Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1958

x Konsulární xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 byla x Xxxxxxx sjednána Konsulární xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxx 31. xxxxx 1957 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. února 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx smlouva nabyla xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy také x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Václava Davida,

president Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

náměstka xxxxxxxx ministerské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx plné xxxx x shledavše xx x xxxxx a xxxxxxxx formě, se xxxxxxx takto:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálních konsulátů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednatelství (dále xxx "konsuláty") a xxxxxxxx generálních xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxxxxxx xxxx přijímající x xxxxxxx s xxxxxx osobou x xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodem.

Xxxxxx 2

(1) Konsulové xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem. X xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Činnost xxxxxxx končí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx překážce xxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti xxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění jeho xxxxxxxx, xxxx-xx předtím xxxx úřední vlastnost xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx konsulátů, xxxxx jejich zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxx, xxxxxx x výhody xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx činnosti.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x bytech konsulů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx archivu.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx telegramy, telefonní xxxxxx a dálnopisy.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx je xxxxxxxx opatřit xxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyvěšovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Konsulové a xxxxxx konsulární xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx konsulární xxxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx-xx xx xxxx dostavit, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx výpověď xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx věcných xxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících xx xxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obytných xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx limitu.

Článek 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

III. Xxxxxx oprávnění xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxx výkonu svých xxxxxxxx xxxxxxxxx obracet xx státní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; mohou xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx porušení xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx, jeho občanů x xxxxxxxxxxx osob.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx registrovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx trvale xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx konsulárním obvodu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx potřebná xxx xxxxx do vysílajícího xxxxx nebo xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx svých xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx plujících xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx označení, tyto xxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a uschovávat xxxxxx xxxx jednostranná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neodporují xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x pozemkům, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx nebo ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx vysílajícího státu xxxx záležitostí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x jestliže xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonům vysílajícího xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; legalisovat písemnosti, xxxxx pocházejí xx xxxxxx nebo úředních xxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx překlady xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx orgánů nebo xxxxxxxx osob vysílajícího xxxxx nebo přijímajícího xxxxx, xxxxx x xx soukromých osob;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a cenné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. xxxx xxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 16

Konsulové mohou xxxxxxxxxxx poručníky a xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx x těchto případech xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Pro xxxxxxx xxxxxxx v dědických xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx platí xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stycích v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xx xxx 11. xxxx 1956.

Článek 18

(1) Xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx práva vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(2) O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Konsulové xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx x xxxxxxxxx protokoly x nákladu x x xxxxx cesty xxxx x zvláštních xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí o xxx být konsul xxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx těchto opatření xxxx xxx xxxxxxxx. Xx neplatí xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x zajištění xxxxxxx x x xxxxxx lodi, xxxx xx xxxx dožadovat.

(4) Xxxxxxxxxx jiných dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lodních katastrofách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 21

(1) Konsulové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestující xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxx katastrofách nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konsulové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx nákladů x k xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx katastrofách xxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxx xxxxxxx nedotčena.

IV. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx pěti xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx takové lhůty xxx přání smlouvu xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ratifikace. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Berlíně xxx 24. května 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. David x. r.

Za presidenta Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 24/1958 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. s xxxxxxxxx od 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.