Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. května 1957 byla v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31. října 1957 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Praze xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1958.

České xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx vyhlášky x. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx také x xxxxxxx konsulárních xxxxx, xx rozhodli xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx účelu xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx ministerské rady x ministra zahraničních xxxx Dr. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx takto:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že budou xx svém xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulátů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") a xxxxxxxx generálních xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxxxx konsulů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímající x xxxxxxx x xxxxxx osobou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx obvod.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, odnětím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx, xxxxxxxx, přechodné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konsulova xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx-xx předtím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Zástupce, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konsulátu, xxxxxx xxxxx práv, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Sídla xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

II. Práva, výsady x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx konsula xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxx nedotknutelné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uschovány x xxxxxxxxxxx archivu.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nápisem x xxxxxxxxx jejich xxxxx. Xx úřední xxxxxx a xx xxxx obytném domě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx vozidlech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxx povinni x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxx před orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx moci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxx svou výpověď xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x všichni xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x e xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx a budovy xxxx osvobozeny xx xxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxx, používají-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx obytných xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x služební potřeby xxxxxxxxxx xx xxx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxx oprávnění xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx státní xxxxxx xx svém konsulárním xxxxxx; xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx porušení xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx občanů x právnických xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx konsulárním xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x ohlašovací povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxx právo vydávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(2) Konsulové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x něho.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx plujících pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesoucích jeho xxxxxxxx označení, tyto xxxxx:

1. sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx do úschovy xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxx sepisovat xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxx zájmů na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, a jestliže xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; legalisovat xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxx nebo úředních xxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. ověřovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx orgánů nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx;

7. xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x cenné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vysílající stát, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Konsulové mohou xxxxxxxxxxx poručníky a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dovědí-li xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx beze správy, xxxxx xxx něj xxxxxxxxx opatrovníka.

Xxxxxx 17

Pro xxxxxxx xxxxxxx x dědických xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx věcech xx xxx 11. září 1956.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx konsulárními xxxxxxxxxxxxxxx lze uzavírat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) O xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

(1) Konsulové xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x úmrtích uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx vstupovat xx styk x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x účelu xxxxx xxxx o zvláštních xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxx, pasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích xxxx xxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, k zajištění xxxxxxx a x xxxxxx xxxx, nebo xx jich dožadovat.

(4) Xxxxxxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx katastrofách xxxx haváriích zůstávají xxxxx článkem xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnou pomoc. Xxxxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x příslušnými xxxxxx a xxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím letadla, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxx dožadovat.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx.

IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přímý xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx pěti let. Xxxxxxx xxxxxxx platnou xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Tato xxxxxxx xxxxxxxx ratifikace. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxxxxxxx v Berlíně xxx 24. xxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx čemž xxx znění jsou xxxxxx platná.

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx presidenta Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Bolz v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.