Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. května 1957 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 31. října 1957 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Praze xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx účelu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky

náměstka xxxxxxxx ministerské xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. Lothara Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x shledavše xx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonsulátů a xxxxxxxxxxxx jednatelství (dále xxx "xxxxxxxxx") x xxxxxxxx generálních xxxxxxx, xxxxxxx, vicekonsulů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "konsulové"). Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xx ujmou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx vyznačen xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx překážce xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx státu. Zástupce, xxxxx xxx pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx konsulárním spolupracovníkům xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

(2) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. X úředních xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx nedotknutelné. Xxxxxxxx listiny xxxxxxx xxx uschovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x dálnopisy.

(5) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx šifry x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Konsulům je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx ji na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx bytě xxxx xxxxxx xxxx výpověď xxxxxxx.

Článek 9

(1) Konsulové x xxxxxxx spolupracovníci, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x správních xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx x budovy xxxx osvobozeny xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících ze xxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx vzájemnosti xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx jich xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxx xxxxxxxx xxxx obytných xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xx cla xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx limitu.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 platí xxxxxxxxx xxx manželky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Konsulové xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jakož x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obracet xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx x nich xxxxxxxxx xxxxx porušení xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Konsulové xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, kteří xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx konsulárním xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vydávat xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx potřebná pro xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx přijímají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx svých xxxxxx, x bytech xxxxxx vysílajícího státu, xxxxx x na xxxxxx plujících xxx xxxx vlajkou nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášení občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x uschovávat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx písemnosti;

3. xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x právních úkonech xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx x pozemkům, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx záležitostí, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x jestliže xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícího xxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx; legalisovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx orgánů xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo přijímajícího xxxxx, xxxxx x xx soukromých xxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a cenné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; příslušné právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotčeny;

8. xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Konsulové mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx případech xxxxxx. Dovědí-li xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx beze xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx opatrovníka.

Článek 17

Pro xxxxxxx xxxxxxx x dědických xxxxxx občanů vysílajícího xxxxx platí xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx věcech xx xxx 11. září 1956.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx a k xxxx zmocněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx uzavírat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx manželství, jsou-li xxx xxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx manželství xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx osvědčovat xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx narození x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x úmrtích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxx možnou xxxxx. Xxxxx zejména vstupovat xx xxxx s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx protokoly x nákladu x x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Hodlají-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxx zpraven. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být přítomen. Xx neplatí pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx posádky nebo xxxxxxxxxxx.

(3) Při xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx oprávněni činit xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx dohod x poskytování pomoci xxx xxxxxxx katastrofách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem nedotčena.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestující při xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím xxxxxxx, x zajištění xxxxxxx x x opravě xxxxxxx, nebo xx xxxx dožadovat.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních oprávněních xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx zůstane xxxxxxx xxxx dalších pět xxx, neprojeví-li jedna xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx takové xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx provedena x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx, při čemž xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx presidenta Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 24/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1958.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 24/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.