Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v hraničních otázkách
96/2002 Sb. m. s.
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ HRANIČNÍCH VOD, HRANIČNÍCH CEST A MOSTŮ A TURISTICKÝCH CEST Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNÍ A VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ, RYBOLOV A MYSLIVOST Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
96
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 29 dne 1. xxxx 2002. Podle článku 28 xxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXX xx XXXX Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 80/1971 Sb.
a
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1971, vyhlášená xxx č. 46/1972 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx s cílem xxxxxxxx porušování xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
1. spolupráci xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státních hranic, xxxxxxxx přeshraničního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxxx i xxx poskytování vzájemné xxxxxx,
2. zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x hraničních cest x xxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozování xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x předmětů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx prací na xxxxxxxx hranicích,
3. xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx část,
x) "hraniční úsek" - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxx, na němž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxx" - úseky xxxxxxx xxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxxx čára, xxxx xxxxxxx xxxxxxx touto xxxxx a vody xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx z území xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxx" - xxxxx xxxx úsek xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) "xxxxxxxx most" - xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" - Xxxxx česko-polského xxxxxxxxxx xxxx jiná turistická xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) "pohraniční orgány" - xxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oprávněné k xxxxxxx státních hranic,
x) "příslušné xxxxxx" - xxxxxx, xxxxx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx smlouvy,
x) "xxxxxxxx přeshraničního xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx provádějí pohraniční xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx a xxxxxx.
(2) Xx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx taková xxxxxx xxxx opomenutí na xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ohrožují zájmy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo životy, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxx území.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX, XXXXXXXXXX CEST X XXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod uplatnění xxxxx xxxx x xxxxx.
(2) Podrobnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.
Článek 4
(1) Plavidla pohraničních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx po hraničních xxxxxx xx celé xxxxxx šíři x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx slunce.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 xxxxx ze xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxx ležícího xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx plavidla smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Osoba xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Používání x xxxxxx hraničních cest x mostů a xxxxxxxxxxxx xxxx upravují xxxxxxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx v jejich xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xx xxxxxxxxx xxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx cestách xxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Dopustí-li xx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST III
XXXXXXX XXXXXXXXX PROSTŘEDÍ, XXXXXXXXXXX, XXXXX X XXXXX HOSPODÁŘSTVÍ, RYBOLOV X XXXXXXXXX
Xxxxxx 8
(1) Každá xxxxxxx strana zajistí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke státním xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohroženo ani xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx již x době přípravy xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
x) nebezpečí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění hraničních xxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, rostlin xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx polních xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx těžbu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vzdálenosti xxxxx xxx 50 x od xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xx pozemcích xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxx, zejména xxxx ochrany x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX X PŘEVZETÍ XXXX, XXXXXXXX ZVÍŘAT X XXXXXXXX
Článek 12
Xxxxxxxxx občanů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předávání x xxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) X zaběhnutí xxxxxxxx zvířat na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx domácí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, z jejíhož xxxxx přišla - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nalezena.
(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx protokol, x xxxx xx xxxxx uvést také xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x výši xxxxxxxx xxxxx.
(3) Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žádat xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxx úspěšné.
Článek 14
Xxxxxxxx, které byly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx navrácení. X jejich xxxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spojené x opatrováním xxxxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 15
(1) Xxx katastrofách, živelních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x x každé xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx tyto xxxxx povinny se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hraniční xxxxxxxxx xx neodkladně xxxxxxx seznamy xxxx, xxxxx překročily xxxxxx xxxxxxx, x zajistí xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx prostředky xxxxxxxx xxx xxxxx poškozeným xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Hraniční xxxxxx vydávají v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxxxx však xx xxxx 5 let. Xxxxxxxx průkaz xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x obsahuje xxxxxxxx, xxxxx, xxx, xxxxx x rok xxxxxxxx x další xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx vzory xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x mimo hraniční xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic byly xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx je dovolen xx xxxxxxx xx xxxxxx slunce. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx, xx xxxxx x xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 24 xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 xx xxxxxxxxxx xx překračování státních xxxxxx xxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zřízené xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 17
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy smluvní xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx hraniční xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx smluvních xxxxx jmenují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx ministři xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxxxx cestou oznámí xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenují své xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx expertů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx vybaveni xxxxxxx vyhotovenými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v článku 18 xxxx. 1 x 2.
(2) Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx vybaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx vzory průkazů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
Článek 20
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx průkazů. X xxxx xxxxxx překročit xxxxxx hranice se xxxxx xxxxxxxx informovat.
(2) Xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxx při xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x služební xxxxx, xxxxxx však xxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Osobám uvedeným x článku 17 xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x spojení x xxxxxx xxxxxx.
XXXX VII
XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 21
(1) X úkolům xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxx činností pohraničních xxxxxx,
d) rozhodování x otázkách, v xxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. e) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postoupeny x xxxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 22
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xx scházejí x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce jedné xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) X xxxxx schůzky hlavních xxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxxxxxx protokol x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx úseku xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
b) xxxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx činností pohraničních xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx,
x) koordinování xxxxxxxx pohraničních xxxxxx,
x) objasňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxxx xxxxxxx na státních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by se xxxxx rozšířit nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxx uskutečněných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x osobách, které xxx xxxxxxxxxxxxxx pronikly xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
c) xxxxxxxxxxxx připlutí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx létajících xxxxxxx nad státními xxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cest a xxxxx x turistických xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx k překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přechody.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 13, 14 x 25.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávají xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx přítomnosti zúčastněných xxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 a 14 xxxxxxx. Nevyřešené xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx. Případy, xxxxx xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx dohodnou x xxxxxxx úhrady xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xx uskutečňují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx hranicích x x jiných závažných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, také xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a expertů xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) X každé schůzky xxxxxxxxxx zmocněnců se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxx řádnou ochranu xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxx hraničních zmocněnců xxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxx.
Článek 28
Vstupem této xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxx XXX xx XXXX Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967,
Článek 29
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx výměny ratifikačních xxxxxx, která xx xxxxxxxxx ve Varšavě.
Článek 30
Xxxx smlouva se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx výpovědi.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 96/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.9.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.