Plné znění - 119/1976 Sb.

Vyhláška o Protokolu o změnách Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

119/1976 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha 1 - Změny Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci

Příloha 2 - Změny Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

INFORMACE

119

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 17. září 1976

x Xxxxxxxxx o xxxxxxx Statutu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxx x Sofii xxxxxxxx Protokol o xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci.

President xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 24. února 1975.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxxx 13. února 1976.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXXXX

x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Československé xxxxxxxxxxxxx republiky,

přihlížejíce x xxxxxxxxx XVI., XXXX. x XXXXXX. Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxx Statutu RVHP a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách RVHP,

majíce xx xxxxxxx ustanovení čl. XVI Xxxxxxx RVHP a čl. VI Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Provést změny Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci, xxxxx byly xxxxxxxxx 14. xxxxxxxx 1959 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13. xxxxx 1960, xx xxxxx příloh 1 a 2 x xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx v platnost xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, které tento Xxxxxxxx podepsaly, xxxxx x xxxxxxxxxx ratifikační xxxxxxx, o čemž xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx. Xxxxxx xx xx na zřeteli, xx Kubánská xxxxxxxxx x Mongolská xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Statut RVHP x Úmluvu o právní způsobilosti, výsadách a imunitách RVHP xx změnami xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx Protokol xxxxxxx x platnost, xxxx depozitářem registrován x xxxxxxx s čl. 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx byl xxxxxx x jednom xxxxxxxxxx v ruském xxxxxx. Xxxxxxxx bude xxx xx xxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxx XXXX rozešle xxxxxxx kopie Protokolu xxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx SSSR.

Dáno x Xxxxx dne 21. xxxxxx 1974.

PŘÍLOHA 1

Xxxxx

Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

1. X xx. X xxx 1 xx xx xxxxx "sjednocováním x koordinací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady" xxxxx xxxxx "x xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"; xx xxxxx "x xxxxxxxxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxx "k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx ekonomického xxxxxxx,".

2. Čl. X xxx 2 odstavec xxxxx bude xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxxxxxx x národních xxxxx, xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, úplné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

3. X xx. XX xxx 2 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".

4. V xx. XX xxx 4x) xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx" xxxxxxx slovy "doporučení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx".

5. Xx. XXX xxx 1 bude xxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx I xxxxxx Statutu Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x k xxxxxxxxx xxxxxxx výrobních sil x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace;

b) xxxxxxxx zdokonalování mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kooperací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady;

c) xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx prvořadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a tranzitních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x xxxxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx rozvoj těžebních x zpracovatelských xxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx států;

k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxx a xxxxxx xxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx Rady.".

6. Xx. XXX xxx 2 xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxx činit svými xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx své příslušnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Rady, s xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

7. X xx. IV xxx 2 se xx xxxxx "Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxx "xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x jejich xxxxxx".

8. Xx. X xxx 1 bude xxxx xxxxx:

"1. X xxxxxx xxx působnosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. XXX xxxxxx Statutu xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxxx výbor Xxxx,

xxxxxx Xxxx,

xxxxx xxxxxx Xxxx,

xxxxxxxxxxx Rady."

9. Xx. XX body 3 x 5 xxxxx xxxx xxxxx:

"3. Řádná Xxxxxxxx Xxxx se xxxxxx xxxxxxx jedenkrát xx roka, a xx postupně x xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxx; předsedá xxx vedoucí delegace xxxx xxxxx, na xxxxx území xx Xxxxxxxx xxxx."

"5. Xxxxxxxx Xxxx

x) projednává:

základní otázky xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx směry xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx."

10. Xx. XXX bude xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx Xxxx

1. Xxxxxxx výbor Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx stát xx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx orgánem Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zpravidla xxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxx x mezích xxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Výkonný xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx sleduje, jak xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jimi přijatých xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxx práce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, specializaci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x organizuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx racionální xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx oborech xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady, týkající xx otázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxx x vypracovává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozvoji;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, sekretariátu Xxxx, xxxxx i xxxxxx příslušných xxxxxx Xxxx a určuje xxxxxx otázky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx sekretariátu Xxxx, rozpočet Rady x zprávu sekretariátu x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx x jiných xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření sekretariátu Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Statutu x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxx svých xxxxxx.

6. Výkonný výbor xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx."

11. Do Xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xx. XXXX xxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxxx Rady

1. Xxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x oblasti xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států Rady, xxxxx stát xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Výbory Rady xxxx oprávněny v xxxxxx své xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přípravu xx xxxxxxx výboru x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxx xx x působnosti xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx spojeným x xxxxxx činností.

4. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx Xxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxx."

12. Xx. XXXX-XXXX dosavadního Xxxxxxx Rady se xxxxxx jako xx. XX-XXXXX.

13. Xxxxx xx. XXXX¹⁾ xxxx znít "Xxxxx komise Xxxx".

14. Xxxxxxxxxx xx. VIII xxx 1 xxxxx xxxxxxxx se vypouští.

15. Xx. VIII xxx 2 bude xxxx xxxxx:

"2. Xxxxx xxxxxx xx skládají x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady."

16. Xx. XXXX bod 3 xxxx xxxx xxxxx:

"3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx své příslušnosti

a) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x projednání x xxxxxx podávat xx vyžádání nebo x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx Xxxx materiály, názory x xxxxxx;

x) zřizovat xxxxxxxx orgány pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxx."

17. Xxxx odstavec xxxx 4 xx. XXXX xx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx do xxxx 1 xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a připravují xxxxxx x uskutečňování xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx také xxxx xxxxxx vyplývající x tohoto Statutu x z xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxx Rady."

18. Xxxxx xxxxxxxx xx. XXXX xxxx 4 xx ponechává jako xxx 4 xxxxx xxxxxx.

19. Xx. VIII xxxx 5, 6 x 7 xx xxxxxxx; bod 8 xxxxxx článku se xxxxxx jako xxx 5.

20. Název čl. XX xxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx Rady".

21. Xx. XX bod 1 xxxxxxxx xxxxx bude xxxx takto:

"Sekretáře Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sekretariátu Xxxx. Personál xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Xxxx podle Statutu xxxxxxxxxxxx Xxxx."

22. Čl. XX xxx 2 xxxx znít xxxxx:

"2. Xxxxxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Rady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgánů Xxxx x xxxxxxx x xxxxx práce xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečňuje ekonomické xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxx vypracovává x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx jejich projednání x příslušných xxxxxxxx Xxxx;

x) vypracovává xxxx xxxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx mnohostranných xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) organizuje x provádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Rady, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx Xxxxxxx, z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx i xx Statutu xxxxxxxxxxxx Xxxx."

23. Název xx. X bude xxxx: "Xxxxxx Xxxx k xxxxx zemím".

24. Čl. X xxxx xxxxxxxx xx doplní xxxxx: "xxxx s nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx".

25. Čl. X druhý odstavec xxxx znít takto:

"Podmínky, xx nichž xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx členy Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxx formách, xxxxxx Xxxx xxxxx ujednání x těmito státy, x xxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."

26. Xx. XI xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx navazovat x xxxxxxxx styky x xxxxxx XXX x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x formu xxxxxx xxxxx určuje Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx."

27. Xx. XXX xxxx znít xxxxx:

"Xxxxxxxx věci

1. Všechny xxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x rozpočtu Xxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x jejím rozpočtem. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx výkonnému xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx na xxxxx kalendářní rok x zprávu x xxxxxx rozpočtu.

Revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Rady, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx schůze x xxxxxx vysílá.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budov x xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zasedání x porady xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx tato zasedání x xxxxxx konají x xxxxxxxxxxx Rady."

28. Xx. XXXX xxx 5 xxxx xxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Výkonném xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx x potřebný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx."

29. X xx. XX bod 4 xx xx xxxxx "xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxx, xxx se Xxxxxxxx Rady xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx člena Xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx ...".

¹⁾ Xxx i x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxx.

PŘÍLOHA 2

Xxxxx

Xxxxxx o xxxxxx způsobilosti, výsadách x imunitách Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

1. Xx. IV bod 2 bude xxxx xxxxx:

"2. Xxxxx představitelé xxxxx v Radě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům."

2. Xx. IV xxx 5 xxxx xxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stálí představitelé xxxxx x Xxxx, xxxxxx náměstkové, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx členové x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx."

3. Xx. X xxx 1 xxxx znít xxxxx:

"1. Xxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx funkcionářů xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx členským státům Xxxx."

4. Xx. V xxx 4 poslední xxxx bude znít xxxxx:

"Xxxxx jde x xxxxxxxxx Rady x xxxx náměstky, xxxxxxxx xxxxx vzdát xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx."

5. V čl. XX bod 4 xx slova "nabývá xxxx Úmluva platnosti" xxxxxxx xxxxx: "x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnem, xxx xx Zasedání Xxxx xxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxx za xxxxx Rady, x x xxxxxxxx platností ...".

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 119/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1976.

Xxx x právní xxxxxxx xxxxxx vývojem zřejmě xxxxxxxxx, s časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (vč. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.