Plné znění - 46/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o provedení Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

46/1972 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

HLAVA I - Hraniční zmocněnci Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

HLAVA II - Překračování státních hranic Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA III - Ustanovení závěrečná Článek 25 Článek 26

Příloha č. 1a - Vzor zmocnění pro hlavního hraničního zmocněnce

Příloha č. 1b - Vzor zmocnění pro zástupce hlavního hraničního zmocněnce

Příloha č. 1c - Vzor zmocnění pro hraničního zmocněnce

Příloha č. 1d - Vzor zmocnění pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha č. 1e - Vzor zmocnění pro pomocníka hraničního zmocněnce

Příloha č. 2 - Protokol

Příloha č. 3 - Povolení k přechodu československo-polských státních hranic

INFORMACE

46

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. května 1972

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx

Xxx 17. prosince 1971 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x právních xxxxxxxx xx československo-polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách.

Podle xxxxx článku 26 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxx 5. xxxxxx 1972.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

Dohoda

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v hraničních xxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádění Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. prosince 1967 (xxxx jen Xxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

HLAVA X

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx třiceti xxx od vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x platnost xx xxxxxx xxxxxxx, x nichž budou xxxxx, příjmení, hodnosti x xxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx schůzce xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxxxx x sídla xxxxxx pomocníků.

4. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce.

5. Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

6. Hraniční xxxxxxxxx xx budou neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svých pomocníků.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x pomocníci xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, pro hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky - xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx,

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraničního xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx - příslušný xxxxxxx,

x) xxx pomocníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze č. 1 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ně xx Smlouvy, zejména:

a) xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) stanoví druhy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sloužících x xxxxxxx státních hranic,

d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx při převzetí xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x předmětů,

e) vyhodnocují xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx ze Xxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx činnosti,

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x udržování,

c) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x neoprávněném xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mocí) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxx říčních xxxxxxxx x xxxxxxx xx území vlastního xxxxx,

x) vyrozumívají xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pohromách, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se požár xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) zajišťují xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx x epidemiích xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxx případech neupravených xxxxxxxx,

x) v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a x případě xxxxxxxx xxxxxx převezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx zvířaty,

h) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx záležitost k xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxx cestou. V xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx stran x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx návrhy na xxxxxx.

Článek 6

1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení článku 21 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx protokoly, ve xxxxxxx je xxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, viníka, poškozeného x xxxxx potřeby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx ve xxxx škod xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxx xxxxx x předávají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx je narušen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společně xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx důkazů x xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx-xx xx, xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřebné věci xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxx zapůjčí xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx schůzky, konají xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x nim xxxxxx.

3. Současně s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxx a předpokládané xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k navrhovanému xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx koná.

5. Xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx lze jednat x problémech, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx xxxxxx jednání, xxx xx xxxxxxxxx xxxx stran.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konají jednou xxxxx. X projednání xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxx.

2. Xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xx uskuteční xx šesti měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Schůzky hraničních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx konají xxxxxxx xx roka. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx konat xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx být sdělena xxxxxxxxxx a v xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx čtyřicetiosmi xxxxx xx xxxxxxxx pozvání. Xxxxxxxx navrhovaný termín xxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx termín.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxx návrh x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zmocněncem xxxxx xxxxxxx strany, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto případě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Schůzky xxxxxxxxx xx konají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců, xxxxxx zástupců nebo xxxxxxxxx se xxxxx x obou stran xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné osoby, xxxxxxx účast xx xx jednání xxxxx.

Článek 12

Hlavní hraniční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, přijatá xxxxxxxx x eventuálně xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx. Xxxx protokolu xx xxxxxx x příloze č. 2 xxxx dohody.

Xxxxxx 13

Záležitosti xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxx písemně xxxx xxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, předávání xxxx x xxxxxxx. Xxxxx x dobu xxxxxxx předání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx pomocníci mezi xxxxx. Předávání osob xx xxxxxxxxx provádí xx hraničních xxxxxxxxxx xxxxxxx místa, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx stran na xxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Předávání zvířat xx xxxxxxx podle xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice.

Článek 15

1. X xxxxxxx, xx xx xxxxx zastavit nebo xxxxxx hraniční styk xxxxxxxx x epidemickým xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx jiné orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzájemně xx xxxxxxxxxx o xxxx, xxx pohraniční xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

Článek 16

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledání míst xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx narušitelů xxxxxxxx hranic.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schůzkách nabývají xxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Hlavní xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx, překladatelé x xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx otázek xxxx x xxxxxxxxx prací xxxxx pokynů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx státní xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx zmocněncem xxxxx xxxxx. Vzory povolení xxxx xxxxxxx v příloze č. 3 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxx, xx smyslu Xxxxxxx x této xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x mimo xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx činnost na xxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx znaků, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx příslušného xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx).

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx průkazy, xxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 150 x xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x noční xxxx, xx x xxx xxxxx včas xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxx započetím xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx orgánům xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx pohraniční orgány xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx několikrát během xxxxxxx xxx, předkládá xx hraniční xxxxxx xxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx používat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitým osobám x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se vzájemně xxxxxxxx na zásadách xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení, xx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxxxxx osobami uvedenými x xxxxxxxx 1.

Článek 20

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx hraničního xxxxxxxx, povolení pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx průkazu.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx pozastavuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx x xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxxxx, veterinárních xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx překračování xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx včas xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx vysláním xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 17 Smlouvy, xxxxxx velitel hlídky xx xxxxxxxx stíhání xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx stíhání a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx velitel hlídky x xxxxxxxxx pohraniční xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxxx-xx orgán xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v blízkosti xxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hraničních zmocněnců.

Xxxxxx 24

1. X xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protokol xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje o xxx, xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxx a xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx dopustila po xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxx xx xxxx trestné xxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xx nutno x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V protokole xx rovněž uvede xxxxxx předmětů, které xxxx u xxxx xxxxxxxxx osoba v xxxx zadržení.

2. X xxxxxxx domácích xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro každý xxxxxx xxxxxx. Předávání xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxx zásad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX III

Ustanovení závěrečná

Článek 25

Xxxxxxxxx podle článků 12, 23 a 24 xxxx dohody xx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x polském.

Článek 26

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, xxxxxxxxxxxxx toto schválení.

2. Xxxx dohoda xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1971 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx x. 1x

Xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Příloha č. 1x

Xxxx xxxxxxxx pro zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce

Příloha č. 1c

Vzor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Příloha x. 1x

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx x. 1x

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce

Xxxxxxx x. 2

Protokol

Jednání - xxxxxxx .......................................................................................................................................................

konaná xxx ..................................................... 19.................. x .................................. xxxxx

x ..................................................................................................................................................................................

Xxxxxxx - schůzky xx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx: Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx sepsán xxx.....................&xxxx; 19 ........... xx ..... výtiscích, xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo slovenském x polském.

                                                         Podpis:                                                           Xxxxxx:

&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ......................................                            ...................................................

Příloha x. 3

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 46/1972 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.5.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1972 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 96/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 25.9.2002.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.