Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v hraničních otázkách
96/2002 Sb. m. s.
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ HRANIČNÍCH VOD, HRANIČNÍCH CEST A MOSTŮ A TURISTICKÝCH CEST Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNÍ A VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ, RYBOLOV A MYSLIVOST Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
96
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxxxx otázkách.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Varšavě xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxx 1. xxxx 2002. Xxxxx článku 28 vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXX až XXXX Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 80/1971 Sb.
x
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Varšavě xxx 17. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx xxx č. 46/1972 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci xxx ochraně státních xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Tato xxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxx poskytování xxxxxxxx xxxxxx,
2. zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x hraničních xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx pozemcích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hranicím, xxxxxxxxx osob, xxxxxx x předmětů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxx hranice" - plocha, která xxxxxxxx xxxxxx hraniční xxxxx xx zemském xxxxxxx, oddělující xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vzdušný prostor x xxxxxxxx xxxx,
x) "hraniční xxxx" - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxx, xx němž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxx" - xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, vody xxxxxxx přeťaté xxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
x) "xxxxxxxx cesta" - xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čára,
e) "xxxxxxxx xxxx" - xxxx, xxxxxx probíhá xxxxxxxx čára,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" - Xxxxx xxxxx-xxxxxxxx přátelství xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - orgány, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněné x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) "kontrola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - úkony, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx přechody" - xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zbožím.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx hranicích xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx, životní xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX HRANIČNÍCH XXX, XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 3
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx.
(2) Podrobnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva.
Článek 4
(1) Plavidla xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx celé xxxxxx xxxx x xxx časového xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxxxx stran xx mohou plavit xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx východu xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx uvedená x článku 4 odst. 1 xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou bez xxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Osoba xxxxxxxxx xx plavidlo xx povinna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx a xxxxxx hraničních cest x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznány za xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestách xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Pohraniční x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx xxxxx používající xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX, RYBOLOV X XXXXXXXXX
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebylo hospodařením, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prostředí druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stavební xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx nestanoví jinak.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxx,
x) vážnějšímu xxxxxxxx a ohrožení xxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
c) xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx rozšířit přes xxxxxx hranice,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, zvířat, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxx lesních xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzdálenosti xxxxx xxx 50 x od xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxx obhospodařují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx hospodářství x xxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, překračují státní xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx smlouvy.
Článek 10
Xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx vodách je xxxxxxxx podle zásad xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xx pozemcích xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran pořádat xxxx x použitím xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx honech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxx xxxxxxx zvěř xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx států x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pohraniční xxxxxx. Xxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx nejblíže místu, xxx byla xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx případné xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx pátrání po xxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X jejich xxxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat x xxxxxxx spojené x opatrováním xxxxxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 15
(1) Xxx katastrofách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx povinny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx neodkladně xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x zajistí xxxxxx návrat.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určenými xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občany xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx hranicích nebo x jejich bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkoly xx xxxxxxx ustanovení smluv, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany vázány.
(2) Xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx překračovat státní xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx průkazu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx služebních xxxxx, xxxxxxx však xx xxxx 5 let. Xxxxxxxx průkaz se xxxxxx s fotografií x obsahuje xxxxxxxx, xxxxx, xxx, měsíc x xxx narození x další xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Hraniční xxxxxxx vydané na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx byly xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(6) Xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx dovolen xx východu xx xxxxxx slunce. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx v noci, xx třeba x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx služební xxxxx xx celých 24 xxxxx.
(7) Ustanovení xxxxxxxx 1 až 6 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členy x xxxxxxx Xxxxx česko-polské xxxxxxxx komise, zřízené xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX VI
XXXXXXXX ZMOCNĚNCI
Článek 17
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců,
x) pomocníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx hraničních zmocněnců, xxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenují xxx xxxxxxxxx.
(5) Zmocněnci xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx přizvat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhotovenými x xxxxxx českém a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku 18 xxxx. 1 x 2.
(2) Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxx vystavují hraniční xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx průkazů x zmocnění xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Xxxxxx 20
(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx xxxxx překračovat xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx x úseku svého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X svém úmyslu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní nedotknutelnost x xxxxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx, xxxxx xxxx x sebou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnokroj x xxxxxxxx zbraň, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx nutné obrany, xxxxx i používat xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx, xx jim xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXX HLAVNÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
(1) X xxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx ochrany státních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x otázkách, x xxxxx hraniční zmocněnci xxxxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx, x projednání příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. e) xxxxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx scházejí x projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x roce, xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xx xxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xx uskuteční mimořádná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx.
Článek 23
(1) X xxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxx svěřeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) zajišťování xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) koordinování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx rozšířit xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx létajících xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx přistání,
x) xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx x turistických xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx x překračování xxxxxxxx hranic mimo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předávání domácích xxxxxx, předmětů x xxxxxxxxx uvedených v článcích 13, 14 a 25.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávají xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx nároky xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 x 14 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx postoupí xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavním hraničním xxxxxxxxxx xx 14 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx postoupení. Xxxxxxx, xxxxx hlavní hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Rozhodnutí hraničních xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx, jimiž jsou xxx smluvní xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Schůzky hraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Schůzky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x jiných závažných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx na xxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Hraniční xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) X každé schůzky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x hraniční zmocněnci xxxxxxx řádnou xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předávají.
Článek 26
(1) Xxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx hraničních zmocněnců xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zastupují.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Článek 28
Vstupem xxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxx XXX xx VIII Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967,
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uplynutím xxxxxxx dnů ode xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran ji xxxx kdykoliv vypovědět. X takovém případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výpovědi.
Xxxx v Praze xxx 25. května 1999 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Václav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Janusz Xxxxxxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 96/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.9.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.