Plné znění - 46/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o provedení Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

46/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Hraniční zmocněnci Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

HLAVA II - Překračování státních hranic Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA III - Ustanovení závěrečná Článek 25 Článek 26

Příloha č. 1a - Vzor zmocnění pro hlavního hraničního zmocněnce

Příloha č. 1b - Vzor zmocnění pro zástupce hlavního hraničního zmocněnce

Příloha č. 1c - Vzor zmocnění pro hraničního zmocněnce

Příloha č. 1d - Vzor zmocnění pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha č. 1e - Vzor zmocnění pro pomocníka hraničního zmocněnce

Příloha č. 2 - Protokol

Příloha č. 3 - Povolení k přechodu československo-polských státních hranic

INFORMACE

46

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1972

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1971 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx otázkách.

Podle xxxxx článku 26 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x provedení Xxxxxxx o právních xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádění Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967 (xxxx xxx Xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

XXXXX I

Hraniční zmocněnci

Článek 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xx šedesáti xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vymění xxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x změně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

6. Hraniční xxxxxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx změny xx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x pomocníci xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xx smyslu Smlouvy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx a jazyce xxxxxxx.

2. Zmocnění xxxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx Xxxx ministrů,

b) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) pro pomocníky xxxxxxxxxx zmocněnce - xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze č. 1 této xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ně xx Xxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ochrany státních xxxxxx,

x) xxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,

x) projednávají plány xxxxxxxx výstavby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných technických xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxx převzetí xxxx, xxxxxxxxxx, zvířat x xxxxxxxx,

x) vyhodnocují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxxx xxx xx xx Xxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx činnosti,

b) projednávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x udržování,

c) xxxxxxxxxxxx xx bezodkladně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x přistání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x letadel xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikly xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxx ohrozit xxxxx druhého xxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) zajišťují xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách; xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx organizované záchranné xxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lékařskou xxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx nemocnice,

g) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxx,

x) předávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Nedohodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích, xxxxxxx do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx o xxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 Xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokoly, xx xxxxxxx xx nutno xxxxx: xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, poškozeného x xxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxx škod pořizují xx x českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třech xxxxxxxxxxxx. Xxxx protokoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci obou xxxxx x xxxxxxxxx xx příslušným xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx k události, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx státních xxxxxxxxx.

X jiných případech xxxxxxxxx škod xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx předání příslušným xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx-xx xx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničním zmocněncem xxxx potřebné věci xxxx materiály, xxxxx xxxx x držení xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx hraničních zmocněnců x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednání xxxx schůzky, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx státu, xxxxx hraniční zmocněnec xxx k nim xxxxxx.

3. Současně x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx delegace.

Druhá strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x navrhovanému xxxxxx jednání, k xxxxxxx i xxxxx xxxxxx x současně xxxxx seznam xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx představitel xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx schůzka xxxx.

5. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x problémech, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pořadu jednání, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx. X projednání xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx odkladu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx roka.

2. Xxxxx xx to xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx představitele i xxxxxx xxxxxx.

3. První xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x platnost.

Xxxxxx 10

Schůzky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státních hranic xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uskutečnit xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx konat xxx x podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce.

Xxxxxx 11

1. Schůzky xxxxxxxxxx zmocněnců se xxxxx konat na xxxxx xxxxxxx z xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx, x navrženém xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx být sdělena xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxx. Xxxxxxxx navrhovaný xxxxxx xxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uspořádání schůzky xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx povinen xx osobně xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážnými příčinami. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxx zástupce, x xxxx včas xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou konat xxxxxxx xxxxxx zástupců, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Schůzky xxxxxxxxx xx konají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx mohou x obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxxxx účast xx xx xxxxxxx nutná.

Xxxxxx 12

Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci, xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pomocníci sepisují xxxxxxxx o každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; v protokole xxxx stručně uvedeny xxxxxx xxxxx o xxxxxxx schůzky, přijatá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 2 xxxx dohody.

Xxxxxx 13

Záležitosti xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání nebo xxxxxxx.

Článek 14

1. Hraniční xxxxxxxxx xx dohodnou x xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x majetku. Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx. Předávání xxxx xx xxxxxxxxx provádí xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetku mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx hraničních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx písemnosti, osoby x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitě xx xxxxxxxxxxx hodin nevyjímaje xxxxxxxx xxx x xxxx dny xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zvířata xxxxxxxxxx xxxxxx hranice.

Článek 15

1. V xxxxxxx, xx xx xxxxx zastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k epidemickým xxxxxxx lidí xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx pohraniční xxxx xxxx zastaven nebo xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx, xxxxx jim xxxx uloženy hraničními xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; zejména zajišťují xxxxxxxx ohledání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Rozhodnutí xxxxxxx pomocníky xx xxxxxxxxxx schůzkách nabývají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci.

3. Xxxxxxxxxxx, x xxxxx nedošlo xxxx pomocníky x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Hlavní xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zmocnění.

2. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx nutná x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x provedení prací xxxxx pokynů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxx. Vzory xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze č. 3 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnci x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx osoby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx Xxxxxxx x této xxxxxx, v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přechody.

Xxxxxx 19

1. Osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržováním průběhu xxxxxxxx hranic a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích, měřickými xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx obsaženými x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen xxxxxxxx průkaz).

2. Předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xxxx oprávněny vydávat xxxxxxxx průkazy, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany zásadně xx xxxxxxxxxxx 150 x xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx dát xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx průkazu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx době. Pokud xxxxx xxxx být xxxxxxxx v xxxxx xxxx, je o xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx místní pohraniční xxxxxx.

5. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx několikrát xxxxx xxxxxxx dne, xxxxxxxxx xx hraniční průkaz xxx xxx prvním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Držitelé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx taková oprávnění xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx návrh příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx odebrat.

9. Xxxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení, xx cla a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami uvedenými x odstavci 1.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx státních xxxxxx xxxx hraničního xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx se pozastavuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxx xx zdravotních, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx překračování xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedení xxxxxxx vysláním xxxxxxxxxx xxx s psovodem. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.

Xxxxxx 23

Xxxxx-xx ke xxxxxxx osoby xx xxxxxx článku 17 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx hlídky xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx stíhání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nejbližší pohraniční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx orgán xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x blízkosti xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

Xxxxxx 24

1. O xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxx a xxx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx dopustila xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x zda xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx připojit xxxx xxxxxxxxxx prokurátora, xxxxx xxxx správního xxxxxx. Xxxx xxxx xxx x protokole xxxxxxx každá xxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů k xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. X protokole xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx osoba v xxxx xxxxxxxx.

2. O xxxxxxx domácích xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx protokolárně. Xxxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxx, zvířat xxxx majetku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxx.

XXXXX III

Ustanovení závěrečná

Článek 25

Xxxxxxxxx podle článků 12, 23 a 24 xxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxx podléhá schválení xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx platnosti Xxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě pozbývá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx výpovědi.

Dáno xx Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:

Tadeusz Pietrzak x. x.

Xxxxxxx x. 1x

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Příloha x. 1b

Vzor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx x. 1x

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx x. 1x

Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx č. 1x

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Příloha x. 2

Xxxxxxxx

Xxxxxxx - schůzka .......................................................................................................................................................

konaná xxx ..................................................... 19.................. x .................................. xxxxx

x ..................................................................................................................................................................................

Xxxxxxx - schůzky xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx: Obsah projednaných xxxxxxxx, závěry, xxxxxx, xxxxxxx splnění.

Protokol sepsán xxx.....................&xxxx; 19 ........... xx ..... xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Podpis:                                                           Xxxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ......................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ...................................................

Xxxxxxx č. 3

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranic

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 46/1972 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.5.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1972 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 96/2002 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 25.9.2002.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.