Plné znění - 42/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi vládou ČSSR a vládou Vietnamské socialistické republiky

42/1977 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

42

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxxx 1977

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1977 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx svého článku 14 xxxx 5. xxxxxx 1977.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxx xxxxxxx upevnění x xxxxxxx přátelských x xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx rozšiřovat x uskutečňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Vietnamskou demokratickou xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1957 xxxxxxx xxxxxxxxx úlohu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxxxx xxxx států x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x vědy,

rozhodly se xxxxxxx tuto xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, školství, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx odborného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školství.

Za xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výměn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx kádrů x xxxxxxxxxxxxxx, středoškolským x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx disertačních prací x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx;

x) podporovat vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx, aspirantů, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx, k osvojení xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx;

x) napomáhat navazování xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx;

x) xxxxxxxxxx si xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx školy x xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx x xxxxxx materiálů.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx x Úmluvou o vzájemném uznávání ekvivalentnosti dokladů o absolvování středních, středních odborných a vysokých škol a rovněž dokladů o udělení vědeckých hodností a titulů xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx 1972 xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x titulech.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxx kultur x xxxxx xxxxx xxxx.

Xx xxxxx účelem xxxxx xxx strany podporovat:

a) xxxxxxxx kulturních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x informací;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kultury;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxx xxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx, uměleckých xxxxxxxx, xxxx, fotografií a xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x umění;

e) x rámci xxxxxxxxxx xxxx filmovými xxxxxxxxxxxx xxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx filmů, xxxxxxxx xxxxxxxxx festivalů, xxxxxx uměleckých, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxx xxxx kulturními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, archivy x xxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx novin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxx umožňovat:

a) xxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro zveřejňování x xxxxx, rozhlase x xxxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx z uvedených xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, pořádání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 8

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxx odborovými xxxxxxxxxxxx, organizacemi xxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx společenskými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 9

Obě strany xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů lidu xxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxx xxxxxx xxxxx:

x) podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx představiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx x realizace xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zemích a xx posilování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx v mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemně konzultovat xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

X provádění xxxx xxxxxx budou xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx dvouleté xxxx delší xxxxxx xxxxx kulturní xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx akcí.

Jednání xxxxxxxx xx těchto otázek xx budou konat xxxxxxxx x Xxxxx x v Xxxxxx.

Článek 12

Dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1957.

Článek 13

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx let, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxx platnosti.

Článek 14

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1977 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxx Huy x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1977 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.5.1977.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 42/1977 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 55/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 6.10.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.