Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 12. března 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Německou demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxx 31. xxxxx 1957 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 7. února 1958. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. února 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx smlouva nabyla xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy také x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx svými zmocněnci:

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky

náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rady x ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Dr. Lothara Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x shledavše xx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

X. Vysílání xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálních konsulátů, xxxxxxxxx, vicekonsulátů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "konsulové"). Před xxxxxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx konsulárním xxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem a xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx státem. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovat xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odnětím xxxxxxxxx xxxx úmrtím.

(2) Při xxxxx, odvolání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v činnosti xxx xxxxxxxxx konsulova xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx předtím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zástupce, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Sídla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

II. Práva, výsady x výhody konsulů

Článek 5

(1) Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

(2) Úřední xxxxxxxxx konsulátů xxxx xxxxxxxxxxxxx. X úředních xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx konsulů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx konsula xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Úřední xxxxxxxxxxxxx je nedotknutelná x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vysílajícího státu xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Konsulům xx xxxxxxxx opatřit úřední xxxxxx znakem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx úřední xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx domě xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Konsulové a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyslechnuti ve xxxx bytě nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupracovníci, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x e správních xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx x budovy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služebních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, používají-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxx xxxxxxxx xxxx obytných xxxxxxxxx.

(3) Konsulům x xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx limitu.

Xxxxxx 10

Ustanovení článků 5 xx 9 platí xxxxxxxxx xxx manželky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žijící x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

III. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Konsulové xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx obracet xx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx; mohou se x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx občanů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Konsulové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x ohlašovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Konsulové xxxx xxxxx vydávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx udělují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potřebná xxx xxxxx xx vysílajícího xxxxx nebo xxxxxx x něho.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx, xx svých xxxxxx, v bytech xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. sepisovat, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednostranná xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx sepisovat xxxx ověřovat xxxxxxx x právních úkonech x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx přijímajícího státu;

4. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícího xxxxx;

5. ověřovat xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx písemnostech xxxxx xxxxx; legalisovat xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí od xxxxxx xxxx úředních xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx osob, x xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx osob;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. xxxx xxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxx správy, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx platí xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx stycích x xxxxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxx věcech xx xxx 11. září 1956.

Xxxxxx 18

(1) Před xxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 19

(1) Xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvědomí xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxxx zejména xxxxxxxxx xx styk x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx x pořizovat xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obchodních lodích xxxxxxxxxxxx státu donucovací xxxxxxxx, musí x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být přítomen. Xx neplatí xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx kontroly lodi, xxxxx posádky nebo xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xxxx xx jich xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx mohou x xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx letadla, x zajištění xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčena.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx zůstane platnou xxxx dalších pět xxx, xxxxxxxxx-xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx přání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx listin, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, vždy x xxxxx a xxxxxxx xxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 24/1958 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.2.1958.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 24/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.