Plné znění - 91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. července 1967

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. března 1967 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1967.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Československá socialistická xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx cíle x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. června 1950,

xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx obou xxxxx xxxxxx přátelství,

vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

přesvědčeny, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zásady Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx států xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kolektivní xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx čelit xxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx revanšistických x militaristických xxx x xxxxxxxx - xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. května 1955 - bezpečnost xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mírumilovného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxx mezi Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx spolkovou republikou x xx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sousedních xxxxx,

xxxxxx xx cíli x zásadami Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx tomto:

Článek 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech x xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxx, uskutečňovat x xxxxxxx xx zásadami Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx, vývoji x xxxxxx x xxx zajišťovat xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, rozhlasu, filmu, xxxxxxxx, tělesné výchovy x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx hlubšího vzájemného xxxxxxx x dalšího xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Chartou Organizace spojených národů x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízením x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx dotýkajících se xxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx dohody ze xxx 29. xxxx 1938 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i použitím xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx součástí xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacistického Xxxxxxx proti xxxx x xxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx Dohoda xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx všemi z xxxx vyplývajícími xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxx západní Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání xx xxxxxxx uznání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 10

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1955 xxxxxx hájit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx všechna nutná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx výsledků xxxxx xxxxxxx války.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx skupiny xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Tato Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxx let. Xxxxxxxx xx jedna x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx let.

V xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx registrována podle článku 102 odst. 1 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1967 x x xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Novotný v. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx v. x.

X. Xxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 91/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.6.1967.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.