Plné znění - 91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. července 1967

x Smlouvě o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxx 17. března 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné pomoci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou.

Se Smlouvou xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx a president xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Berlíně xxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, spolupráci x vzájemné xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx x Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vlády xxxxxxxxx Československé a xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky ze xxx 23. xxxxxx 1950,

xxxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zásady Xxxxxxxxxxx dohody, x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x zajistit - xxxxxx o Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 - xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mírumilovného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx, xxxx výsledek xxxxx xxxx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjet xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí druhé xxxxxx.

Xxxxxx 2

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Chartou Organizace spojených národů k xxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx v Xxxxxx x xx celém xxxxx. Budou dále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mírového xxxxxxx xxxxx x xxxxxx společenským xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx radit o xxxxx důležitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx obou států.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstatují, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxx 1938 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx útočné války, xxxxx x použitím xxxx xxxxx Československu, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx spiknutí xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx porušením xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx Dohoda xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Vysoké smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě uznání xxxxxxxxx xxxx svrchovaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1955 xxxxxx hájit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx války.

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxx jí druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jinou xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Varšavské xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxx 14. května 1955.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x budou ihned xxxxxxxxxx Radu bezpečnosti x xxxxxxxxx opatřeních.

Článek 11

Tato Smlouva xx uzavírá na xxxx dvaceti xxx. Xxxxxxxx ji xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx let.

V xxxxxxx vytvoření jednotného, xxxxxxxxxxxxx a demokratického xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx registrována xxxxx článku 102 xxxx. 1 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Dáno x Praze xxx 17. xxxxxx 1967 x x xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. x.

X. Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 91/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 26.6.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.