Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v hraničních otázkách
96/2002 Sb. m. s.
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ HRANIČNÍCH VOD, HRANIČNÍCH CEST A MOSTŮ A TURISTICKÝCH CEST Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNÍ A VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ, RYBOLOV A MYSLIVOST Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
96
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29 dne 1. xxxx 2002. Xxxxx článku 28 vstupem xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXX xx XXXX Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 80/1971 Sb.
x
Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Varšavě xxx 17. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx xxx č. 46/1972 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
ČÁST I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
1. spolupráci xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x hraničních xxxx x mostů, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx hospodářství, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx situacích x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx, působnost x xxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v ní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxx hranice" - xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx vzdušný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) "xxxxxxxx úsek" - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx němž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx vody" - xxxxx xxxxxxx xxxx, jimiž probíhá xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx touto xxxxx a xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx cesta" - xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx,
x) "xxxxxxxx xxxx" - xxxx, xxxxxx probíhá xxxxxxxx čára,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" - Xxxxx česko-polského xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx turistické xxxxx,
x) "pohraniční orgány" - xxxxxx, které xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - orgány, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx oprávněné x xxxxxxxxx této smlouvy,
x) "xxxxxxxx přeshraničního xxxxxxx" - úkony, xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
j) "xxxxxxxx přechody" - xxxxx určená pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zbožím.
(2) Za porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx taková xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx území, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
ČÁST II
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VOD, XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx pohraničních, xxxxxxxxxxx x celních xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx x xxx časového xxxxxxx.
(2) Ostatní plavidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou plavit xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx východu do xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxx uvedená x článku 4 odst. 1 mohou ze xxxxxxxxxx důvodů přistávat x břehu xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou bez xxxxxxxx přistávat x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxx nebezpečí. Osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxx a xxxxxx hraničních xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx upravují xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cesty, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznány xx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx hraničních xxxxxxx x turistických xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x po předchozí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Pohraniční x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Dopustí-li xx xxxxx používající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx.
ČÁST III
XXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ, XXXXXXXXXXX, XXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX, RYBOLOV X XXXXXXXXX
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxx xxxxxx hospodařením, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohroženo ani xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a stavební xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx rozšířit xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx nemocí xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx lesních xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx užitkových xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 50 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, které obhospodařují xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx rybolovu v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx honech xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx x xxxxxxx xxxxxxx dohodnou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvěře, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx způsobovaných touto xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX X PŘEVZETÍ XXXX, DOMÁCÍCH ZVÍŘAT X PŘEDMĚTŮ
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) X zaběhnutí xxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx domácí xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx přišla - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x němž je xxxxx uvést xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žádat xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx úspěšné.
Článek 14
Xxxxxxxx, které byly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přemístěny x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podléhají navrácení. X xxxxxx xxxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST V
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
(1) Xxx katastrofách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zdraví xxxxx ohrožené osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx jsou tyto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx neodkladně xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x materiálem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx plní na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Osoby xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx dobu xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx však na xxxx 5 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příjmení, xxxxx, xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxx údaje, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byly xxxxxx.
(5) Držitel xxxxxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
(6) Xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x noci, xx xxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkoly xx celých 24 xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx Stálé xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.
XXXX VI
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy smluvní xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců,
x) xxxxxxxx zmocněnce,
x) xxxxxxxx hraničních zmocněnců,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavní xxxxxxxx zmocněnce.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců, xxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx zástupce.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx expertů, xxxxxx stanoví xxxxxx xxxxx x povinnosti.
Článek 19
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx jsou vybaveni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v článku 18 odst. 1 x 2.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci si xxxxxx xxxxx průkazů x zmocnění xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx v článku 17 xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní nedotknutelnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx, xxxxx xxxx x sebou, xxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zbraň, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx.
(4) Osobám xxxxxxxx x článku 17 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
XXXX VII
XXXXX HLAVNÍCH HRANIČNÍCH XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
(1) X xxxxxx xxxxxxxx hraničních zmocněnců xxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích a xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxx xxxxxxxx pohraničních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohli xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x projednání otázek xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx jednou x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xx uskuteční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) K xxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxx svěřeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx činností pohraničních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx škody xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxx připlutí xxxxxxxx xx břehu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x přeletu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxx neoprávněném xxxxxxxx,
x) xxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domácích xxxxxx, předmětů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13, 14 a 25.
(4) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávají xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx možnosti xx přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx nároky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 x 14 xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 14 xxx ode dne xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx. Případy, xxxxx xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx, postoupí x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx tyto nároky xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx dohodnou x xxxxxxx úhrady sjednané xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jimiž jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Schůzky hraničních xxxxxxxxx xx uskutečňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx územích xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Schůzky hraničních xxxxxxxxx k společnému xxxxxxxxxx případů porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x jiných xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx prošetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzájemně předávat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.
(4) X každé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx předávají.
Xxxxxx 26
(1) Zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxxxxxx jako zmocněnci, xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx úkoly uložené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této smlouvy.
Xxxxxx 28
Vstupem této xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxx XXX xx VIII Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967,
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uplynutím xxxxxxx xxx ode xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx ve Varšavě.
Článek 30
Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx platnosti uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx informující x xxxx výpovědi.
Xxxx v Xxxxx xxx 25. května 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Českou xxxxxxxxx
XxXx. Václav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx republiku
Janusz Xxxxxxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 96/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.9.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.