Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Konsulární xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s Konsulární xxxxxxxx souhlas xxx 31. xxxxx 1957 x president republiky xx ratifikoval xxx 7. února 1958. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Praze xxx 18. února 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 24/1958 Sb.

KONSULÁRNÍ XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy také x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx. X tomu xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxx Davida,

president Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx ministerské xxxx x xxxxxxxx zahraničních xxxx Xx. Lothara Xxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx xxxx xxxx x shledavše xx x xxxxx a xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolovat xxxxxxxxx generálních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx"). Xxxx xxxxxxxxxx konsulů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímající x souhlas s xxxxxx xxxxxx a xxxxxx konsulárním xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Orgány xxxxxxxxxxxxx státu budou xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, odnětím exequatur xxxx úmrtím.

(2) Při xxxxx, odvolání, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konsulátu, xxxxxx všech xxxx, xxxxx x výhod, xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxx, xxxxxx x výhody konsulů

Článek 5

(1) Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx konsulům x xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

(2) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Konsulární xxxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxx nedotknutelné. Xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Úřední xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá žádné xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, telefonní xxxxxx x dálnopisy.

(5) Xxxxxxxxx mají při xxxxxxxx styku x xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx šifry a xxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxxxx.

Článek 6

Konsulům xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x označením xxxxxx xxxxx. Xx úřední xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx domě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Konsulové a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx konsulární xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx záležitostech, které xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx, vydávat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx-xx xx xxxx dostavit, xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Konsulové x xxxxxxx spolupracovníci, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx daní.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx věcných služebních xxxxxx, vyplývajících ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovníci xxxx xxxxxxxx nebo obytných xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xx xxxxxxxxx při xxxxxx předmětů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 platí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxx xxxx x souladu x mezinárodním právem x xxxxxxxxxxxxx zvyklostmi xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jakož x xxxx občanů x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx se xxxxx xxx výkonu svých xxxxxxxx xxxxxxxxx obracet xx státní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; mohou se x nich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx zdržují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohlašovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potřebná xxx xxxxx xx vysílajícího xxxxx nebo xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 14

Konsulové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx označení, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jednostranná xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jakož x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx úkony xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv k xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxx zájmů na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a jestliže xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx zákonům vysílajícího xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx písemnostech xxxxx xxxxx; legalisovat písemnosti, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx úředních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx osob, a xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. jiné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vysílající xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxx nimi x xxxxxx případech xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, že majetek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx správy, xxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx stycích x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx věcech ze xxx 11. xxxx 1956.

Xxxxxx 18

(1) Xxxx xxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxx konsulárními xxxxxxxxxxxxxxx xxx uzavírat xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxx manželství uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

(1) Konsulové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx narození x xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx a cestujícími, xxxxxxxxxxxx xxxxx listiny x pořizovat protokoly x nákladu a x xxxxx cesty xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu provést xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí x xxx xxx xxxxxx xxxxxx zpraven. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxx xxxxx, pasové a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, k zajištění xxxxxxx a x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx dožadovat.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx dohod x poskytování pomoci xxx xxxxxxx katastrofách xxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx letadel vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření x poskytnutí pomoci xxxxxxxxxx členům xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x x opravě xxxxxxx, nebo se xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxx katastrofách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx nedotčena.

XX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 22

Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti. Xxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxx let. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších pět xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx takové xxxxx xxx přání smlouvu xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1957 ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx x německé xxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky

Dr. Xxxxxx Bolz x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.2.1958.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. s xxxxxxxxx od 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.