Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. března 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Konsulární xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. února 1958.

Xxxxx svého článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx vyhlášky č. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu. X tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx Václava Davida,

president Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx ministerské xxxx x ministra zahraničních xxxx Dr. Lothara Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx x shledavše je x xxxxx x xxxxxxxx formě, se xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx státním xxxxx xxxxxxxx povolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulátů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, vicekonsulů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "konsulové"). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát přijímající x xxxxxxx s xxxxxx osobou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xx ujmou xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyznačen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxxxxx končí jejich xxxxxxxxx, odnětím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx, xxxxxxxx, přechodné xxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konsulova xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnost xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx pověřen xxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxx, xxxxxx všech xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx konsulátů, xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

II. Xxxxx, výsady x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx konsulů xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konsula xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(3) Konsulární xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx archivu.

(4) Úřední xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x označením xxxxxx xxxxx. Xx úřední xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx domě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Konsulové x xxxxxx konsulární xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx záležitostech, xxxxx xxxxxx předmětem jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx moci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx bytě nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Konsulové x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx jich xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx cla xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. Úřední oprávnění xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x mezinárodním právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx xx státní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx se x nich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx občanů x právnických osob.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu, kteří xx trvale xxxx xxxxxxx zdržují v xxxxxx konsulárním obvodu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x ohlašovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx příslušníkům, xxxxx x osobám xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx potřebná xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výjezd x xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx svých xxxxxx, v bytech xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx x xx xxxxxx plujících xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. sepisovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx do úschovy xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx přijímajícího státu;

4. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o právních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx týkají xxxxxxx zájmů na xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx záležitostí, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx těchto písemností xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx orgánů nebo xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx xxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotčeny;

8. xxxx xxxxx, kterými xx xxxxxx vysílající xxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 16

Konsulové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx nimi x těchto xxxxxxxxx xxxxxx. Dovědí-li xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx beze xxxxxx, xxxxx pro něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx stycích v xxxxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxx 1956.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx x x xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx osvědčovat xxxxx předpisů vysílajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) O xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Konsulové xxxx oprávněni poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnou pomoc. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx x xxxxxxxxx protokoly x xxxxxxx x x účelu xxxxx xxxx x zvláštních xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx konsul xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxx, pasové a xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxx katastrofách xxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxx článkem nedotčena.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadel vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letadla, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x opravě xxxxxxx, xxxx xx xxxx dožadovat.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oprávněních xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přímý xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx stran.

Článek 23

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx zůstane platnou xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx smluvních xxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové lhůty xxx xxxxx smlouvu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx x německé xxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx platná.

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

V. Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.