Plné znění - 67/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

67/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

67

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 23. června 1970

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1970 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 9. června 1970.

Xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 9. června 1970.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx x. x.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx československo-sovětské Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1943 x xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1963, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx a položila xxxxxx základy pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zpečetěné xx xxxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x letech xxxxxxxx socialismu a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, neochvějných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx podpora, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obětavou xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x semknutost xxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx společenského xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx dne 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx státy xxxxxxxx x jejich xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxx práce x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx odhodlání xxxxxxxxx upevnění míru x xxxxxxxxxxx v Xxxxxx x na xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx imperialismu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx, kterých xxx xxxx dosáhly xxx xxxxxxxx socialismu x xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dalšího rozvoje xxxxxxxxxx spolupráce, jakož x změny, k xxxx xxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx ze dne 12. xxxxxxxx 1943, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bratrskou xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxx přátelské xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxx x xxxxxxxxxxxx společenské xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Vysoké smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx vědy x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x umění, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, televize, xxxxxxxxxxxxx, turistiky, tělesné xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxx xxxx orgány státní xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx hlubšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vůli xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx zemí, xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, přátelství x xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxxxx dohody ze xxx 29. xxxx 1938 bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x použití xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx zločinného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Německa xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx neplatná se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx důsledky.

Článek 7

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, důsledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mírového xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx imperialismu x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, zastavení xxxxxx xx zbrojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úplného odzbrojení, xx xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxx xx všech xxxx formách x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x zlepšení xxxxxxx a zajištění xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx snažení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx smluvní xxxxxx prohlašují, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx pevné odhodlání xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x souladu x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx agresi jakýchkoli xxx militarismu x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku proti xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx stran xx xxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxx skupiny xxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxx x xxxxx sobě x xxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx individuální xxxx xxxxxxxxxx sebeobranu xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx učiněných xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Vysoké smluvní xxxxxx ihned Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení Charty Organizace spojených národů.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zájmy xxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx smluvní xxxxxx prohlašují, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx x Xxxxxx x době xx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xx prodlužovat xxxx o xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx uplynutím příslušného xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 6. května 1970 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

X. Štrougal x. x.

Xx Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

X. Xxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 67/1970 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.6.1970.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 67/1970 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 99/1996 Sb. x xxxxxxxxx od 5.3.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.