Plné znění - 119/1976 Sb.

Vyhláška o Protokolu o změnách Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

119/1976 Sb.

Vyhláška o Protokolu

Protokol

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4

Příloha 1 - Změny Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci

Příloha 2 - Změny Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

INFORMACE

119

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 17. září 1976

x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Statutu Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 21. xxxxxx 1974 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci.

President republiky Xxxxxxxx ratifikoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 24. xxxxx 1975.

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx 13. února 1976.

Xxxxx xxxxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

PROTOKOL

o změnách Xxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx x Úmluvy x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové republiky, Xxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxxxx socialistické republiky, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky,

přihlížejíce x xxxxxxxxx XXX., XXXX. x XXXXXX. Zasedání XXXX týkajícím se xxxx Statutu RVHP a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách RVHP,

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. XVI Xxxxxxx XXXX x čl. VI Xxxxxx o xxxxxx způsobilosti, výsadách x xxxxxxxxx XXXX,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxx Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvy o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci, které xxxx xxxxxxxxx 14. prosince 1959 x vstoupily x xxxxxxxx 13. xxxxx 1960, xx xxxxx příloh 1 x 2 k tomuto Xxxxxxxxx.

Článek 2

Protokol xxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx všechny xxxxx, xxxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxxxx, uloží x depozitáře xxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Statut RVHP x Úmluvu o právní způsobilosti, výsadách a imunitách RVHP xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Jakmile Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s čl. 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx byl xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx kopie Xxxxxxxxx xxxxxx ostatních členských xxxxx XXXX, které xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx x vlády XXXX.

Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1974.

XXXXXXX 1

Xxxxx

Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

1. X xx. I xxx 1 xx xx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx" xxxxx xxxxx "x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx"; xx xxxxx "x nepřetržitému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxx slova "k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,".

2. Xx. X xxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx znít xxxxx:

"Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států Xxxx xx uskutečňuje x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovanosti, xxxxxxxxxxxx x národních zájmů, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, úplné xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

3. X xx. XX bod 2 xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx".

4. X čl. XX bod 4d) xx slova "doporučení xxxxxxx v Xxxx" xxxxxxx xxxxx "doporučení xxxxxx Xxxx, která xxxxxxx".

5. Xx. XXX xxx 1 xxxx xxxx xxxxx:

"1. X xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx uvedenými x článku X xxxxxx Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x napomáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické integrace;

b) xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby xxxxx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kooperací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x) xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mají xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx rozpracování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxx;

x xxxxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx investic vynakládaných xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zpracovatelských odvětví xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxx a xxxxxx xxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Rady.".

6. Xx. XXX xxx 2 xxxx xxxx xxxxx:

"Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx

x) xx xxxxxxxxx činit xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a rozhodnutí;

b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členskými xxxxx Rady, x xxxxxx státy a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."

7. X xx. IV xxx 2 xx xx xxxxx "Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx slova "xxxx nevyplývá-li něco xxxxxx z xxxxxx xxxxxx".

8. Čl. X xxx 1 xxxx xxxx takto:

"1. X xxxxxx xxx působnosti x svých oprávnění xxxxx čl. XXX xxxxxx Xxxxxxx má Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxxx xxxxx Xxxx,

xxxxxx Xxxx,

xxxxx xxxxxx Xxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxx."

9. Xx. XX xxxx 3 x 5 xxxxx xxxx xxxxx:

"3. Xxxxx Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xx xxxx, a xx postupně x xxxxxxxx městech xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx delegace xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se Xxxxxxxx xxxx."

"5. Xxxxxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx směry xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx Xxxx."

10. Xx. XXX xxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx Rady

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xx xx Výkonném xxxxxx jednoho představitele.

Výkonný xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx orgánem Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Statutem. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady xxxxxx x projednání.

4. Xxxxxxx xxxxx

x) xxxx veškeré xxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx Rady x souladu s xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx státy Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů Xxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, specializaci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) projednává xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx a příslušných xxxxxx Rady, týkající xx otázek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vypracovává xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx rozvoji;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx komisí, xxxxxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxx příslušných xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, rozpočet Xxxx x xxxxxx sekretariátu x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx komisí x xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx i xxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) vykonává jiné xxxxxx vyplývající x xxxxxx Xxxxxxx a x doporučení x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxx výbor může xxxxxxxx xxxxxx orgány, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jednací xxx."

11. Xx Statutu Xxxx xx xxxxx xx. XXXX xxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx XXXX

Xxxxxx Xxxx

1. Xxxxxx Xxxx zřizuje Xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednávání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x oblasti xxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx vykonávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx Rady xx xxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xxxx xx xx výboru jednoho xxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxx xxxx oprávněny x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx x Výkonného xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přípravu xx xxxxxxx výboru x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konference x xxxx porady;

d) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbory Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vykonané práci.

5. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx."

12. Xx. XXXX-XXXX dosavadního Xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx. XX-XXXXX.

13. Název xx. XXXX¹⁾ xxxx xxxx "Xxxxx komise Xxxx".

14. Xxxxxxxxxx xx. XXXX xxx 1 xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx.

15. Xx. XXXX xxx 2 bude xxxx xxxxx:

"2. Stálé komise xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx."

16. Xx. XXXX bod 3 bude xxxx xxxxx:

"3. Stálé komise xxxx oprávněny v xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konference x xxxx xxxxxx."

17. Xxxx odstavec xxxx 4 xx. VIII xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxx 1 xxxxx xxxxxx v tomto xxxxx:

"Xxxxx komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k uskutečňování xxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx také xxxx funkce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Statutu x x doporučení x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Výkonného xxxxxx x výborů Xxxx."

18. Xxxxx xxxxxxxx xx. XXXX bodu 4 xx xxxxxxxxx xxxx xxx 4 xxxxx xxxxxx.

19. Xx. XXXX xxxx 5, 6 x 7 xx xxxxxxx; bod 8 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx bod 5.

20. Xxxxx xx. XX xxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx Rady".

21. Xx. XX xxx 1 xxxxxxxx xxxxx bude xxxx takto:

"Sekretáře Xxxx xxxxxxx Zasedání Rady, xxxx náměstky Xxxxxxx xxxxx Rady.

Sekretář Xxxx x xxxx náměstkové xxxx práci sekretariátu Xxxx. Xxxxxxxx sekretariátu xx sestavuje z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx."

22. Xx. XX xxx 2 xxxx xxxx takto:

"2. Xxxxxxxxxxx Xxxx:

x) organizuje xxxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxx, prováděných x xxxxx Rady, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx materiálů xxx zasedání xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxx práce xxxxxx orgánů a xxxx funkci sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Rady;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přehledy x uskutečňuje xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx x xxx vypracovává x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) vypracovává návrhy x jednotlivým otázkám xxxxx Xxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranných xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) organizuje x xxxxxxx evidenci xxxxxx doporučení a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, z xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx, xxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx."

23. Xxxxx xx. X xxxx xxxx: "Xxxxxx Xxxx k xxxxx zemím".

24. Xx. X xxxx xxxxxxxx xx doplní slovy: "xxxx x nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx".

25. Čl. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx takto:

"Podmínky, xx xxxxx se xxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Rady, xxxxxxxx práce orgánů Xxxx xxxx spolupracovat x Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxx ujednání x xxxxxx xxxxx, x čemž x xxxx zpravidla uzavře xxxxxx."

26. Xx. XX xxxx xxxx takto:

"Styky xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx

Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx styky x xxxxxx XXX x s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány XXX x mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tak, xx x nimi xxxxxxx dohody."

27. Xx. XXX bude xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx náklady Xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států do xxxxxxxx Xxxx stanoví Xxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx rozpočtu.

Revize finančního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx každoročně.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx i xxxxx, prováděných x xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx x porady xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budov x xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro zasedání x porady xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxx, kde xx xxxx zasedání x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx."

28. Xx. XIII xxx 5 xxxx xxxx xxxxx:

"5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxx v Radě. Xxxxx představitel xxxxx x Xxxx má x místě sídla xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x potřebný počet xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx."

29. V čl. XX bod 4 xx xx xxxxx "xxxxxx Statut xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx "prozatímně xxxx, kdy se Xxxxxxxx Rady usnese x xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx Xxxx x x xxxxxxxx platností ...".

¹⁾ Xxx x v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle dosavadního Xxxxxxx Xxxx.

XXXXXXX 2

Změny

Úmluvy o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci

1. Xx. IV bod 2 bude xxxx xxxxx:

"2. Stálí xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě x xxxxxx náměstkové xxxxxxxx xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx článku též xxxxx x imunit, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. Xx. XX xxx 5 xxxx znít xxxxx:

"5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx stálí xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x experti."

3. Xx. X bod 1 bude znít xxxxx:

"1. Xxxxxxx výbor Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx."

4. Xx. V xxx 4 xxxxxxxx xxxx xxxx znít xxxxx:

"Xxxxx jde x xxxxxxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vzdát xx xxxxxxx Výkonnému výboru Xxxx."

5. X xx. XX xxx 4 xx xxxxx "nabývá xxxx Úmluva xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx: "a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupem k xxxx Úmluvě, nabývá xxxx Xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx dnem, xxx xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx Xxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxx ...".

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 119/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.1976.

Xxx x právní předpis xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx účinností, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx volna x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.