Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. března 1958

x Konsulární xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Konsulární xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Konsulární xxxxxxxx xxxxxxx dne 31. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx vyhlášky x. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx konsulárních xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu. X tomu xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Dr. Lothara Xxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx takto:

I. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že budou xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "konsulové"). Xxxx xxxxxxxxxx konsulů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx konsulárním xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Konsulové xx xxxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. X xxxxxxxxxx patentu musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxxxxx končí jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Při xxxxx, xxxxxxxx, přechodné xxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konsulova xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zástupce, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx stran.

II. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsulům a xxxxxx konsulárním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x bytech konsulů xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konsula xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Konsulární xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nedotknutelné. Xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx uschovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx znakem xxxxxxxxxxxx xxxxx a nápisem x označením xxxxxx xxxxx. Na úřední xxxxxx a na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyvěšovat vlajku xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Konsulové x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pravomoci přijímajícího xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx konsulární xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx-xx xx moci dostavit, xxxxx vyslechnuti xx xxxx bytě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupracovníci, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx plnění osobních x věcných, xxxxxxxxxxxxx x x správních xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx daní.

(2) Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, používají-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytuje xxx xxxxxx předmětů osobní x služební xxxxxxx xxxxxxxxxx od cla xx xxxx dohodnutého xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx obracet xx xxxxxx xxxxxx xx svém konsulárním xxxxxx; xxxxx se x nich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx trvale xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Konsulové xxxx právo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x něho.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx plujících pod xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxx:

1. xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x uschovávat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, jakož x xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx písemnosti;

3. sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx všeho xxxxx; legalisovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx písemností xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx; příslušné právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotčeny;

8. jiné xxxxx, kterými je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nad xxxx x xxxxxx případech xxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx beze xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx občanů vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. září 1956.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx snoubenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx manželství xxxxxxx xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x úmrtích uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx možnou xxxxx. Xxxxx xxxxxxx vstupovat xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pořizovat protokoly x xxxxxxx a x xxxxx cesty xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obchodních lodích xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx xxx xxxxxx xxxxxx zpraven. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přítomen. Xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx katastrofách xxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx jiných dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lodních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy posádky x xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v cestě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konsulové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx posádky x cestujícím xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxx dožadovat.

(3) Ustanovení xxxxxx dohod o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx nedotčena.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, neprojeví-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxx xxxxxxxx ratifikace. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Berlíně xxx 24. xxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, vždy v xxxxx a xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

V. David x. x.

Xx presidenta Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1958.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.