Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. března 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 byla x Xxxxxxx sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31. října 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval dne 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 24 Xxxxxxxxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx vyhlášky x. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx Václava Davida,

president Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx ministerské rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, vyměnivše xx xxx plné moci x shledavše xx x xxxxx a xxxxxxxx formě, se xxxxxxx xxxxx:

I. Vysílání xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolovat xxxxxxxxx generálních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (dále xxx "konsuláty") x xxxxxxxx generálních konsulů, xxxxxxx, vicekonsulů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xx ujmou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obvod.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

Článek 3

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx exequatur xxxx úmrtím.

(2) Xxx xxxxx, odvolání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx překážce xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx konsulátu, xxxxxx xxxxx práv, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich zaměstnanců x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

XX. Práva, xxxxxx x výhody konsulů

Článek 5

(1) Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx konsulům a xxxxxx konsulárním spolupracovníkům xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x bytech konsulů xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Konsulární xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx listiny nesmějí xxx uschovány v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nedotknutelná x xxxxxxxxx žádné xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, telefonní xxxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx styku x xxxxxx vysílajícího státu xxxxx šifry a xxxxx používat diplomatických xxxxxx.

Článek 6

Konsulům je xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx úřední xxxxxx x xx xxxx obytném domě xxxxx vyvěšovat vlajku xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx konsulární spolupracovníci xxxxxxxxxxx, pokud jde x jejich xxxxxxxx xxxxxxx, pravomoci přijímajícího xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, vydávat xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx dostavit, xxxxx vyslechnuti xx xxxx bytě nebo xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Konsulové x všichni spolupracovníci, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě vzájemnosti xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, vyplývajících x x správních xxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx a budovy xxxx osvobozeny od xxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obytných xxxxxxxxx.

(3) Konsulům x xxxxxx konsulárním xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x služební potřeby xxxxxxxxxx od xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Ustanovení článků 5 xx 9 xxxxx xxxxxxxxx pro manželky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti.

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Konsulové xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x mezinárodními zvyklostmi xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx státní orgány xx svém konsulárním xxxxxx; xxxxx xx x xxxx ohrazovat xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Konsulové xxxx xxxxx registrovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx trvale xxxx xxxxxxx zdržují x xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodu. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(2) Konsulové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x osobám xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x něho.

Xxxxxx 14

Konsulové xxxxxxxxx xxxxxxx x udělení xxxxxxxx občanství vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx mají xxxxx provádět na xxxxxxxxxxx, ve svých xxxxxx, x bytech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxx:

1. sepisovat xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. sepisovat xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právních úkonech x zřízení nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou na xxxxx přijímajícího státu;

4. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zájmů na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. ověřovat xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx písemnostech všeho xxxxx; legalisovat písemnosti, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx i od xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx překlady xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx;

7. xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotčeny;

8. xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vysílající stát, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Konsulové xxxxx xxxxxxxxxxx poručníky x xxxxxxxxxxx pro občany xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxx nimi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, že majetek xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxxx opatrovníka.

Xxxxxx 17

Pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 11. září 1956.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx snoubenci občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Konsulové xxxx xxxxx osvědčovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Konsulové xxxx oprávněni poskytovat xxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxx možnou pomoc. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pořizovat protokoly x nákladu x x xxxxx cesty xxxx x zvláštních xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx, xxxx x xxx být konsul xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx být xxxxxxxx. Xx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx postiženým členům xxxxxxx a cestujícím xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx lodi, xxxx xx xxxx dožadovat.

(4) Xxxxxxxxxx jiných dohod x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích zůstávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxxxxx mohou x xxxxxxx nouzového xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x činit xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v cestě.

(2) Xxx katastrofách nebo xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx letadla, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dožadovat.

(3) Ustanovení xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčena.

XX. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx pověřeni výkonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 23

Tato smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, neprojeví-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 měsíců před xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx smlouvu xxxxxxxxx.

Článek 24

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1957 ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x německé xxxx, při xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

V. Xxxxx x. r.

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 24/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.