Plné znění - 260/1948 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Závěrečný protokol - I. II. III. IV. V. VI.

INFORMACE

260

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 15. listopadu 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou o xxxxxxxxxx na poli xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx Varšavě xxx 5. xxxxx 1948 sjednána Úmluva x xxxxxxxxxx xx xxxx sociální politiky x xxxxxx se Xxxxxxxxxx rpotokolem.

Tato Xxxxxx x Závěrečný protokol xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xxx 13. xxxxx 1948 x dne 27. xxxxxxxx 1948 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provedena x Xxxxx dne 15. xxxx 1948.

Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, x. j. xxx 1. xxxxx 1948.

Text xxxx Xxxxxx x Závěrečného protokolu se xxxxxxxxx x xxxxxxx ke Xxxxxx zákonů.

Dr. Clementis x. x.

Xxxxxxx k vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948, x. 260 Xx., o Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx poli sociální xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxx

xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou o xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx politiky a xxxxxx

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX POLSKÉ

BYLA XXXXXXXX

XXXX XXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x president xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x duchu xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx republikou Československou x republikou Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x jmenovali x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx, vyměnivše xx své plné xxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxx x náležité xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

(1) Xxx xxxxx xxxxx spolupracovati xx xxxxx xxxxxxxx x xx všech xxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak xx xxxxx vlastních xxxxxx, xxx x xx xxxx mezinárodním.

(2) X xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx podporovati xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Oba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx xxxxxxx x poskytováním xxxxxxxx xxxxxxxxxx - vzájemné xxxxxxxx organisované xxxxx, xxxxxxxxxxx, odborovými x xxxxxx organisacemi xx xxxx sociální politiky x xxxxxx.

(2) Oba xxxxx xxxxx podporovati xxxxxxxxx zotavnou xxxx x xxxx, xxxxxxxxx x pracující, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxx léčebnou xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podporovati xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxx xxxxx se zavazují, xx budou navzájem xxxxxxxxxxxxxx xx úkolech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx, xx xx. při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zpráv, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x rodinných xxxxxx xxx.

Xxxxxx 3

(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxxxxx s hlediska xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxxxx xx podkladě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, platí xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhého x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx povolání.

(3) Příslušníci xxxxxxx xxxxx, zaměstnaní xx území xxxxxxx xxxxx, xxxx stejná xxxxx x povinnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, pokud xxx x odborné xxxxxxx, x xxxxxxxx x odborové xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx xxx blaho xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a diplomy, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Pokud xxx x xxxxxx xx starobního (invalidního) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx rodinného xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx potravinami, xxxxxx x xxxxxx, tarifní xxxxxx x dopravě xxx.), xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Je-li xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx podmínkou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx za xxxxx x cizině.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 platí xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) platů, xxxxxx xxxxx povolených xxxxx volné xxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nadlepšovacích xxxxxxxx zaměstnavatelů.

(4) Nejvyšší xxxxxxx úřady xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxx určiti xxxxxx xxxxxxx požitků x xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 a xxxxxx přídavků xxxxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx x jednoho státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx pojištění xx upraveno zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx pobytu nezbytnou xxxxx a xxxx, xxxxx-xx xx potřebovati, x to nejméně x xxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx občanům.

(2) Pomoc x péče xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, ústavech xxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poskytováno xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx článku 7 nebude xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxxxx pobyt xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx trvá xxx nejméně 5 xxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x péče xxxxx článku 7 po xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 1 rok, x xxxx jeho pobytu xxxxxx xxxxx 5 xxx, počítaje od xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xx péče, xxx xxxx stát pobytu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx výdajů za xxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxx xxxx poskytována, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx roku.

(3) Xxx xxxxxxxxx pětiletého pobytu xx nepřihlíží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxx byla xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Každý x obou xxxxx xxxx do doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxx do 18 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zajistiti xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výdaje xx tuto pomoc x péči nebudou xxxxxx státem xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx x tříměsíčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx druhého xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxxx, xx dohodě x xxxxx nebo xxxxxxxxxx činiteli (poručenskými) xxx země, x xxxx xxxxxxxxxx dětí xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx vlasti.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pobytu.

Xxxxxx 10

(1) Xxx xxxxx zřídí Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx xx 6 xxxxx. Tato xxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude, xxx navrhovala opatření xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x pojištění xxx případ nemoci x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, budou projednávány xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zřízenou xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou republikou x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1950.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxxx prováděti x xxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx správní úřady x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organisací, xxxxxxxxxxxx x podnětům x xxxxxxx Smíšené komise. Xxxx xxxxx x xxxxxx odborových xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx

Článek 12

Xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy x xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx dotčeny.

Xxxxxx 13

(1) Písemnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konsulárních.

Xxxxxx 14

Styk xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Tato xxxxxx xxxx ratifikována x xxxx co xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ratifikace. Xxxxxx nabude účinnosti xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx kalendářního roku xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx i xxxxxxx; obě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx svědomí xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1948

X. ERBAN

L. S.

K. XXXXXXX

X. S.

Závěrečný xxxxxxxx

Xxx podpisu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxx strany na xxxxx:

X.

X článku 2 odstavci 2

Xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zotavnou x léčebnou xxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx x zotavovacích xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhého xxxxx. Oba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objektů xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 3 xxxxxxxx 1

Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x řízení xxxxx, x pracovní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kázně.

XXX.

X článku 8 odstavci 3

Xx xxxx 5 xxx xx xxxxxxxxxx x doba xxxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx států.

XX.

X článku 10

Xxxxxxx xxxxxx xx bude skládati xx xxxxxxxxx delegace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ze xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx delegace xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx ročně, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, xx jehož území xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhého xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx členů nebo x z jiných xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předseda xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx zasedání konat.

Smíšená xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx jednacího xxxx, xx kterém se xxxx xxxxxx.

X.

X článku 11

Oba státy xx navzájem xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x ústřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu článku 11 Úmluvy xxxxxxxxx xxx xxxx provádění.

VI.

K článku 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx závěrečný protokol xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx poli sociální xxxxxxxx a správy x byl sepsán xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx i xxxxxxx; xxx znění jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxx dne 5. xxxxx 1948.

X. XXXXX

X. X.

X. RUSINEK

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX PROTOKOLEM XXXXXXXXXXX X POTVRZUJEME XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX DALI.

NA HRADĚ XXXXXXXX XXX 27. XXXXXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX ČTYŘICÁTÉHO OSMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX v. x.

Právní xxxxxxx č. 260/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1948.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

72/1957 Sb., o Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na poli xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx dne 5.4.1948

x xxxxxxxxx xx 27.2.1957

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.