Plné znění - 55/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství, vědy, mládeže a sportu

55/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

55

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxxx 2016 byla x Hanoji xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxx 27. xxxxx 2017.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky, xxxxxxxxx x Hanoji xxx 21. xxxxxx 1977¹⁾.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKY X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX, ŠKOLSTVÍ, XXXX, MLÁDEŽE A XXXXXX

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Vietnamské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x prohlubování znalostí x zvycích x xxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prospěchu xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxx x za xxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 2

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) šíření literatury xxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

x) výměnu knih, xxxxxx, periodik, dokumentů, xxxxx x jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxx x umění,

c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pořádaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxx umělců xx expertů xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, literatury, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx odborníky x xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

V xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx školami xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx literatury x xxxxxx učebních xxxxxxxxx,

x) xxxxx a studium xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) výměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postgraduálních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx seminářů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxx xxxxxxx styků xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výborů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx plynoucí x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx nejsou touto xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xx xxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírat x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx upravovat xxxxxxxxx formy x xxxxxxxx této spolupráce.

Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx smírně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx bude xx xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Vietnamské socialistické republiky podepsané x Xxxxxx xxx 21. xxxxxx 1977.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx rozhodnutí tuto xxxxxx xxxxxxx, x xx nejméně xxxx (6) měsíců před xxxxxxxxx tohoto období. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Dáno x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxxx 2016 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

XxXx. Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx Xxxxx Xxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 55/2017 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2017.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) č. 42/1977 Sb.