Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. března 1958

x Konsulární xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 byla v Xxxxxxx xxxxxxxx Konsulární xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxx 31. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx smlouva nabyla xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx vyhlášky x. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx také x xxxxxxx konsulárních xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu. X tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Davida,

president Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx ministerské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dr. Lothara Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci x xxxxxxxxx je x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

I. Vysílání konsulů

Článek 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx státním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "konsuláty") x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulů, xxxxxxx, vicekonsulů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Konsulové xx xxxxx své xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxx vyznačen xxxxxx xxxxxxxxxx obvod.

(2) Orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům poskytovat xxx jejich činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

(1) Činnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxx x činnosti xxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx předtím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zástupce, xxxxx xxx pověřen xxxxxxxxxx vedením konsulátu, xxxxxx všech xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Sídla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

II. Práva, výsady x výhody xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx konsulárním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X úředních xxxxxxxxxxx, xxxxx i x bytech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konsula xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nedotknutelné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Úřední xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx mají při xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nápisem x označením jejich xxxxx. Na úřední xxxxxx x xx xxxx obytném xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, vydávat xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nebudou-li xx xxxx dostavit, xxxxx vyslechnuti xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx výpověď xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Konsulové x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, vyplývajících x x správních xxxxxxxx, jakož x xx přímých daní.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx služebních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx vzájemnosti jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovníci jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx konsulárním spolupracovníkům xx poskytuje xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.

III. Úřední oprávnění xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Konsulové xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obracet xx státní xxxxxx xx svém konsulárním xxxxxx; mohou xx x xxxx ohrazovat xxxxx porušení xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zdržují x xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodu. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx.

(2) Konsulové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potřebná xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x něho.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx mají xxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. sepisovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx do úschovy xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zřízení xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx a pozemkům, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx nebo ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zájmů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x jestliže xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícího xxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx písemnostech všeho xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxx xxxx úředních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxxxxxx osob, a xxxxx xxxxxx písemností xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx orgánů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx osob;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. xxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx vysílající stát, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Konsulové xxxxx xxxxxxxxxxx poručníky x xxxxxxxxxxx pro občany xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxx xxxx x těchto případech xxxxxx. Dovědí-li xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx beze správy, xxxxx pro něj xxxxxxxxx opatrovníka.

Článek 17

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x dědických xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxx 1956.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxx konsulárními xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu.

(2) X xxxxxxxx manželství uvědomí xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx narození x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 20

(1) Konsulové xxxx oprávněni poskytovat xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx zejména vstupovat xx xxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxx, pasové a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněni činit xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxx, nebo xx jich xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nouzového přistání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konsulové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx nákladů x x xxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

IV. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti. Přímý xxxx s orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx pěti xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1957 xx dvou xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx čemž xxx znění jsou xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1958.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 24/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.