Plné znění - 91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxxxx 1967

x Smlouvě x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. června 1967.

Xxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx Smlouva v xxxxxxxx dnem 26. xxxxxx 1967.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXXX

x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxxx 1950,

xxxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozněcovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx vzniklo xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxx upevňovat xxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx státy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x posílení jednoty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx západoněmeckých xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx - xxxxxx o Varšavskou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1955 - xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxx útokem,

konstatujíce, že xxxxxxxxx militarismu a xxxxxxxxxx xx předpokladem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxx x xx xxxxx účelem xx xxxxxxx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech oblastech x xxxxxxxx si xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 2

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přátelské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, uskutečňovat x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxx národohospodářských xxxxx x kooperaci xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx národního hospodářství xxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx vztahy v xxxxxxx kultury, umění, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, rozhlasu, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalšího xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx v Evropě x xx xxxxx xxxxx. Xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mírového xxxxxxx států x xxxxxx společenským zřízením x usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x definitivního odstranění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx radit x xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. září 1938 xxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x použitím xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spiknutí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel soudobého xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx Dohoda xxxx proto xx xxxxxx počátku neplatná, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky.

Článek 8

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx západní Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Vysoké xxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mírového urovnání xx xxxxxxx uznání xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx sil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku xx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xx druhá xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Varšavské xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx dne 14. května 1955.

Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx jednat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x budou ihned xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx ji xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného, xxxxxxxxxxxxx x demokratického xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx platnost xxxx smlouvy.

Článek 12

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx registrována podle článku 102 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

Dáno x Xxxxx xxx 17. března 1967 x x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xx Německou demokratickou xxxxxxxxx

X. Ulbricht x. x.

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 91/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.6.1967.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.