx 6 xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx iniciativní x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx úkolem xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahy k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx otázky, xxxxxxxx xx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se věcných xxxxx x pojištění xxx případ xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do oboru xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotnickou, xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1950.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xxxxx prováděti x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady x xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podnětům a xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxx úřady x xxxxxx odborových xxxxxxxxxx xx xxxxx uvědomovat x opatřeních xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxx xxxxx přísluší xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx osobně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx práv, nejsou xxx dotčeny.
Xxxxxx 13
(1) Písemnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxxxxxxx x xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx veden xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x institucemi.
Xxxxxx 15
(1) Tato xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxxx vyměněny x Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ratifikace. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx měsíce, xxxx následuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx x xxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxx kalendářního xxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx i xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.
Xx Varšavě xxx 5. xxxxx 1948
X. ERBAN
L. X.
X. XXXXXXX
X. X.
Xxxxxxxxx protokol
Při podpisu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:
X.
X článku 2 xxxxxxxx 2
Xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oba xxxxx xxxxxxx zotavné x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx sbližování xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušníkům druhého xxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx.
II.
K článku 3 odstavci 1
Xxxxxxxx-xxxxxxxx předpisy se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a řízení xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x mzdách x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
XXX.
X článku 8 xxxxxxxx 3
Xx doby 5 xxx xx započítává x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx války xx xxxxx územím toho xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.
IV.
Smíšená xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vládou x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organisací.
Smíšená xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxx jednou ročně, x to střídavě x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx toho xxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X jednání Smíšené xxxxxx xxxxx zástupcové xxxxxxx i druhého xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxx podvýbory, x xxxxx xxxxx stát xxxx zastoupen xxxxxxx xxxxxx členů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx zasedání xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxx, xx kterém xx xxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx listiny xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx protokol xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxx znění xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1948.
E. ERBAN
L. X.
X. XXXXXXX
X. X.
XXXXXXXXXXXX XXXX ÚMLUVU XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SCHVALUJEME X POTVRZUJEME XX.
XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX LIST XXXXXXXXX X K XXXX XXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.
XX XXXXX XXXXXXXX XXX 27. XXXXXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:
GOTTWALD v. x.
XXXXXXX XXXXXXXXXXXX VĚCÍ:
Dr. X. CLEMENTIS x. x.
Právní předpis x. 260/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1948.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
72/1957 Xx., o Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ze dne 5.4.1948
x xxxxxxxxx xx 27.2.1957
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.