Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx smlouvě xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 xxxx x Xxxxxxx sjednána Konsulární xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 31. října 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha vyhlášky x. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

ministra zahraničních xxxx Xxxxxxx Davida,

president Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dr. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

I. Xxxxxxxx konsulů

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že budou xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálních konsulátů, xxxxxxxxx, vicekonsulátů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") x xxxxxxxx generálních xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednatelů (xxxx xxx "konsulové"). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xx ujmou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xx udělení exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Činnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx, odvolání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zástupce, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxx, xxxxxx všech xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich zaměstnanců x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Práva, xxxxxx x xxxxxx konsulů

Článek 5

(1) Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konsulárním spolupracovníkům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

(2) Úřední xxxxxxxxx konsulátů xxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x bytech konsulů xxxxxxx provádět orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx opatření.

(3) Konsulární xxxxxxx jsou x xxxxxx případě nedotknutelné. Xxxxxxxx listiny nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Úřední xxxxxxxxxxxxx xx nedotknutelná x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx telegramy, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx styku x xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Konsulům xx xxxxxxxx opatřit úřední xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x označením jejich xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx obytném xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ji na xxxxxxxxxx vozidlech.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, vydávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyslechnuti xx xxxx bytě xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, vyplývajících x e xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx jich xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx obytných xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx konsulárním xxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytuje xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 platí xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. Úřední xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Konsulové xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními zvyklostmi xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx obracet xx xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx porušení xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx registrovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx trvale nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx konsulárním xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Konsulové xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx udělují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 15

Konsulové xxxx xxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx, ve svých xxxxxx, v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxx plujících xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označení, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlášení občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxx sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx práv k xxxxxxx x pozemkům, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx týkají xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a jestliže xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx zákonům vysílajícího xxxxx a přijímajícího xxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxxx všeho xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. ověřovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx soukromých osob;

7. xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; příslušné právní xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx nedotčeny;

8. xxxx xxxxx, kterými je xxxxxx vysílající xxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx poručníky x xxxxxxxxxxx pro občany xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx případech xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx věcech ze xxx 11. xxxx 1956.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx x k xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uzavírat xxxxx práva vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Konsulové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvědomí xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Konsulové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx zejména vstupovat xx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxx cesty xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto opatření xxxx být xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxx, pasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx x cestujícím xxxx, x zajištění xxxxxxx a x xxxxxx lodi, nebo xx jich xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem nedotčena.

Xxxxxx 21

(1) Konsulové xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí pomoci xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x cestujícím xxxxxxx, x xxxxxxxxx nákladů x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxx xxxxxxx nedotčena.

IV. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxx pro pracovníky xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přímý xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx pěti xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato smlouva xxxxxxxx ratifikace. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, vždy v xxxxx x xxxxxxx xxxx, při čemž xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

V. Xxxxx x. x.

Xx presidenta Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.2.1958.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.