Plné znění - 260/1948 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Závěrečný protokol - I. II. III. IV. V. VI.

INFORMACE

260

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 15. listopadu 1948

x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1948 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx x Závěrečný protokol byly xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx konané xxx 13. dubna 1948 x dne 27. xxxxxxxx 1948 xxxx xxxxxxxxxxxx presidentem xxxxxxxxx.

Xxxxxx ratifikačních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 15. xxxx 1948.

Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 15 xxxxxxxxx xxxxxx dnem měsíce, xxxx následoval po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x. x. xxx 1. xxxxx 1948.

Xxxx xxxx Úmluvy a Závěrečného protokolu xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 1948, č. 260 Xx., x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xx xxxx sociální xxxxxxxx a xxxxxx

Xxxxxx

xxxx xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXXXXXX XXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx

xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci na xxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx druhé, xxxxxx xxxxxx upraviti xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přátelství x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Polskou, xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

(1) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) K xxxx xxxx oba xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zkušeností, všestranné xxxxxxxx poznávání, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, institucemi, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx - xx případě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, odborovými a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxxx podporovati xxxxxxxxx zotavnou xxxx x xxxx, xxxxxxxxx x pracující, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejnoprávními xxxx xxxxxx organisacemi; xxxxxx tak léčebnou xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx a léčebných xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxx též xxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu.

(3) Oba xxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx sociální xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, na xx. xxx pátrání xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zpráv, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek x xxxxxxx xxxxxxxx x rodinných poměrů xxx.

Článek 3

(1) X xxxxxxxxxxx jednoho státu, xxxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxxxx, bude se xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x vlastními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx správními xxxxx xxxx států x určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, platí xxxxxxxxxx odstavce 1, xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx dohodě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podnicích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místa či xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx území druhého xxxxx, mají stejná xxxxx x povinnosti xxxx vlastní příslušníci xxxxxx xxxxx, pokud xxx x odborné xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxx zaměstnanců.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mzdových nebo xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

(1) Pokud xxx x výhody xx xxxxxxxxxx (invalidního) xxxxxxxxxx, rodinných xxxxxxxx (xxxxx rodinného xxxxxxxxx) x xxxxxx přídavků xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x dopravě xxx.), xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx roveň vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Je-li xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se pobyt xx xxxxx druhého xxxxx xx pobyt x xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx pokud xxx x xxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxxx (zaopatřovacích) platů, xxxxxx xxxxx povolených xxxxx volné xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nadlepšovacích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady x penězích xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx výdělku x xxxxxxx státu xx xxxxx státu xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx-xx xx potřebovati, x to nejméně x xxxxxxx rozsahu x xx takových xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx občanům.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx buď pomoc xxxxxxx, xxx xxxx x pomoc xxxxxxxx, xxxxxxxx ve veřejných xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x podobně. Xxxxx okolností a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx xxxxxx x xxxx současně.

Článek 8

(1) Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx článku 7 nebude xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 5 xxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx článku 7 po xxxx přesahující xxxxxxx 1 xxx, x xxxx jeho xxxxxx xxxxxx ještě 5 xxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxx, pak xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, v xxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx.

(3) Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřihlíží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx od osoby, xxxxx pomoc xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx x xxxx xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xx 18 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zdržující xx xx jeho xxxxx, xxxxxxx rodiče xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínky. Výdaje xx tuto pomoc x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný konsulární xxxx xxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx konsulární xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx (poručenskými) xxx xxxx, o xxxx repatriace xxxx xxxx mladistvých xx xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx hranice xxxxxxxxxx xxxxx uhradí xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Oba xxxxx xxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx ze 6 xxxxx. Tato xxxxxx bude působiti xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx navrhovala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

(2) Xxxxxxx otázky, xxxxxxxx xx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x pojištění xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1950.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxx správní úřady x ústřední orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxx xxxxx x xxxxxx odborových xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx

Xxxxxx 12

Konsulům obou xxxxx přísluší xxx xxxxxxxx plné moci xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx s jejím xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx osobou xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx dotčeny.

Článek 13

(1) Písemnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x dávek.

(2) Xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Styk spojený x prováděním xxxx xxxxxx xxxx veden xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x době co xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx odkladu xx xxxxxxxxx ratifikace. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxx znění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xx svědomí xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1948

X. XXXXX

X. X.

X. XXXXXXX

X. X.

Xxxxxxxxx protokol

Při xxxxxxx xxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx:

I.

K článku 2 xxxxxxxx 2

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxxx tutéž xxxxxxxx x xxxxxxxx péči, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx zotavné x xxxxxxx péče xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X lázeňských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx státy xxxxx podporovati xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx objektů xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx péči, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 3 odstavci 1

Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxxxxx xxxx x dovolené, xxxxxxxx o mzdách x platech, o xxxxxxx života x xxxxxx, xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

XXX.

X článku 8 xxxxxxxx 3

Xx doby 5 xxx se xxxxxxxxxx x xxxx strávená xx xxxxx, které xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx.

XX.

X článku 10

Xxxxxxx komise xx bude skládati xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx československou xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx polskou xxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jmenován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se bude xxxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxxxx jednou xxxxx, x xx střídavě x republice Xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smíšené xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X jednání Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupcové xxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xx přibrati xxxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxx xxxx podvýbory, x xxxxx každý stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Předsedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx konat.

Smíšená xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx jednacího řádu, xx xxxxxx se xxxx xxxxxx.

X.

X článku 11

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejvyšší xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx článku 11 Úmluvy xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

XX.

X článku 13

Cestovní xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx poli sociální xxxxxxxx x správy x xxx xxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx autentická.

Ve Xxxxxxx xxx 5. xxxxx 1948.

X. ERBAN

L. X.

X. XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX PROTOKOLEM XXXXXXXXXXX X POTVRZUJEME XX.

XXXX XX SVĚDOMÍ JSME XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 27. XXXXXXXX XXXX TISICÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OSMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. CLEMENTIS x. x.

Právní předpis č. 260/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.10.1948.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

72/1957 Sb., x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ze xxx 5.4.1948

x xxxxxxxxx xx 27.2.1957

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.