Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v hraničních otázkách
96/2002 Sb. m. s.
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ HRANIČNÍCH VOD, HRANIČNÍCH CEST A MOSTŮ A TURISTICKÝCH CEST Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNÍ A VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ, RYBOLOV A MYSLIVOST Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
96
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1999 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny xx Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 dne 1. xxxx 2002. Xxxxx článku 28 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx III až XXXX Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx československo-polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1967, vyhlášené xxx č. 80/1971 Sb.
a
Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx pod č. 46/1972 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v hraničních xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx přispět k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx porušování xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx smlouva xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxxx x xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxx cest x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zemědělství x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx pozemcích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hranicím, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x předmětů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx hraničních zmocněnců xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 2
(1) Xxx účely xxxx smlouvy xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxx hranice" - plocha, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hraniční xxxxx xx zemském xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran, xxxxxx vzdušný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) "hraniční úsek" - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxx" - úseky vodních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a vody xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
d) "xxxxxxxx xxxxx" - xxxxx nebo úsek xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) "xxxxxxxx xxxx" - xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" - Xxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx turistická xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" - orgány, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - orgány, xxxxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této smlouvy,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx přechody" - xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konání xxxx opomenutí xx xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ohrožují zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx území, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX, XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod uplatnění xxxxx práv x xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx se mohou xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx a xxx časového omezení.
(2) Ostatní plavidla xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx plavit xx xxxxxxxxxx vodách xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Plavidla uvedená x článku 4 xxxx. 1 xxxxx xx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x břehu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx. Osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celním xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx cest upravují xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx cesty x xxxxxxxxxx cesty, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx šíři.
(3) Xx hraničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ, XXXXXXXXXXX, XXXXX A XXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXX
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x době přípravy xxxxxxxxxxx x stavební xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxxx nestanoví xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx
x) nebezpečí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vážnějšímu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx,
x) požáru xxxx jinému xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx výskytu nemocí xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kultur.
(3) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, že nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzdálenosti xxxxx než 50 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, lesní nebo xxxx hospodářství x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Na pozemcích xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx honech xx xxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx ochrany x xxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX, DOMÁCÍCH XXXXXX X XXXXXXXX
Článek 12
Xxxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxxx občanů, xxxxx i předávání x xxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Článek 13
(1) X zaběhnutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx její pohraniční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíhož xxxxx přišla - xxxxxxxxx nejblíže xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) X předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxx, x němž je xxxxx uvést také xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx pátrání xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, které byly x důsledku působení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat x náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
(1) Xxx katastrofách, živelních xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zdraví xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kterémkoliv xxxxx x v xxxxx xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hraniční xxxxxxxxx xx neodkladně xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx oddíly xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx a materiálem xxxx prostředky xxxxxxxx xxx pomoc poškozeným xxxxxx, pokud byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkoly xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však xx xxxx 5 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmení, xxxxx, xxx, měsíc x rok xxxxxxxx x další údaje, xxxxx xx týkají xxxxxxxx hraničního xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxx vzory xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx dosavadní xxxxxxx xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx informovány příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dovolen xx východu xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xx třeba x xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční orgány. Xxxxxxxxxx povinnost se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 24 xxxxx.
(7) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 6 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx Stálé xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx komise, zřízené xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx hraniční zmocněnce,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců,
c) xxxxxxxx zmocněnce,
x) xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Vlády smluvních xxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněnce a xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx expertů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxx vystavují xxxxxx xxxxxxx x článku 18 odst. 1 x 2.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 2.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx místě na xxxxxxx průkazů. X xxxx xxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x úseku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kterémkoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nedotknutelnost x nedotknutelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dokumentů a xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx služební stejnokroj x služební zbraň, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx obrany, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Osobám xxxxxxxx x článku 17 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx, xx xxx xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x spojení x xxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 21
(1) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kontroly přeshraničního xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) řízení x xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx x otázkách, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodě,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx možnost, xxx xxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx projednávány xxxx nebo příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx smlouvy xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx území obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx návrh hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.
(3) Z xxxxx schůzky xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx úseku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxx hranic,
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) zajišťování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx,
x) koordinování xxxxxxxx pohraničních xxxxxx,
x) objasňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Hraniční xxxxxxxxx se neprodleně xxxxxxxxx o:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxx xx se xxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxx škody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x o xxxxxxxxxxx opatřeních,
b) xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx břehu xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx státními xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přistání,
x) xxxxxxx používání xxxxxxxxxx cest a xxxxx a turistických xxxx,
e) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zmocněnci organizuji xxxxxxxx xxxxxxxxx domácích xxxxxx, předmětů x xxxxxxxxx uvedených x článcích 13, 14 a 25.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx na státních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx škoda xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 a 14 vznikly. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupí hraniční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Rozhodnutí hraničních xxxxxxxxx o otázkách xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx.
(6) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx úhrady sjednané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx, xxxxxxxx na územích xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Schůzky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx závažných xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx na xxxxx hraničního zmocněnce xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x expertů xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předávat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.
(4) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx protokol v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx úkoly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupci.
XXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxx úkolů vyplývajících x xxxx xxxxxxx.
Článek 28
Vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx:
- Xxxxx XXX xx VIII Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx v Praze xxx 2. xxxxxxxx 1967,
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Varšavě.
Článek 30
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx. X takovém případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení diplomatické xxxx informující o xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 25. května 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x polském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx republiku
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 96/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.9.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.