Plné znění - 67/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi ČSSR a Svazem sovětských socialistických republik

67/1970 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

67

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 23. xxxxxx 1970

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 6. xxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x president xxxxxxxxx xx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Moskvě xxx 9. června 1970.

Xxxxx xxxxx článku 13 vstoupila Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 9. xxxxxx 1970.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxx v. x.

SMLOUVA

o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx cílům x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1943 x xxxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1963, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx základy xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nerozborné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x letech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmům xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, upevňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obětavou xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických zemí,

rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a semknutost xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x konečných cílů,

vyjadřujíce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x Varšavské xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx v xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,

xxxxxxx x úvahu xxxxxxxx, kterých xxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxx stav a xxxxxxxx dalšího rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, x xxxx došlo x Xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1943, xxxxxxx se xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxxxx upevňovat věčné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářskou a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx co xxxxxxxx vědeckotechnické úrovně x xxxxxxxxxxxx společenské xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx hmotného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spolupráce, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci.

Xxxxxx 3

Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx xxxxxx v xxxxxxx vědy x xxxxxxx, školství, literatury x xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, televize, xxxxxxxxxxxxx, turistiky, tělesné xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou napomáhat xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem hlubšího xxxxxxxxxx poznávání x xxxxxxxxxx národů xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxx socialistických vymožeností xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přátelství x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 bylo xxxxxxxx xxxxxxx útočné xxxxx x xxxxxxx síly xxxxx Československu, xx xxxx xxxxxxxx zločinného xxxxxxxx nacistického Xxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Vysoké xxxxxxx xxxxxx, důsledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úsilí na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti národů xxxx úklady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, zastavení xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx všeobecného x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx cestu upevňování xxx xxxxxxx nezávislosti x svrchovanosti.

Xxxxxx 8

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx a vytvoření xxxxxxxx systému evropské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxx smluvní xxxxxx prohlašují, xx xxxxxx x hlavních xxxxxxxxxxx zajištění evropské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic v Xxxxxx, jak se xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx válce. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Varšavské xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 x x xxxxxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx militarismu a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx útočníka.

Xxxxxx 10

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx kteréhokoli xxxxx xxxx skupiny xxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx sobě x xxxxxxxx xx poskytne xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx individuální xxxx kolektivní xxxxxxxxxx xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

O xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx Radu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx informovat a xxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxx činnosti xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zájmy xxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v Moskvě x době xx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx xx prodlužovat xxxx x dalších xxx xxx, xxxxx xx xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 6. xxxxxx 1970 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

X. Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. r.

A. Xxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 67/1970 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.6.1970.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 67/1970 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 99/1996 Sb. s xxxxxxxxx od 5.3.1996.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.