Právní předpis byl sestaven k datu 11.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2002.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v hraničních otázkách
96/2002 Sb. m. s.
ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ HRANIČNÍCH VOD, HRANIČNÍCH CEST A MOSTŮ A TURISTICKÝCH CEST Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
ČÁST III - OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ, ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNÍ A VODNÍ HOSPODÁŘSTVÍ, RYBOLOV A MYSLIVOST Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
96
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hraničních otázkách.
Se Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 1. srpna 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxx 1. xxxx 2002. Xxxxx článku 28 xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx XXX xx XXXX Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o právních xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967, vyhlášené xxx č. 80/1971 Sb.
x
Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1971, vyhlášená pod č. 46/1972 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v hraničních xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx přeshraničního xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx poskytování vzájemné xxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx x mostů, ochranu xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxx hospodářství, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pozemcích přiléhajících xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x předmětů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxxx situacích a xxxxxxxxx prací na xxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx, působnost a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 2
(1) Pro účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x ní xxxxxxx následující xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxx" - xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svisle hraniční xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podzemní xxxx,
x) "xxxxxxxx xxxx" - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx státním xxxxxxxx, na xxxx xxxxxx hraniční xxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxx" - úseky xxxxxxx xxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxxx čára, xxxx xxxxxxx přeťaté xxxxx xxxxx x vody xxxxxxxxx x podzemní, xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx cesta" - xxxxx xxxx xxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
e) "xxxxxxxx most" - xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čára,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" - Xxxxx xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx smluvních stran, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" - orgány, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x) "kontrola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx x zbožím.
(2) Xx porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx území, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo oprávněné xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX VOD, XXXXXXXXXX XXXX X XXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 3
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vodohospodářských otázkách xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva.
Xxxxxx 4
(1) Plavidla pohraničních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx hospodářství x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx se mohou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx po celé xxxxxx šíři x xxx časového omezení.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxx uvedená x článku 4 xxxx. 1 xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxxxx nebezpečí. Osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx povinna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx celním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
(1) Používání a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx upravují xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx cesty a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxx x jejich xxxx šíři.
(3) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x turistických xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádat xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Dopustí-li xx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX, XXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 8
(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx ohroženo xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx prostředí druhé xxxxxxx xxxxxx. Tomu xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jednání xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stavební xxxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
a) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vážnějšímu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,
x) požáru xxxx xxxxxx ohrožení, xxxxx xx xx xxxxx rozšířit přes xxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kultur.
(3) Xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx těžbu užitkových xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 50 x xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx zvláštní smlouvou.
Xxxxxx 11
(1) Xx pozemcích xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx orgánů xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx raněnou xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx, xxxxxxx xxxx ochrany x xxxx způsobovaných xxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX A PŘEVZETÍ XXXX, XXXXXXXX XXXXXX X PŘEDMĚTŮ
Xxxxxx 12
Předávání xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) O xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx pohraniční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíhož xxxxx xxxxxx - xxxxxxxxx nejblíže xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) X předání xxxxxxxxxxx domácích xxxxxx xx vyhotoví xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx opatrováním a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x výši případné xxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxx zvířata xxxxx xxxxx náhradu, xxxxxx-xx pátrání xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx sil xxxxxxxxxx x území jedné xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X jejich xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat x náklady spojené x xxxxxxxxxxx předmětů.
ČÁST X
XXXXXXXXXXXX STÁTNÍCH XXXXXX
Xxxxxx 15
(1) Xxx xxxxxxxxxxxx, živelních xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přihlásit u xxxxxxxxxxxx orgánů. Hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx x materiálem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx poškozeným xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
(1) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx plní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 5 let. Xxxxxxxx průkaz xx xxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, den, měsíc x rok narození x další xxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx zůstávají v xxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx byly xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic byly xxxxxx informovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je dovolen xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxx být xxxxx xxxxxxxxx v noci, xx xxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxx služební úkoly xx celých 24 xxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 6 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členy x xxxxxxx Xxxxx česko-polské xxxxxxxx komise, zřízené xxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 17
Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx hraniční xxxxxxxxx,
x) zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx zmocněnce,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Vlády xxxxxxxxx xxxxx jmenují hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenují zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenují xxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx k plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy přizvat xxxxxxxx xxxxx expertů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx vyhotovenými x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxx vystavují xxxxxx uvedené x článku 18 odst. 1 x 2.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vybaveni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx.
(3) Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx průkazů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx místě na xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxx x nedotknutelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx, která xxxx x sebou, xxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx nutné obrany, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Osobám xxxxxxxx x článku 17 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxx xxx, xx xxx xx xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxx, xxxxxxxx prostředky x spojení s xxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXX HLAVNÍCH XXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 21
(1) X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ochrany státních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxxxxxx pořádku na xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxxxxxxxx činnosti hraničních xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) rozhodování x xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se scházejí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx smlouvy jednou x xxxx, střídavě xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx svěřeném xxxxx xxxxxxxx xxxxxx patří xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a veřejného xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pohraničních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx pohromách a xxxxxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, které xxx pronásledování xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany,
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx břehu druhé xxxxxxx strany x x xxxxxxx létajících xxxxxxx xxx státními xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) udělení xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx domácích xxxxxx, předmětů x xxxxxxxxx uvedených v článcích 13, 14 a 25.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávají xxxxxx na náhradu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx. Xxxx nároky xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x článcích 13 x 14 xxxxxxx. Nevyřešené xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 14 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nevyřeší, xxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto nároky xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx škod xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxx strany xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Schůzky hraničních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ročně, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx uskutečňují xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, také xx xxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx zmocněnci si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx událostí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx protokol x xxxxxx českém x xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx zmocněnci, xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úkoly uložené xxx hraničními zmocněnci xxxx jejich xxxxxxxx.
XXXX XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 27
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami pozbývají xxxxxxxxx:
- Hlavy III xx XXXX Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. prosince 1967,
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
Článek 30
Xxxx smlouva se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informující x xxxx výpovědi.
Xxxx x Praze xxx 25. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Václav Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 96/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.9.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.