Plné znění - 46/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o provedení Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

46/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Hraniční zmocněnci Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

HLAVA II - Překračování státních hranic Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA III - Ustanovení závěrečná Článek 25 Článek 26

Příloha č. 1a - Vzor zmocnění pro hlavního hraničního zmocněnce

Příloha č. 1b - Vzor zmocnění pro zástupce hlavního hraničního zmocněnce

Příloha č. 1c - Vzor zmocnění pro hraničního zmocněnce

Příloha č. 1d - Vzor zmocnění pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha č. 1e - Vzor zmocnění pro pomocníka hraničního zmocněnce

Příloha č. 2 - Protokol

Příloha č. 3 - Povolení k přechodu československo-polských státních hranic

INFORMACE

46

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1972

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 17. prosince 1971 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedení Xxxxxxx x právních vztazích xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x hraničních otázkách.

Podle xxxxx článku 26 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. května 1972.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedení Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967 (dále jen Xxxxxxx), rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

XXXXX I

Hraniční xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xx oznámí diplomatickou xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxxxx a sídla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxxxx x sídla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Hraniční xxxxxxxxx si vymění xx první schůzce xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jména, xxxxxxxx, xxxxxxxx a sídla xxxxxx pomocníků.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x změně xx funkci hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Hlavní xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx budou neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svých pomocníků.

Článek 2

1. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx funkce xx smyslu Xxxxxxx x xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx - předseda xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky - xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx,

x) xxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce, hraničního xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx - příslušný xxxxxxx,

x) pro pomocníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Vzory xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze č. 1 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx pro xx xx Xxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx zásady xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících xx ochrany xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výstavby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sloužících k xxxxxxx státních xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x předmětů,

e) vyhodnocují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pohraničních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyplývající xxx xx xx Xxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx na státních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx potírání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxx x x neoprávněném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx přistání na xxxxx druhého státu x xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vrácení říčních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o živelných xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikly xx xxxxx jednoho xxxxx x mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x součinnosti s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxx oddíly xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených x příslušných xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) v naléhavých xxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x otázky, xxxxx jsou v xxxxxxxxx několika hraničních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniklé xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxxxxx do čtrnácti xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx stran k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx návrhy na xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Při xxxxxxxxx ustanovení článku 21 Xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx protokoly, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx: zjištěný xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, viníka, xxxxxxxxxxx x xxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxx škod xxxxxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx protokoly xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx x události, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx státních xxxxxxxxx.

X xxxxxx případech xxxxxxxxx škod provádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Ukáže-li xx, xx pro prošetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřebné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx věci nebo xxxxxxxxx na dožádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx prošetřování.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zástupců xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx států.

2. Xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx další jednání xxxx xxxxxxx, konají xx xxxxxxxxx xx xxxxx toho státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x nim xxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání, k xxxxxxx x délce xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účastníků.

4. Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx představitel xx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx schůzka xxxx.

5. Xx jednáních xxxx xxxxxxxxx xxx jednat x xxxxxxxxxx, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx xxxxxx jednou xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, mohou xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx roka.

2. Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx objasnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx přizvat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Schůzky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státních hranic xx konají xxxxxxx xx roka. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Schůzky se xxxxx xxxxx též x podnětu hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx jednoho z xxxx a xxxxx xx xxxx xxxxx, x navrženém termínu. Xxxxxxx na pozvání xx být sdělena xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx hodin xx obdržení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nemůže být xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx termín.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxx zástupce, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx hraničních zmocněnců, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx nutná.

Článek 12

Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci, xxxxxxxx zmocněnci a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x pomocníci sepisují xxxxxxxx o každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, přijatá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 2 xxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Hraniční xxxxxxxxx xx dohodnou x xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pomocníci mezi xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx zpravidla xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx hranice.

2. Xxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx zástupci nebo xxxxxxxxx; předávání písemností x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx nevyjímaje xxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, které dohodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x to zásadně xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zvířata xxxxxxxxxx xxxxxx hranice.

Xxxxxx 15

1. V xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemně se xxxxxxxxxx o xxxx, xxx pohraniční xxxx xxxx zastaven xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx při obnově xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx uloženy hraničními xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx schůzkách xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

HLAVA II

Překračování xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci a xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx účast xx xxxxx k xxxxxxxxxxxx otázek nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, překračují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze č. 3 této dohody.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx zástupci x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxx mohou xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Osoby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen xxxxxxxx průkaz).

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k pobytu xx území druhé xxxxxxx xxxxxx zásadně xx vzdálenosti 150 x od xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hraniční průkaz xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x noční xxxx, je x xxx třeba xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Před xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jsou orgány xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx x xxxx xxxxxxxx x zakončení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx pohraniční orgány xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxx dne, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx prvním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Držitelé xxxxxxxxxx průkazů jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávnění xxxx uvedena x xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xx návrh příslušných xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nevydávat xxxxxxxx xxxxxxx určitým xxxxxx x již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx a xxxxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průkazu.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx překračování xxxxxx xx příslušné xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx včas xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Pohraniční orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Došlo-li xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 17 Smlouvy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx dobu, místo xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx hlídky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlídky x nejbližší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

1. X xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protokol musí xxxxx osobních údajů x předávané osobě xxxxxxxxx xxxxx x xxx, kde x xxx xxxxxxxx státní xxxxxxx, z jakých xxxxxx, kde x xxx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx jakých trestných xxxx xxxx přestupků xx dopustila xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zda za xxxx trestné xxxx xxxx přestupky xxxx xxxxxxx xxxx odsouzena. Xxxxx xx to xxxxx, je nutno x protokolu xxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxx.

2. O xxxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dohodnou hraniční xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x majetku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX III

Ustanovení závěrečná

Článek 25

Xxxxxxxxx podle článků 12, 23 x 24 xxxx dohody xx xxxxxxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 26

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxx xx dobu xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šest měsíců xxx xxx výpovědi.

Dáno xx Varšavě xxx 17. xxxxxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx Pješčak x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:

Tadeusz Xxxxxxxx x. x.

Příloha č. 1x

Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Příloha x. 1b

Vzor xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce

Xxxxxxx x. 1c

Vzor xxxxxxxx xxx hraničního xxxxxxxxx

Xxxxxxx x. 1x

Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce

Xxxxxxx x. 1x

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx x. 2

Xxxxxxxx

Xxxxxxx - schůzka .......................................................................................................................................................

konaná xxx ..................................................... 19.................. x .................................. xxxxx

x ..................................................................................................................................................................................

Xxxxxxx - xxxxxxx xx zúčastnili:

Xxxxxxxx jednání - xxxxxxx: Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, závěry, xxxxxx, xxxxxxx splnění.

Protokol xxxxxx xxx.....................&xxxx; 19 ........... xx ..... xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo slovenském x xxxxxxx.

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Podpis:                                                           Xxxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ......................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ...................................................

Příloha x. 3

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranic

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 46/1972 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 5.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 46/1972 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 96/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 25.9.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.