Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2002.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v hraničních otázkách
96/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek 1 Článek 2
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ HRANIČNÍCH VOD, HRANIČNÍCH CEST A MOSTŮ A TURISTICKÝCH CEST Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNÍ A VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ, RYBOLOV A MYSLIVOST Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ČÁST IV - PŘEDÁVÁNÍ A PŘEVZETÍ OSOB, DOMÁCÍCH ZVÍŘAT A PŘEDMĚTŮ Článek 12 Článek 13 Článek 14
ČÁST V - PŘEKRAČOVÁNÍ STÁTNÍCH HRANIC Článek 15 Článek 16
ČÁST VI - HRANIČNÍ ZMOCNĚNCI Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20
ČÁST VII - ÚKOLY HLAVNÍCH HRANIČNÍCH ZMOCNĚNCŮ A HRANIČNÍCH ZMOCNĚNCŮ Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26
ČÁST VIII - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30
96
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x spolupráci x hraničních xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Varšavě xxx 1. srpna 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxx 1. xxxx 2002. Xxxxx článku 28 xxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou republikou xxxxxxxxx
Xxxxx III až XXXX Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x hraničních xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967, vyhlášené xxx č. 80/1971 Sb.
x
Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx vztazích xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x hraničních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1971, vyhlášená xxx č. 46/1972 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXX I
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
2. zásady xxxxxxxxx hraničních xxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, provozování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx pozemcích přiléhajících xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx osob, xxxxxx x xxxxxxxx, překračování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx situacích x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx, působnost a xxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xx xxxxxxx následující xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxx" - plocha, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zemském xxxxxxx, xxxxxxxxxx území xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podzemní xxxx,
x) "hraniční úsek" - xxxxxxxx území xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx hraniční xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx vody" - xxxxx vodních xxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx přeťaté xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x podzemní, xxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx cesta" - xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx probíhá xxxxxxxx xxxx,
x) "xxxxxxxx most" - xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" - Xxxxx česko-polského xxxxxxxxxx xxxx jiná turistická xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) "pohraniční orgány" - xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této smlouvy,
x) "xxxxxxxx přeshraničního xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx taková xxxxxx xxxx opomenutí na xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ohrožují zájmy xxxxx xxxxxxx strany, xxxx území, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo životy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX, XXXXXXXXXX CEST X XXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx při používání xxxxxxxxxx vod xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.
(2) Podrobnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx vodohospodářských otázkách xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx po hraničních xxxxxx xx celé xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Plavidla xxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 xxxxx ze xxxxxxxxxx důvodů přistávat x břehu ležícího xx území druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx přistávat x xxxxx ležícího xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx povinna tuto xxxxxxxxxx ohlásit neprodleně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx cest x mostů x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cesty, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xx xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxxxxxxx cestách xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Pohraniční a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx cestách xxxxx xxxxxxxxxx průkazu totožnosti xx xxxxx osob, xxxxx xxxx cesty xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXX ŽIVOTNÍHO XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, LESNÍ X XXXXX HOSPODÁŘSTVÍ, XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx na pozemcích xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provozováním xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na státních xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx
x) nebezpečí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vážnějšímu xxxxxxxx x ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, zvířat, rostlin xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení polních xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 50 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxx obhospodařují xxxxxxxxxx, lesní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pohraničního xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx lze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx honech je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx týkajících xx zvěře, zejména xxxx xxxxxxx x xxxx způsobovaných xxxxx xxxxx.
XXXX IV
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXX, XXXXXXXX XXXXXX X PŘEDMĚTŮ
Článek 12
Předávání občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x převzetí občanů xxxxxxx xxxxx a xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
(1) O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx. Nalezená xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx, x jejíhož xxxxx přišla - xxxxxxxxx nejblíže xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx také xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx pátrání xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podléhají navrácení. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x opatrováním xxxxxxxx.
ČÁST X
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x blízkosti státních xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kterémkoliv xxxxx x x každé xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hraniční xxxxxxxxx si neodkladně xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a materiálem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx jednou ze xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 upravují xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx plní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich bezprostřední xxxxxxxxx pracovní nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Osoby uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx překračovat státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxx potřebnou x plnění pracovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 5 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx x obsahuje příjmení, xxxxx, xxx, měsíc x xxx xxxxxxxx x další údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx vzory hraničního xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo hraniční xxxxxxxx, pokud x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je dovolen xx xxxxxxx xx xxxxxx slunce. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx x xxx s dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx. Xxxxxxxxxx povinnost xx xxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx služební úkoly xx celých 24 xxxxx.
(7) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 6 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členy a xxxxxxx Xxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních hranicích.
XXXX XX
XXXXXXXX ZMOCNĚNCI
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx hraniční zmocněnce,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(5) Zmocněnci xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx jsou vybaveni xxxxxxx vyhotovenými x xxxxxx českém a xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxx. 1 x 2.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx vybaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 2.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxx x plněním xxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx místě na xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx úmyslu překročit xxxxxx xxxxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x plněním úkolů x xxxxx svého xxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxx úmyslu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx v článku 17 xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní nedotknutelnost x nedotknutelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx, právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x služební xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxx obrany, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx uvedeným x článku 17 xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx nezbytnou pomoc xxx, xx jim xx požádání poskytne xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx orgány.
ČÁST XXX
XXXXX HLAVNÍCH HRANIČNÍCH XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
(1) K xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx pohraničních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x otázkách, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodě,
x) postupování xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x projednání xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran.
(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx možnost, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x projednání otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxxx xxxxxx x roce, xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx protokol x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Článek 23
(1) X úkolům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) společné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů,
x) objasňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na státních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxx pohromách a xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxx rozšířit nebo xxxxxxxx škody xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxx x osobách, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx pronikly xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx připlutí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxx neoprávněném přistání,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a turistických xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxx přechody.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, předmětů a xxxxxxxxx uvedených v článcích 13, 14 x 25.
(4) Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx porušení veřejného xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxxx možnosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 13 x 14 xxxxxxx. Nevyřešené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlavním hraničním xxxxxxxxxx do 14 xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, postoupí x projednání příslušným xxxxxxx smluvních stran.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 nevylučují xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx.
(6) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 24
(1) Schůzky hraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvakrát xxxxx, xxxxxxxx na územích xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Schůzky hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x jiných závažných xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádření xxxx x xxxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx vzájemně předávat xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) X xxxxx schůzky xxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxxxxxx protokol x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxx, které si xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxx uložené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx.
ČÁST XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx ve Varšavě.
Xxxxxx 30
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kdykoliv vypovědět. X takovém případě xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx měsíců ode xxx doručení xxxxxxxxxxxx xxxx informující o xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 25. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Václav Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxx republiku
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 96/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.9.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.