Plné znění - 119/1976 Sb.

Vyhláška o Protokolu o změnách Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

119/1976 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha 1 - Změny Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci

Příloha 2 - Změny Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

INFORMACE

119

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 17. xxxx 1976

x Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Úmluvy o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 21. června 1974 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx listina byla xxxxxxx u vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 24. února 1975.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx 13. xxxxx 1976.

Český xxxxxxx Protokolu se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX

x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x Úmluvy x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Kubánské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX., XXXX. x XXXXXX. Zasedání XXXX týkajícím xx xxxx Statutu RVHP a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách RVHP,

xxxxxx na xxxxxxx ustanovení čl. XVI Xxxxxxx XXXX x čl. VI Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Provést změny Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci, xxxxx byly xxxxxxxxx 14. prosince 1959 x vstoupily x xxxxxxxx 13. xxxxx 1960, xx xxxxx příloh 1 a 2 x xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy, které xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o čemž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx se xx xx zřeteli, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx xxxxxxxx ratifikují Statut RVHP x Úmluvu o právní způsobilosti, výsadách a imunitách RVHP xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx registrován x souladu x čl. 102 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx SSSR xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx tento Protokol, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlády x xxxxxxxxx Xxxx x uložení ratifikačních xxxxxx do xxxxxxx x vlády SSSR.

Dáno x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1974.

XXXXXXX 1

Xxxxx

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

1. X xx. I xxx 1 xx xx xxxxx "sjednocováním x koordinací úsilí xxxxxxxxx xxxxx Rady" xxxxx slova "x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx"; za slovy "x nepřetržitému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxx xxxxx "k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovně ekonomického xxxxxxx,".

2. Xx. X xxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx xx xxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

3. V xx. XX bod 2 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".

4. V xx. XX bod 4d) xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx" xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx".

5. Xx. XXX xxx 1 xxxx xxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx X xxxxxx Xxxxxxx Rada xxxxxxxx hospodářské xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, specializací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx;

x) xxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx členské xxxxx Xxxx zájem;

d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x rozvoji xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prvořadě zajistit xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a tranzitních xxxxxxx členských xxxxx Xxxx;

x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx těžebních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxx xxxx a xxxxxx xxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxx x dosažení xxxx Xxxx.".

6. Xx. XXX xxx 2 xxxx xxxx takto:

"Rada xxxxxxxx hospodářské pomoci xx xxxxx s xxxxx Statutem

a) je xxxxxxxxx činit xxxxx xxxxxx, působícími x xxxxxx své příslušnosti, xxxxxxxxxx x rozhodnutí;

b) xxxx sjednávat xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxxx státy x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

7. X xx. XX xxx 2 xx xx slova "Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxx stanoveno xxxxx" xxxxx xxxxx "xxxx nevyplývá-li xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx".

8. Čl. V xxx 1 xxxx xxxx xxxxx:

"1. K xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. XXX xxxxxx Statutu xx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxxx výbor Xxxx,

xxxxxx Xxxx,

xxxxx komise Xxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxx."

9. Xx. XX xxxx 3 x 5 xxxxx xxxx xxxxx:

"3. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx jedenkrát xx roka, x xx postupně x xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Rady; xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx koná."

"5. Xxxxxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx jiné funkce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx."

10. Xx. XXX bude xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx Xxxx

1. Xxxxxxx výbor Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx stát xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx je hlavním xxxxxxxx orgánem Rady.

2. Xxxxxxx výbor xxxx xxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxx za čtvrtletí.

3. Xxxxxxx výbor je xxxxxxxx v xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx návrhy x xxxxxxxxxx.

4. Výkonný xxxxx

x) xxxx veškeré xxxxx spojené s xxxxxxxxx úkolů Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx sleduje, jak xxxxxxx státy Xxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx plánů rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby xxxxxx xxxxx;

x) projednává xxxxxx členských států Xxxx x příslušných xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejímu xxxxxxx rozvoji;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxx směry x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady;

e) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx otázky x xxxxx xxxxxx činnosti;

f) xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx sekretariátu Xxxx, rozpočet Rady x zprávu sekretariátu x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx, stálých xxxxxx x sekretariátu Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) zřizuje xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření sekretariátu Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x x doporučení a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx shledá nezbytné x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx výbor xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."

11. Xx Statutu Xxxx se xxxxx xx. XXXX tohoto xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxxx Xxxx

1. Xxxxxx Xxxx zřizuje Xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx vykonávají funkce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx Rady xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxx.

3. Výbory Rady xxxx oprávněny x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx výboru Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx výboru x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxx xx x působnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxx a návrhy xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxxx spojeným x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx Xxxx předkládají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx jednací řády."

12. Xx. XXXX-XXXX xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx jako xx. XX-XXXXX.

13. Název xx. XXXX¹⁾ xxxx xxxx "Xxxxx komise Xxxx".

14. Xxxxxxxxxx xx. XXXX xxx 1 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

15. Xx. XXXX xxx 2 xxxx znít xxxxx:

"2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx jmenují xxxxxxx xxxxx Xxxx."

16. Xx. VIII xxx 3 bude znít xxxxx:

"3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxx příslušnosti

a) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx výboru xxxxxx x projednání x xxxxxx podávat xx vyžádání xxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx materiály, xxxxxx x xxxxxx;

x) zřizovat xxxxxxxx orgány pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx a také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx porady."

17. Xxxx xxxxxxxx xxxx 4 xx. VIII xx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavec xx xxxx 1 xxxxx xxxxxx v tomto xxxxx:

"Xxxxx komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a připravují xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Rady."

18. Xxxxx xxxxxxxx čl. XXXX xxxx 4 xx ponechává xxxx xxx 4 xxxxx xxxxxx.

19. Čl. XXXX xxxx 5, 6 x 7 se xxxxxxx; bod 8 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jako xxx 5.

20. Xxxxx čl. XX bude xxxx "Xxxxxxxxxxx Xxxx".

21. Čl. XX xxx 1 xxxxxxxx druhý xxxx xxxx takto:

"Sekretáře Rady xxxxxxx Zasedání Xxxx, xxxx xxxxxxxx Výkonný xxxxx Rady.

Sekretář Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Personál xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx."

22. Xx. XX xxx 2 xxxx znít xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a napomáhá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx Rady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhá xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx orgánů x xxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx orgánů Xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečňuje ekonomické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; vypracovává a xxxxxxxxxx informační x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxx xxxxxxxxxxx i xxxx přehledy x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkám xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x příslušných orgánech Xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx při vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vyvíjí xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx Statutu, x xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx, jakož x xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx."

23. Xxxxx xx. X xxxx xxxx: "Xxxxxx Xxxx x xxxxx zemím".

24. Xx. X prvý xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx: "xxxx x nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx".

25. Čl. X druhý xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x Radou v xxxxxx formách, xxxxxx Xxxx xxxxx ujednání x xxxxxx xxxxx, x xxxx s xxxx xxxxxxxxx uzavře xxxxxx."

26. Xx. XX xxxx znít xxxxx:

"Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx může navazovat x xxxxxxxx styky x xxxxxx OSN x x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx styků určuje Xxxx xxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx x nimi xxxxxxx dohody."

27. Xx. XXX xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx věci

1. Všechny xxxxxx x xxxxxx Xxxx se stanoví x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx Rady xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x financováním xxxx činnosti, jakož x xxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx podílových xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx kalendářní xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx xxxxxxx každoročně.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, hradí xxxx, který xxxxxxxx xx xxxx schůze x porady xxxxxx.

4. Xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx budov x xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x porady uvedené x bodě 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx."

28. Xx. XIII xxx 5 bude xxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx výboru Xxxx jsou současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxx v Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x Radě má x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx."

29. X xx. XX bod 4 xx xx xxxxx "xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx slova "xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx Xxxx usnese x xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxx Xxxx x x xxxxxxxx platností ...".

¹⁾ Xxx i x xxxxxx je použito xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Rady.

XXXXXXX 2

Změny

Úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

1. Xx. IV bod 2 xxxx znít xxxxx:

"2. Stálí představitelé xxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výsad x imunit uvedených x bodě 1 xxxxxx článku též xxxxx a xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Xx. XX xxx 5 xxxx xxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx představitelé xxxxx x Radě, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x sekretáři a xxxxxxx a xxxxxxx."

3. Xx. V xxx 1 xxxx xxxx xxxxx:

"1. Výkonný výbor Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx funkcionářů xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx členským státům Xxxx."

4. Xx. V xxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxx, přísluší xxxxx vzdát se xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx."

5. X xx. XX xxx 4 xx xxxxx "xxxxxx xxxx Úmluva platnosti" xxxxxxx slovy: "x xxxxxxxx svůj xxxxxxx x přístupem x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Zasedání Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxx ...".

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 119/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1976.

Jde x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.