Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. března 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. května 1957 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxx 31. xxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx x xxxxxxx konsulárních xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvu. X tomu xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Davida,

president Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xx xxxx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulátů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx jednatelství (dále xxx "xxxxxxxxx") a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednatelů (xxxx xxx "xxxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxxxx konsulů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímající x souhlas x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx konsulárním xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xx ujmou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx státem. X xxxxxxxxxx patentu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Činnost xxxxxxx končí xxxxxx xxxxxxxxx, odnětím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Při xxxxx, odvolání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, byla-li xxxxxxx xxxx úřední xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx všech práv, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich zaměstnanců x konsulární obvody xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

II. Xxxxx, výsady x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx konsulárním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. X úředních xxxxxxxxxxx, jakož i x bytech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nedotknutelné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx archivu.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nedotknutelná x nepodléhá xxxxx xxxxxxx. Totéž platí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a dálnopisy.

(5) Xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx úřední xxxxxx x xx xxxx obytném xxxx xxxxx vyvěšovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vozidlech.

Článek 7

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx služební xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx záležitostech, xxxxx xxxxxx předmětem jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyslechnuti ve xxxx bytě nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx daní.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících xx xxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx vzájemnosti xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx spolupracovníci jako xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Konsulům x xxxxxx konsulárním spolupracovníkům xx poskytuje při xxxxxx předmětů osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxx limitu.

Článek 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxx oprávnění xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jakož x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx se x xxxx ohrazovat xxxxx porušení xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx trvale xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohlašovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Konsulové xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu xxxx.

(2) Konsulové udělují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx potřebná pro xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo výjezd x xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx přijímají xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx občanství vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 15

Konsulové mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i na xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx vlajkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x uschovávat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx a pozemkům, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxx týkají xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx právní úkony xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícího xxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxxx všeho xxxxx; legalisovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i od xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx písemností xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx orgánů nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx soukromých xxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a cenné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. xxxx xxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poručníky a xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nad xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dovědí-li xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Pro xxxxxxx xxxxxxx v dědických xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx stycích x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. září 1956.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx občanů vysílajícího xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x úmrtích xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 20

(1) Konsulové xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx možnou xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x cestujícími, xxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx x pořizovat protokoly x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx o zvláštních xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu donucovací xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx konsul xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být přítomen. Xx neplatí pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxx xxxx, xxxx xx jich xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x příslušnými xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx jsou konsulové xxxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx katastrofách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

IV. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx této smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přímý xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx pěti xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, vždy x xxxxx x německé xxxx, xxx xxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx platná.

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx presidenta Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxxxxx Xxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 24/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.2.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. s xxxxxxxxx od 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.