Plné znění - 55/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, mládeže a sportu

55/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

55

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 1. xxxxxxxxx 2016 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x sportu.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 27. xxxxx 2017.

Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda o kulturní spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1977¹⁾.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

DOHODA

MEZI VLÁDOU XXXXX XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXXXXXX SOCIALISTICKÉ REPUBLIKY X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX, ŠKOLSTVÍ, XXXX, XXXXXXX X XXXXXX

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, mládeže x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znalostí x xxxxxxx a xxxxxxx obou xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx země xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, mládeže x xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacími, vědeckými, xxxxxxxxxxxxx a sportovními xxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 2

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx literatury xxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxx, xxxxxx, periodik, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a informačních xxxxxx x oblasti xxxxxxx a umění,

c) xxxxxx xxxxxxxxx, výstav x dalších xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, umělecká xxxxxx x xxxx organizace, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx umělců xx expertů ze xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx informací a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, literatury, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x přímé xxxxxx xxxx odborníky z xxxxxx oborů, x

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi obou xxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx materiálů,

c) xxxxx x studium xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávacích x vědeckých institucích x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx studentů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x dalších odborníků x xxxxxxx vzdělávání.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, konferencí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) přípravou vědců x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoje.

Xxxxxx 5

X oblasti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat především:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,

c) účast xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) vytváření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kontaktů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx materiálů x dokumentů.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx x členství České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Za xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx formy a xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x formě jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx spory xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Dnem vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1977.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup této xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxx (5) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxx xxxxxxx straně xxx rozhodnutí xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx šest (6) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx platnost xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx projektů zahájených xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx může být xxxxxx písemnou formou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2016 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Lukáš Xxxxxx v. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xx Khanh Xxx x. r.

náměstek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 55/2017 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2017.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) č. 42/1977 Sb.