Právní předpis byl sestaven k datu 24.09.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.05.1972 do 24.09.2002.
Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o provedení Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách
46/1972 Sb.
HLAVA I - Hraniční zmocněnci Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
HLAVA II - Překračování státních hranic Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24
HLAVA III - Ustanovení závěrečná Článek 25 Článek 26
Příloha č. 1a - Vzor zmocnění pro hlavního hraničního zmocněnce
Příloha č. 1b - Vzor zmocnění pro zástupce hlavního hraničního zmocněnce
Příloha č. 1c - Vzor zmocnění pro hraničního zmocněnce
Příloha č. 1d - Vzor zmocnění pro zástupce hraničního zmocněnce
Příloha č. 1e - Vzor zmocnění pro pomocníka hraničního zmocněnce
Příloha č. 2 - Protokol
Příloha č. 3 - Povolení k přechodu československo-polských státních hranic
46
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 22. xxxxxx 1972
x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x právních vztazích xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách
Dne 17. xxxxxxxx 1971 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx xx československo-polských státních xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx článku 26 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1972.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x provedení Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx československo-polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx
Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. prosince 1967 (xxxx xxx Xxxxxxx), rozhodly se xxxxxxx xxxx xxxxxx:
HLAVA X
Xxxxxxxx zmocněnci
Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xx vymění seznamy, x xxxxx budou xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x sídla zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zmocněnců a xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxx xx první xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx, příjmení, xxxxxxxx a sídla xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
6. Hraniční xxxxxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx svých pomocníků.
Xxxxxx 2
1. Hlavní xxxxxxxx zmocněnci a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx smyslu Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hraničního xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx - příslušný xxxxxxx,
x) pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx zmocněnci.
3. Vzory xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze č. 1 této xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xx xx Xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx zásady pro xxxxxx xxxxxxxxxx, týkajících xx ochrany státních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxx výstavby x xxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, sloužících x xxxxxxx státních xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dokladů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx převzetí xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x předmětů,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx činnost.
Xxxxxx 4
Hraniční xxxxxxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxxxx xxx xx xx Xxxxxxx, xxxxxxx:
x) vyhodnocují xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) projednávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x přistání xxxxxxxxxx xxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx a x xxxxxx přistání na xxxxx druhého xxxxx x po vzájemné xxxxxx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx území vlastního xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx ohrozit xxxxx druhého xxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x součinnosti s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx občanům druhé xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxx převezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) provádějí xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) předávají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Nedohodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniklé xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx čtrnácti xxx záležitost k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx x tom xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 Xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx je nutno xxxxx: zjištěný xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, viníka, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx likvidace xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx protokoly podepisují xxxxxxxx zmocněnci obou xxxxx x předávají xx příslušným xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxxx, xxxxxx xx narušen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx případech xxxxxxxxx škod xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxxx x objasnění xxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx-xx se, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničním zmocněncem xxxx potřebné xxxx xxxx materiály, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx strany xxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx x xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obou států.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k nim xxxxxx.
3. Současně s xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx pořadu xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx schůzka xxxx.
5. Xx jednáních nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxx x problémech, které xxxxxx uvedeny x xxxxxxxx xxxxxx jednání, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Jednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odkladu, xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxx do xxxx.
2. Xxxxx je to xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx přizvat na xxxxxxx představitele x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx se uskuteční xx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Schůzky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Schůzky xx xxxxx konat též x xxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce.
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xx xxxxx jednoho z xxxx a xxxxx xx xxxx možné, x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx na pozvání xx xxx sdělena xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx osobně dostavit, xxxxxx-xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážnými xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx povinnosti hraničního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x čemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx jejich zástupců.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxxxx účast xx xx xxxxxxx nutná.
Xxxxxx 12
Hlavní hraniční xxxxxxxxx, xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož x pomocníci xxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvedeny xxxxxx xxxxx x xxxxxxx schůzky, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxx protokolu xx xxxxxx v příloze č. 2 xxxx dohody.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx provádějí xxxxxx hraniční zmocněnci, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; předávání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx důstojníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nepřetržitě xx xxxxxxxxxxx xxxxx nevyjímaje xxxxxxxx xxx a xxxx dny pracovního xxxxx.
4. Předávání xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx, xxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran x to xxxxxxx xxxxxxx místa, xxx xxxx zvířata xxxxxxxxxx xxxxxx hranice.
Xxxxxx 15
1. X xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x epidemickým xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci jsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.
Článek 16
1. Pomocníci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx organizují xxxxxx pátrání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci.
3. Záležitosti, x xxxxx nedošlo xxxx pomocníky x xxxxxx, xx xxxxxxxxx x vyřešení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX II
Překračování xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, překladatelé x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx otázek xxxx x provedení xxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vydaného příslušným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxx. Xxxxx povolení xxxx uvedeny x příloze č. 3 xxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x pomocníci, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx mohou xxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx překračovat státní xxxxxxx i mimo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxxx xxxxx, regulačními xxxxxxx na hraničních xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx a vodních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen xxxxxxxx průkaz).
2. Předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny vydávat xxxxxxxx průkazy, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pobytu xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zásadně xx vzdálenosti 150 x xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx bude x xxxxxxxxx průkazu nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Pobyt xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx povolen xxxxxxx jen v xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx, xx o xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx místní xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Před započetím xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxxxxx orgánům místo x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx hraniční xxxxxx xxx při prvním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx průkazů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx služební xxxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průkazu.
8. Příslušné xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx jsou povinny xx xxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx předměty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
Článek 20
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Právo xxxxxxxxxxx státní hranice xx smyslu této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx, jestliže xxxxx x uzavření hranic xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx překračování xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nedotýká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Pohraniční xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxx xxx vedení xxxxxxx xxxxxxxx služebního xxx s xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Došlo-li xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 17 Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx dobu, místo xxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx stíhání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx velitel xxxxxx x nejbližší xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; není-li xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x blízkosti xxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.
Xxxxxx 24
1. O xxxxxxx xxxx převzetí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Protokol xxxx xxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxx a xxx byla xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních hranic x zda xx xxxx xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je to xxxxx, xx xxxxx x protokolu připojit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx a stanovisko xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X protokole xx xxxxxx xxxxx xxxxxx předmětů, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx osoba x xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zboží podléhajícího xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx majetku se xxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxx předán xxxxx xxxxxx.
Článek 26
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx, xxxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 1971 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Příloha č. 1x
Xxxx xxxxxxxx pro hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
XXXXXXXXXXXXXX SOCIALISTICKÁ XXXXXXXXX XXXXXXXXX MINISTERSTVO VNITRA (státní xxxx) XXXXXXXX |
XXXXXXXX Xxxxx xxx fotografii Razítko podpis majitele |
Na xxxxxxx článku 12 odst. 2 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x hraničních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967, xxx xxxxxx ČSSR jmenován ............................... (hodnost, xxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx úsek xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxx, má právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx XXX. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ČSSR: ........................................ V Xxxxx dne ....................... |
(Xxxxxx xxxx) |
Příloha x. 1x
Xxxx xxxxxxxx pro zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKA FEDERÁLNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXX (xxxxxx xxxx) XXXXXXXX |
XXXXXXXX Xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
Xx xxxxxxx článku 12 xxxx. 3 Smlouvy xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1967, xxxxxxx ............................... (xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx přecházet xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx XXX. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ČSSR: ........................................ V Praze xxx ....................... |
(Polský xxxx) |
Xxxxxxx č. 1c
Vzor xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX REPUBLIKA FEDERÁLNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXX (xxxxxx xxxx) XXXXXXXX |
XXXXXXXX Xxxxx pro xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
Xx xxxxxxx článku 12 xxxx. 3 Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. prosince 1967, xxxxxxx ............................... (xxxxxxx, jméno x xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx hraničního xxxxx x. ......... x hraničnímu znaku x. .......... Jmenovaný je xxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve zmíněné Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pohybovat xx v xxxxxxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxx Xxxxxxxx vnitra XXXX: ........................................ X Xxxxx xxx ....................... |
(Xxxxxx xxxx) |
Příloha č. 1x
Xxxx xxxxxxxx pro zástupce xxxxxxxxxx zmocněnce
|
ČESKOSLOVENSKÁ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX MINISTERSTVO VNITRA (státní znak) ZMOCNĚNÍ |
ZMOCNĚNÍ Místo xxx fotografii Razítko podpis majitele |
Na xxxxxxx článku 12 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v hraničních xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1967, xxxxxxx ............................... (xxxxxxx, xxxxx x příjmení) zástupcem xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxx československo-polských xxxxxxxx xxxxxx xx hraničního xxxxx x. ......... x hraničnímu xxxxx x. .......... Xxxxxxxxx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx PLR. Razítko Předseda xxxxxx XXXX: ........................................ X Xxxxx xxx ....................... |
(Xxxxxx xxxx) |
Příloha č. 1x
Xxxx xxxxxxxx pro pomocníka xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX (xxxxxx znak) ZMOCNĚNÍ |
ZMOCNĚNÍ Místo xxx fotografii Razítko podpis xxxxxxxx |
Xx xxxxxxx článku 12 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o právních xxxxxxxx na československo-polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967, xxxxxxx ............................... (xxxxxxx, xxxxx a příjmení) pomocníkem xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx hraničního xxxxx č. ........... x xxxxxxxxxx xxxxx x. ......... Jmenovaný je xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx zmíněné Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x pohraničním xxxxx XXX. Xxxxxxx Xxxxxxxx zmocněnec: ........................................ V Xxxxx xxx ....................... |
(Xxxxxx xxxx) |
Xxxxxxx č. 2
Xxxxxxxx
Xxxxxxx - xxxxxxx .......................................................................................................................................................
xxxxxx xxx ..................................................... 19.................. x .................................. xxxxx
x ..................................................................................................................................................................................
Xxxxxxx - schůzky xx xxxxxxxxxx:
|
x) xx xxxxxx ČSSR: |
............................................................................................................................................. |
|
............................................................................................................................................. |
|
|
............................................................................................................................................. |
|
|
............................................................................................................................................. |
|
|
(hodnost, jméno x xxxxxxxx, funkce) |
|
|
b) xx xxxxxx XXX: |
............................................................................................................................................. |
|
............................................................................................................................................. |
|
|
............................................................................................................................................. |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx: |
1. ......................................................................................................................................... |
|
2. ......................................................................................................................................... |
|
|
3. ......................................................................................................................................... |
|
|
Xxxxxxxxxxxx: |
............................................................................................................................................. |
Xxxxxxxx jednání - xxxxxxx: Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx splnění.
Protokol xxxxxx xxx.....................&xxxx; 19 ........... xx ..... xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx slovenském x xxxxxxx.
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxx:
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ......................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ...................................................
Xxxxxxx č. 3
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
XXXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xx xxxxxxx článku 18 odst. 3 Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx PLR x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xx Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 1971, xxxxxxxxx, xx ................................................................ (xxxxx x xxxxxxxx) xxxxx x .................................................... xxxxxxx .................................................... (xxx měsíc x xxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx hranice ................................................................ (jména míst xxxxxxxx) x pobývat xx xxxxx PLR Platí od ........... xxx. ............ 19...... xx ........... xxx. ............ 19...... Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ............................................................... (xxxxxxx, jméno x xxxxxxxx) X ................................. xxx .................... |
(Xxxxxx xxxx) |
Informace
Právní xxxxxxx x. 46/1972 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.5.1972.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1972 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 96/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 25.9.2002.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.