Plné znění - 91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Německou demokratickou republikou

91/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

INFORMACE

91

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. července 1967

x Smlouvě x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx a president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxxx 1967.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

SMLOUVA

o přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Německá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Deklaraci xxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxxx 1950,

xxxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx militarismem x xxxxxxxx vzniklo mezi xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxx xxxxxxxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uskutečnila zásady Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx a vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Evropě,

pevně xxxxxxxxx účinně xxxxx xxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx revanšistických x xxxxxxxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx - xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. května 1955 - bezpečnost xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranic před xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx militarismu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx mírové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxxxxx, mírumilovného a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx jen xxxxxx normalizace xxxxxx xxxx xxxxx německými xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

rozhodly xx uzavřít xxxx xxxxxxx a xx xxxxx účelem se xxxxxxx xx tomto:

Článek 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prohlubovat xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx oblastech x vzájemně si xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Vysoké smluvní xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, uskutečňovat v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, vývoji x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, tělesné xxxxxxx x turistiky.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx národů obou xxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě x na xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mírového xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotýkajících xx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 7

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx dohody xx xxx 29. xxxx 1938 xxxx dosaženo xxxxxxx xxxxxx války, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nacistického Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neplatná, xx všemi x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx svrchovaných xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x Varšavskou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. května 1955 xxxxxx hájit nedotknutelnost xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxx státních xxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxx xxx západoněmeckého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xx druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xx xxx 14. května 1955.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx Smlouva xx uzavírá xx xxxx dvaceti let. Xxxxxxxx ji xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, smlouva xxxxxxx v platnosti xxxxxxx xxxxx let.

V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx platnost xxxx smlouvy.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která bude xxxxxxxxx co xxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 102 odst. 1 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Dáno x Xxxxx xxx 17. března 1967 x e xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx v. x.

X. Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 91/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.6.1967.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.