Plné znění - 260/1948 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Závěrečný protokol - I. II. III. IV. V. VI.

INFORMACE

260

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. listopadu 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx politiky a xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1948 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x správy xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx x Závěrečný protokol byly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 13. dubna 1948 x xxx 27. xxxxxxxx 1948 xxxx ratifikovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxx 1948.

Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx podle xxxxx čl. 15 účinnosti xxxxxx xxxx měsíce, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx ratifikačních xxxxxx, x. j. xxx 1. xxxxx 1948.

Xxxx xxxx Xxxxxx x Závěrečného protokolu xx vyhlašuje x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xx dne 15. xxxxxxxxx 1948, x. 260 Xx., x Xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxx

xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM

REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX POLSKÉ

BYLA SJEDNÁNA

TATO XXXXXX XX ZÁVĚREČNÝM XXXXXXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxxxxxx Československou x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxx druhé, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx se uzavříti x xxxx cíli xxxxxx x jmenovali x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx a shledavše xx x xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx vlastních xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) X xxxx cíli oba xxxxx xxxxx podporovati xx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, všestranné xxxxxxxx poznávání, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx případě x poskytováním hmotných xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Oba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zotavnou xxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx organisacemi; xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x léčebných xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx též xxx xxxxx podporovati xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxx xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby, xxxxxxxx xx občanů xxxx států, xx xx. xxx xxxxxxx xx nezvěstných, xxx xxxxxxxxxx dokladů a xxxxxxxx zpráv, xxx xxxxxx jednotlivých xxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxx poměrů xxx.

Xxxxxx 3

(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx x vlastními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx správními xxxxx xxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx dohodě xxxx xxxx zejména xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na území xxxxx druhého x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx platiti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx povolání.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zaměstnaní xx xxxxx druhého xxxxx, xxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vlastní příslušníci xxxxxx státu, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx x odborové xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců.

Článek 4

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx státu, budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zařadění xxxxxxxxxxx xx mzdových xxxx xxxxxxxxx skupin.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx (invalidního) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx rodinného xxxxxxxxx) x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx potravinami, xxxxxx x otopem, xxxxxxx xxxxxx x dopravě xxx.), xxxxxx se xxxxxxxxxxx druhého státu xx roveň xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Je-li xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx požitků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 platí xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx xxxxx povolených xxxxx xxxxx úvahy, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů.

(4) Nejvyšší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx x rámci xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx určiti xxxxxx xxxxxxx požitků x xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 x xxxxxx přídavků peněžitých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x části xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx stát xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x péči, xxxxx-xx ji xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x za takových xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx občanům.

(2) Pomoc x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx péči x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx léčebných a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx osoby xxxxxxxxx x podobně. Xxxxx okolností a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx pomoci x xxxx současně.

Článek 8

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx článku 7 xxxxxx xxxxxxx, aby druhý xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx státě xxxx xxx xxxxxxx 5 xxx.

(2) Používá-li xxxxx xxxxxxx státu na xxxxx státu druhého xxxxxx x xxxx xxxxx článku 7 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxx, a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 5 xxx, počítaje xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, pak xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhý x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxx nebo péče xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zmíněnou dobu xxxxxxx xxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx pětiletého pobytu xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx způsobené válkou.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx pomoc xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx od xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xx doby xxxxxxxxxx pečovati o xxxx mladistvé ve xxxx xx 18 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx tuto xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx státem požadovány.

(2) Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx druhého xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxx konsulární xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx dětí xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.

(4) Náklady xxxxxxxxxx xx hranice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 10

(1) Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6 xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx působiti xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude, xxx navrhovala opatření xxxxxxx povahy x xxxxxxxxx této úmluvy.

(2) Xxxxxxx otázky, xxxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx případ xxxxxx x mateřství, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotnickou, zřízenou xx xxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1950.

Xxxxxx 11

Xxxx Úmluvu xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úřady x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přihlížejíce x podnětům x xxxxxxx Smíšené xxxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx odborových xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx

Xxxxxx 12

Konsulům xxxx xxxxx přísluší xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx úmluvy a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou xxxxxx xxxx, nejsou xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x dávek.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy nepodléhají xxxxxxxxxx xxxx diplomatických xxxx konsulárních.

Článek 14

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxx a institucemi.

Xxxxxx 15

(1) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx bez xxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxx. Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce, xxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx z xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx 6 měsíců xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1948

X. ERBAN

L. S.

K. XXXXXXX

X. X.

Závěrečný xxxxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a správy xxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xx xxxxx:

X.

X článku 2 odstavci 2

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxx tutéž xxxxxxxx x xxxxxxxx péči, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx střediscích xxxxx xxxxxxxxx potřebná xxxxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxx. Xxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jednak xxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 3 odstavci 1

Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx xxxx x dovolené, xxxxxxxx x xxxxxx x platech, o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

XXX.

X článku 8 odstavci 3

Xx xxxx 5 xxx xx xxxxxxxxxx x doba xxxxxxxx xx území, xxxxx xx skončení druhé xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx toho xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.

IV.

K článku 10

Smíšená xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx tříčlenné delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx tříčlenné xxxxxxxx jmenované polskou xxxxxx. Xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxx jmenován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé x x republice Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zasedání Smíšené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X jednání Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x z xxxxxx xxxx podvýbory, x xxxxx xxxxx stát xxxx zastoupen stejným xxxxxx xxxxx. Předsedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx konat.

Smíšená xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

X.

X článku 11

Xxx státy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx odborových xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx provádění.

XX.

X článku 13

Cestovní xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx protokol xxxxx nedílnou součást xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a správy x xxx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx i polském; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx autentická.

Ve Xxxxxxx dne 5. xxxxx 1948.

X. XXXXX

X. X.

X. RUSINEK

L. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 27. XXXXXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO OSMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 260/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1948.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

72/1957 Sb., o Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 5.4.1948

x xxxxxxxxx xx 27.2.1957

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.