Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.03.1973 do 02.10.1990.
Vyhkláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou a Protokol k ní
95/1973 Sb.
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Zřizování konzulárních úřadů, jmenování konzulárních úředníků Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
HLAVA III - Výhody, výsady a imunity Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
HLAVA IV - Konzulární funkce Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42
HLAVA V - Závěrečná ustanovení Článek 43
Protokol ke Konzulární úmluvě mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou
95
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 14. června 1973
x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxxx 1972 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx svého článku 43 vstoupila Úmluva x platnost xxxx 21. xxxxxx 1973.
České xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx v. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Smlouvou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou, xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1967 v Xxxxx, x s xxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžadují nové xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx zmocněnci:
president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xöxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx Státní xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx tomto:
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. "Konzulární xxxxx" xx území, xx xxxxxx xx konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce.
3. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx výkonem konzulárních xxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx.
5. "Konzulární xxxxxxxxxxx" xx xxxxx, která xxxx konzulárním xxxxxxxxx x která xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pojem "konzulární xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx i xxxxx, která pracuje xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zahradník xxxx plní xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx xxxx.
6. Pojem "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx.
7. "Xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx x pozemků, xxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxx jsou používány xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, kdo xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxx xxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx korespondenci, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, zvukové pásky x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
9. "Loď xx každé xxxxxxxx xxxxxxx oprávněně xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
10. "Xxxxxxx" je každé xxxxxxx, xxxxx oprávněně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
XXXXX II
Zřizování xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jen s xxxx xxxxxxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x konzulární xxxxx xx xxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx si xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx vyžádá xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx s jeho xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o jmenování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx x xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx.
3. Xx předložení xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vedoucího konzulárního xxxxx xxxxx přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx výkonu xxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, aby vykonával xxx funkce xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xx xxxxxxx exequatur xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 4
Vysílající xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jméno x xxxxxxxx, jakož x xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx funkci vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx úředníkem xxxx xxx jenom xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx stát xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, že xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx odvoláno xxxx xx konzulární xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je osobou xxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzulárním xxxxxxxxxxxx potřebnou xxxxxxx x učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx funkce x xxxxxxxxxx svá xxxxx, xxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxxxx xxx touto Xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků.
Článek 8
1. Nemůže-li xxxxxxx konzulárního úřadu x nějakého xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xx-xx místo xxxxxxxxx dočasně neobsazeno, xxxx vysílající stát xxxxxxx konzulárního úředníka xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx x přijímajícím státě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx x tom xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx, výsad a xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatické mise xx konzulární xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx nedotýká xxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx statusu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx budov xxx konzulární xxxx xxxx xxx byty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x nemají x přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx být umístěn xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu může xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx n x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Budovy x části xxxxx, xxxxx xxxx používány xxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx, které x nim xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vstoupit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxx x bez xxxxxx xx xx, kde xx nalézají, xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Konzulární xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx vládou xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx konzulárními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx všech obvyklých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x kurýrních xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanice xx xxxx dít xxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx sazby xxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Úřední xxxxx x kurýrní xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx povaha xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, x xx bez ohledu xx xxxxxxx spojovací xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (konzulárním xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxx x imunity xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Konzulární xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx letadla xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxx xx uveden xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx považován za xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxx x bez xxxxxxxx převzít toto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx lodi xxxx jim xx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejde o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx o xxxxx, xxxxx má x xxxxx státě trvalé xxxxxxxx, xx rovněž xxxxxxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, ani xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx s nimi x náležitou úctou x musí xxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x občana přijímajícího xxxxx xxxx o xxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx
x) žalob xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x přijímajícím xxxxx, xxxxx xxx xxxx x držení xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx konzulárním xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxxxxx úředník nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx vykonavatel závěti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) žalob xxxxxxxxxxx xx svobodným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx úředních xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, která xx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vedeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x), x) x xx xxxxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx, aniž xx xxxx porušena xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxx.
3. Xxxxxxx příslušníci konzulárního xxxxxxxx nebo konzulárního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx vyňati x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx imunity xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxx v každém xxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx x civilních a xxxxxxxxx věcech xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx.
5. Podá-li žalobu xxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x občana xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, která xx x xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Souhlasí-li xxxxxxxxxx xxxx x tím, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního zaměstnance, xxxxx xxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx trvalé bydliště, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xx tímto účelem xxxxxxxx k soudu xxxx xxx xxx x xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx soud xxxxx k xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx v xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx svědeckou xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxx použití xxxxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo konzulárního xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxx řízení x jednání před xxxxx a jinými xxxxxxxx xxxxxx.
7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx s xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx bydliště.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx úředník xx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxx vynutitelných xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxx osvobozeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ním xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx povolení x xxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxx xxxx x xxxxxx poplatků
a) x xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou-li xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx jménem xxxxxx;
x) ze xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx týkají nabytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vysílající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx stát xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vlastnictvím vysílajícího xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x je xxxxxx xx konzulárním xxxxxx. Xx xxxxx i xxx získávání takového xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vysílající xxxx xxxxx v xxxxxx jiném xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx má v xxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Konzulární xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx o xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx.
2. Osvobození uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 20;
x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
x) daně x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx státě;
e) xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxxxxxxx xxxxx článku 20;
f) poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx skutečně prokázané xxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních poplatků x xxxx, xxxxx xx vybírají x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx předměty xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx pro xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a daní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxx diplomatické xxxx.
Článek 25
Xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx výhod, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xx těchto výhodách, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkovi x konzulárnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x cestování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx neodporuje xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, do xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx omezen.
HLAVA IV
Konzulární xxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx x xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přispívá x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, turistické x xxxxxxx oblastech.
Xxxxxx 28
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx vykonávat i xxxx konzulární funkce, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx zastupovat x xxxxxxxxxxx obvodu práva x xxxxx vysílajícího xxxxx a jeho xxxxxx.
3. Konzulární úředník xx může při xxxxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxx obracet přímo xxx xxxxxxx, tak x xxxxx xx xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Konzulární úředník xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx obvod.
5. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx příslušné doklady, xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu přijímat xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; e) v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), x), jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx c) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx víza xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu x xx Xxxxxxxx xxxx Československou socialistickou republikou a Německou demokratickou republikou o právních stycích v občanských, rodinných a trestních věcech xxxxxx xxxxxxxx potřebná pro xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 32
1. Konzulární xxxxxxx xx právo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x konzulárním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx občany nezávisle xx xxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxx listin nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx překladu, xxxxx x ověřovat xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x článkem 32 xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx, přeložené nebo xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx náležející xxxxxxxx.
2. Xxxx věci xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při projednávání xxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x občanských, xxxxxxxxx x trestních věcech.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch občana xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx-xx xx x xxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxxx úředník xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x konzulárním xxxxxx občany vysílajícího xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxx nepřítomnost xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx zavčas xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx dlouho, dokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 37
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xx veškerou xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx navštívit.
2. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx vzetí xx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Konzulární úředník xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxx xxxxxxx, vzat xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x ním styk. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx 38
1. Konzulární xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx volný styk x xxxxxxxx. Kapitán x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx požádat xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx této xxxx x pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 39
Konzulární xxxxxxx xx x konzulárním xxxxxx xxxxx
x) bez xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nimž xxxxx xxx cestě xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cestě x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, výjezd xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) bez újmy xx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx sporných xxxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx návratu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyšetřování, xx nutné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o tom xxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na pevnině.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pasové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 41
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx xx břeh xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx předmět patřící x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x nalezne xx na pobřeží xxxx ve xxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyvržený xx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx, nákladu x xxxxxxx zboží, xxxxx x částí xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx posádky xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx lodi. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, aby xxxxxxx taková opatření xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx loď xxxx xxxxxxx patřící x xxxxxx lodi nalezeny xx xxxxxxx xxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx lodí xx s takovým xxxxxxxxx, je konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx lodního xxxxxxx x majetkem xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, nalezen xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx předmětem, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby jménem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx učinit xxx.
XXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 43
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx x vysokých smluvních xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Vstupem x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Konzulární úmluva mezi Československou republikou a Německou demokratickou republikou xxxxxxxx xxx 24. května 1957 x Xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx pečetěmi.
Dáno x Xxxxx xxx 22. června 1972 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Jménem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xöxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
XXXXXXXX
xx Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxxx Konzulární úmluvy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxx") xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx dohodli xx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx podle článku 37 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx konzulárního úředníka xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx vejít xx xxxx xxx, xxx xx uvedeno v článku 37 xxxx. Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx sedmi xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx.
3. Právo konzulárního xxxxxxxx xxxxxxx x článku 37 xxxx. 3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxx x xxx xx xxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx poskytováno xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x opatřili xxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxxx 1972 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Jménem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xöxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx demokratické republiky:
Oskar Xxxxxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 95/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 31.3.1973.
Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 95/1973 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.