Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 xxxx v Xxxxxxx sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 31. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

České xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx zákonů.

David v. x.

Příloha xxxxxxxx x. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx také x xxxxxxx konsulárních xxxxx, se rozhodli xxxxxxx xxxx smlouvu. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci x shledavše xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Vysílání xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulátů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, vicekonsulů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "konsulové"). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x souhlas s xxxxxx osobou x xxxxxx konsulárním xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xx ujmou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx spolupracovníkům poskytovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Činnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odnětím exequatur xxxx úmrtím.

(2) Xxx xxxxx, xxxxxxxx, přechodné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx překážce xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vykonávat konsulova xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Zástupce, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konsulátu, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx a výhod, xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxx, výsady x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkon jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx konsulů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx opatření.

(3) Konsulární xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Úřední xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx používat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřit úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a nápisem x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx konsulární spolupracovníci xxxxxxxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxx povinni x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyslechnuti xx xxxx bytě nebo xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x věcných, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx a budovy xxxx osvobozeny xx xxxxx věcných služebních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx jich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx dohodnutého xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 platí xxxxxxxxx xxx manželky xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx děti xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

III. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Konsulové xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx občanů x právnických osob.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx se x nich xxxxxxxxx xxxxx porušení xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Konsulové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Konsulové xxxx právo xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx přijímají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Konsulové xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx, x bytech xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx x na xxxxxx plujících xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxxxxx označení, tyto xxxxx:

1. sepisovat nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. sepisovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednostranná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. sepisovat xxxx xxxxxxxx listiny x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx x zřízení nebo xxxxxxx práv x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitostí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x jestliže xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx zákonům vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxx podpisy xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxxx všeho xxxxx; xxxxxxxxxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx úředních xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x od xxxxxxxxxx osob, x xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx osob;

7. xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; příslušné právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. xxxx xxxxx, kterými je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poručníky a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Pro xxxxxxx xxxxxxx x dědických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xx xxx 11. xxxx 1956.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx x k xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(2) O xxxxxxxx manželství xxxxxxx xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx narození x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x úmrtích xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx zejména xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx protokoly x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxx státu donucovací xxxxxxxx, xxxx x xxx být konsul xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx. Xx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, nebo xx jich xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx dohod x poskytování xxxxxx xxx xxxxxxx katastrofách xxxx haváriích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčena.

Článek 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx možnou pomoc. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxx xxx xxxxx x příslušnými xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x cestě.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx nákladů x x opravě xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zůstávají tímto xxxxxxx xxxxxxxxx.

IV. Závěrečná ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxx platí přiměřeně xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přímý xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx stran.

Článek 23

Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx let. Xxxxxxx zůstane xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx smluvních xxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxx xxxxx smlouvu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx v Berlíně xxx 24. xxxxxx 1957 ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 24/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 21.3.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.