Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 byla v Xxxxxxx sjednána Konsulární xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31. xxxxx 1957 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 7. února 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

České xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha vyhlášky x. 24/1958 Sb.

KONSULÁRNÍ SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx Václava Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx xxxx moci x xxxxxxxxx je x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xx svém státním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulátů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednatelství (dále xxx "xxxxxxxxx") a xxxxxxxx generálních xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxxxx konsulů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímající x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx konsulárním xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich činnosti xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Při xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx překážce bránící xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávnění jeho xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zástupce, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vedením xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x výhod, xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Sídla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x konsulární xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Práva, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx konsulárním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkon jejich xxxxxxxx činnosti.

(2) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Konsulární xxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Úřední xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádné xxxxxxx. Xxxxx platí xxx telegramy, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx šifry a xxxxx používat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nápisem x označením xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx obytném domě xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Konsulové x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni x xxxxx záležitostech, xxxxx xxxxxx předmětem jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyslechnuti ve xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx výpověď xxxxxxx.

Článek 9

(1) Konsulové x xxxxxxx spolupracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x e správních xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx daní.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx služebních xxxxxx, vyplývajících xx xxxxxxxxx předpisů, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx obytných xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx konsulárním xxxxxxxxxxxxxxxx xx poskytuje při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx limitu.

Článek 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 xxxxx xxxxxxxxx pro manželky xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx děti xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Konsulové xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx xx státní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; mohou xx x xxxx ohrazovat xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx občanů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx registrovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx trvale xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx konsulárním xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

Článek 13

(1) Konsulové xxxx xxxxx vydávat xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx.

(2) Konsulové udělují xxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x osobám xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výjezd x xxxx.

Xxxxxx 14

Konsulové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx provádět xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxxxxx označení, tyto xxxxx:

1. sepisovat xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího státu. Xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx a pozemkům, xxxxx jsou na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxx týkají xxxxxxx zájmů na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitostí, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx x přijímajícího xxxxx;

5. xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx písemnostech všeho xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx úředních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx osob, a xxxxx xxxxxx písemností xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx orgánů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo přijímajícího xxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx xxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. jiné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vysílající stát, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxx nimi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxx činnost xxxxxxx v dědických xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stycích v xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxx 1956.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Konsulové xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

(1) Konsulové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx možnou xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lodní listiny x xxxxxxxxx protokoly x xxxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxx o zvláštních xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx přítomen. Xx xxxxxxx xxx xxxxx, pasové a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích xxxx xxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx katastrofách xxxx haváriích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Konsulové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxxxxxxxx xxxxx posádky x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou konsulové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxx dožadovat.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxx misí, kteří xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti. Přímý xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx pěti let. Xxxxxxx zůstane xxxxxxx xxxx dalších pět xxx, neprojeví-li jedna xx xxxxxxxxx xxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 24. května 1957 ve dvou xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx x německé xxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx platná.

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

V. Xxxxx x. x.

Xx presidenta Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 24/1958 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.2.1958.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. x xxxxxxxxx od 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.