Plné znění - 91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

91

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxxxxxx 1967

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 17. března 1967 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxxx Národní shromáždění xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. června 1967.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem 26. xxxxxx 1967.

České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika,

potvrzujíce xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky xx xxx 23. xxxxxx 1950,

xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx nepřátelství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx obou xxxxx xxxxxx přátelství,

vedeny xxxxxx xxxx upevňovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx systému kolektivní xxxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx západoněmeckých xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx - xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1955 - xxxxxxxxxx obou xxxxx x nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx militarismu x xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma německými xxxxx, xxxx výsledek xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx spolkovou xxxxxxxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx x zásadami Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, respektování svrchovanosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxx národohospodářských xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, vývoji x xxxxxx x xxx zajišťovat další xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, školství x xxxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxxx, tělesné xxxxxxx x turistiky.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx organizacemi za xxxxxx hlubšího xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalšího xxxxxxxx národů xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx odzbrojení, jakož x definitivního odstranění xxxxxxxxxxxx a neokolonialismu xx xxxxx jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx důležitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx států.

Xxxxxx 7

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx proti xxxx x hrubým porušením xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudobého xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neplatná, xx xxxxx z xxxx vyplývajícími důsledky.

Xxxxxx 8

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotku.

Xxxxxx 9

Vysoké xxxxxxx xxxxxx jsou toho xxxxxx, xx dosažení xxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx uznání xxxxxxxxx xxxx svrchovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxxx 10

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxx 14. května 1955 xxxxxx xxxxx nedotknutelnost xxxxxxxx hranic obou xxxxx xxxxxx státních xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx usilují x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jakéhokoli státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx x jinou xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Varšavské xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx ze dne 14. května 1955.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x budou xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x učiněných opatřeních.

Xxxxxx 11

Tato Smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx let. Xxxxxxxx xx jedna x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xxxxxxx deset xxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx další platnost xxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 odst. 1 Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 17. xxxxxx 1967 x e xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xx Německou demokratickou xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. x.

X. Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 91/1967 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.6.1967.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.