Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 byla x Xxxxxxx sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.

Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxx 31. října 1957 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1958.

České xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx zákonů.

David v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 24/1958 Sb.

KONSULÁRNÍ XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx také x xxxxxxx konsulárních xxxxx, xx rozhodli xxxxxxx tuto xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

náměstka xxxxxxxx ministerské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dr. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, xx xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednatelství (dále xxx "konsuláty") x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souhlas x xxxxxx osobou a xxxxxx konsulárním xxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxxx státem a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyznačen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovat xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odnětím exequatur xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Sídla konsulátů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x konsulární xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

XX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx konsulů

Článek 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konsulárním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx činnosti.

(2) Úřední xxxxxxxxx konsulátů xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x bytech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx konsula žádná xxxxxxxxxx opatření.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Úřední xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx telegramy, xxxxxxxxx xxxxxx x dálnopisy.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx používat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxx znakem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x označením xxxxxx xxxxx. Na xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vozidlech.

Xxxxxx 7

Konsulové a xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx služební xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx konsulární spolupracovníci xxxx povinni o xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx činnosti, vydávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Konsulové x xxxxxxx spolupracovníci, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x správních xxxxxxxx, xxxxx x xx přímých daní.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx služebních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx vzájemnosti xxx xxxxx, používají-li xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxx xxxxxxxx nebo obytných xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytuje při xxxxxx předmětů xxxxxx x služební xxxxxxx xxxxxxxxxx od cla xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Konsulové xxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx obracet xx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx; mohou xx x nich ohrazovat xxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmů vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx trvale xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vydávat xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx přijímají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx provádět na xxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx, x bytech xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxx:

1. sepisovat nebo xxxxxxxx prohlášení občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx písemnosti;

3. xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx území tohoto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícího xxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx písemnostech všeho xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxxxxxx osob, x xxxxx xxxxxx písemností xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx překlady xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx xxxx;

7. xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx nedotčeny;

8. jiné xxxxx, kterými je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx poručníky a xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxx nimi x těchto xxxxxxxxx xxxxxx. Dovědí-li se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx správy, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech ze xxx 11. září 1956.

Xxxxxx 18

(1) Před xxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manželství, jsou-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) O xxxxxxxxxx x úmrtích uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxxx zejména vstupovat xx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx x pořizovat protokoly x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx o zvláštních xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provést xx xxxxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx, musí o xxx xxx konsul xxxxxx zpraven. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxx. Xx neplatí pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x zajištění xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lodních katastrofách xxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxx xxxxxxx nedotčena.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx možnou pomoc. Xxxxxxx mohou x xxxxxxx nouzového přistání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx jsou konsulové xxxxxxxxx činit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx dožadovat.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx dohod o xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x úředních oprávněních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přímý xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxx let. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x německé xxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. David x. x.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.