Plné znění - 80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

80/1971 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Průběh a vyznačení státních hranic Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

HLAVA II - Udržování státních hranic a hraničních znaků Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

HLAVA III - Hraniční zmocněnci Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA IV - Používání společných cest a stezek Článek 23 Článek 24

HLAVA V - Používání železnic, silnic, vodních cest a jiných zařízení sloužících dopravě, jimiž probíhají státní hranice nebo jež jsou jimi přeťaty Článek 25

HLAVA VI - Zemědělství, lesní hospodářství, rybolov a myslivost Článek 26 Článek 27 Článek 28

HLAVA VII - Společná ustanovení Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 33 Článek 34

INFORMACE

80

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxx 1971

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx

Xxx 2. xxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 19. xxxxx 1971.

Podle svého článku 33 xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx xxxx 19. dubna 1971.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. r.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemnou pomoc xxx xxxxxxxxxxx, udržování x xxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xx uzavřít tuto Xxxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovali xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Dr. Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

xxx. xxx. Grzegorze Xxxxxxńxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli se xx xxxxxx ustanoveních:

XXXXX X

Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic

Článek 1

Xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 181/1996 Sb.

Xxxxxx 2

Xxxxxx 2 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb.

Xxxxxx 3

Xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb.

Xxxxxx 4

Článek 4 xxxxxx platnosti právním xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb.

Článek 5

Xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb.

Článek 7

Článek 7 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb.

Xxxxxx 8

Xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb.

Xxxxxx 9

Xxxxxx 9 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb.

Xxxxxx 10

Xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb.

Článek 11

Článek 11 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx hraničních zmocněnců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx z xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx hranice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupce.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocníky.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx problematiku xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxx x údržbu hraničních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích,

e) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx otázky, xxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) postupují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; o postoupení xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx projednávány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxx státních hranic x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, projednávají x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx připouští, řeší xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx:

x) střelbu xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx,

x) usmrcení xxxx ublížení xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) neoprávněný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

e) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,

f) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků; xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx obhlídku xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx hraničního pruhu xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x poškození xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx styk přes xxxxxx hranice,

i) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vznikne nárok xx xxxxxxx škody,

j) xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemusí xxx xxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Hraniční zmocněnci xxxxxxxxxx xxxxx 2 xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2; xxxxxxxx obhlídky xx xxxxx uskutečnit x xxxxxxxxx.

4. Hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxx nemocí, xxxxxx xxxx požárů.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předat xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těžká xxxx na xxxxxx, xxxx xxx vždy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxxxx událostí x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx místě xxxxx. Xx-xx xx xxxxx, vyhotoví xx x průběhu a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, fotografiemi x xxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx nemají charakter xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx hlavními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx diplomatickou xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají v xxxxxxx xxx vymezené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxx uložené xxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxx jejich zástupci.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabraňovali xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx orgány jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice; s xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx stíhající xxxxxx xxxxxxxxxxx předat xxxxxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. X xxxxxxx, xx se xxxx bezprostřední xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stíhání xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx souhlasem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; bez xxxxxx xxxxxxxx může xx xxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxx x xxxx - jen x xxxxxxxxx, xxx prodlení xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pachatele, xxx jen xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; stíhání xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx. Xxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx případů nutné xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xx však xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx osoba xxxx u xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx k xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xxx-xx služební xxx xx xxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx x xxxx stíhání x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 18 - 20 xxxxx obdobně.

Xxxxxx 18

1. Osoby, xxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxx státní xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xx xxxxxxxxx do čtyřiceti xxxx xxxxx od xxxxxxxx zadržení. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předměty, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x sebe x okamžiku xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxx vráceny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx předány, xxxxxxxx xxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx.

3. Osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxx trestný čin xxxxx těmto osobám xxxxxx trestní xxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 nebo xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osmi xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx příčin, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx osmi xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx příčiny. X takových xxxxxxxxx x předání rozhodují xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Osoby, xxxxx xxxxxxxxx přešly xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxx zadrženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxx přišly. Xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxx, které xxxx xxxxx měly u xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx vyvezeny x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 dopustily xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kde xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 3 x 4 obdobně.

Xxxxxx 20

Hraniční zmocněnec xxxxx smluvní xxxxxx xxxx odmítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx článek 18 xxxx 19, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo odložení xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx škody xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxx 1000 x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1500 zlotých. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x dohodě, xxxx xxx postoupena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx záležitost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. O xxxxxxx xxxxx odškodnění xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx.

Článek 22

1. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx přechodu státních xxxxxx a x xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x souvislosti x výkonem xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x této smlouvy, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx cla x xxxxxx poplatků, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nezbytnou xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx činností xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx prohlídky; osvobození xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x jimi xxxxxxxxx.

3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 mohou xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxx xxxxxx xxx funkce na xxxxx xxxxx požívají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx; jejich xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxx nedotknutelné. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx tím, xx xxx xx xxxxxxxx poskytne dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx orgány.

XXXXX IV

Používání xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx

Xxxxxx 23

1. Xxxxxxxx cesty, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx uznány x xxxxxxxxxx dokumentech za xxxxxxxx, jakož x xxxxx x stezky, xxxxx se částečně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx jinými xxxxxxxxx stanoveny xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Článek 24

1. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cest x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svého xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx a celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx při výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx, xxxxx těchto xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx x zajistit xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo sloužily xx spáchání nezákonného xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx předají xxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx provedly xxxxxxxx.

6. Předání xxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 4 x 5 xx třeba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx od okamžiku xxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx jež xxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxx 25

1. Xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vodních cestách x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx, x xx vyznačených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany xx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx), nebo xxxxxxxx xxxxx x udržují xx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx 26

1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hranicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxx, aby nezpůsobila xxxxx hospodářství xxxxx xxxxxxx xxxxxx; zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx hromadnému xxxxxxx nemocí xxxx, xxxxxx, rostlin x xxxxxxxxxx xxxxxxx polních x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx si xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx vznikl xxxxx požár v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx možných xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a uhasily x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx rozšíří xxxx xxxxxx hranice, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požáru.

Xxxxxx 27

1. Osoby xxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxx ryb xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxx, od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx x xxxx se může xxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx pohraničních orgánů.

3. Xxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx upravuje xxxxxxxx smlouvou.

Xxxxxx 28

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx dohodnou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx zvěře, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx hony x použitím xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Při xxxxxx xx xxxxxxxx střílet xxxx xxxxx spárkatou x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

XXXXX VII

Společná ustanovení

Článek 29

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nót, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx smlouvy. Xxxxxx xxx se uskuteční xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 30

Příslušné ústřední xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx potřebné x xxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podpisem, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 32

1. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx na hraniční xxxxxxx a jednání xx xxxxxx článku 16 xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx expertů, xxxxxxxxxxxx hraničními xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx personálu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 7, 8 x x článku 11 odstavci 5, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

HLAVA XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Článek 34

Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx x xxxx platnost xx xxxxxxxxxx vždy x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 2. prosince 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. dr. Xxxxxxxx Xxxx

Xx Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx:

xxx. gen. Grzegorz Xxxxxxńxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 80/1971 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.4.1971.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

181/1996 Xx., x Xxxxxxx xxxx XX x Polskou xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 19.2.96

Xxxxxx xxxxxxx x. 80/1971 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 96/2002 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 25.9.2002.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.