Plné znění - 91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

91

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 12. července 1967

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. března 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Berlíně xxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1967.

České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx v. r.

XXXXXXX

x přátelství, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx x zásady xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1950,

xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nepřátelství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx států xxxxxx přátelství,

vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x přispívat x posílení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

přesvědčeny, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uskutečnila zásady Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Evropě,

pevně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx západoněmeckých revanšistických x militaristických sil x xxxxxxxx - xxxxxx o Varšavskou xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. května 1955 - bezpečnost xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx útokem,

konstatujíce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx mírové uspořádání xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx možné jen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx spolkovou xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxx a za xxxxx účelem xx xxxxxxx na xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxx x vzájemně xx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí druhé xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxx, uskutečňovat x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxx národohospodářských xxxxx x kooperaci xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství xxxx xxxxx.

Článek 3

Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou rozvíjet xxx vztahy v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxx hlubšího xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalšího xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx celém xxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mírového xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x definitivního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx důležitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotýkajících xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx dohody xx xxx 29. xxxx 1938 xxxx dosaženo xxxxxxx útočné války, xxxxx x použitím xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacistického Xxxxxxx proti míru x hrubým porušením xxxxxxxxxx pravidel soudobého xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx Dohoda xxxx proto od xxxxxx počátku neplatná, xx xxxxx z xxxx vyplývajícími důsledky.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku.

Článek 9

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpovídají potřebám xxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic obou xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, aby zabránily xxxxxx xxx západoněmeckého xxxxxxxxxxx x revanšismu, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Varšavské xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx ze xxx 14. května 1955.

Xxxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxx jednat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Tato Smlouva xx uzavírá xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx ji xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx deset let.

V xxxxxxx vytvoření jednotného, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Berlíně.

Tato smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 102 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx u sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 17. března 1967 x x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx v. x.

Xx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. x.

X. Stoph v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/1967 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.6.1967.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.