Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx na xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, chorob xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Xx snaze xxxxxxxx zavlečení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx rostlin x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx") z xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx proti xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx platné xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx x přepravě xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zásilka je xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Dohody x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zavlékání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx odpady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přenášení xxxxxx rostlin.

Dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx asanovány.

Článek 4

Vývoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx provádí jen xxxxxxxxxx přechody, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx průvozu xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebude dovoz xxxx xxxxxx zásilky xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx budou-li xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 6

Xxx smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx ochraně rostlin x xx xxx xxxxxx jejich příslušné xxxxxx karantény x xxxxxxx rostlin xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx provedených proti xxx. V případě xxxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin;

d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x průvoz rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx platné xx xxx vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 xxx xx tohoto data.

Xxxxxx 8

Xx xxxxx xxxxxxxx účinné vědecké xxxxxx xxxxxxx rostlin xxx xxxxxxx strany xxxxx:

x) vysílat xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx otázky, týkající xx provádění x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx karantény x ochrany xxxxxxx, xxxx projednávat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních stran.

Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Příloha této xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vlastní seznam. Xxxxxxx x změny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx sdělení.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx o jejím xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, přičemž xx možno xx xxxxxxxxx vždy xxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxx z uvedených xxxxxx.

Xxxxxx 12

X den, xxx tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. října 1952.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

inž. Emil Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Ionescu v. x.

Příloha

Seznam xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz.-Bos. xx xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx dipsaci Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.*) xxx xx vegetativních xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx sadbovém materiálu (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) se xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx posuzují xxxxxxx vývojová stadia xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

4. Ophiostoma xxxx Xxxx.

5. Polyspora lini Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a sazenicích xxxxx

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx sp. xxx. X.

2. Orobanche xx. div. X.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx chorob x plevelů, nebezpečných xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx socialistické republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Say

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx Xxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

5. Callosobruchus xxxxxxxxx X.

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Wied

9. Eriosoma xxxxxxxxx Xxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

12. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx

13. Laspeyresia xxxxxxx Busk

14. Xxxxxxxxxxx xx.

15. Phtorimaea xxxxxxxxxxx Xxxx

16. Xxxxxxxxx gossypiella Xxxxx

17. Xxxxxxxx japonica Xxxx

18. Pseudocoocus xxxxxx Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

20. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

21. Xxxxxxxxxx granarium Xxxxxx

Xxxxxxx chorob

22. Annulus xxxxxx Xxxxxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxx Christoff

24. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx

25. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxx. Smith) Xxxxxx.

26. Xxxxxxxx zeae (Xxxx) Xxx.

27. Erwinia xxxxxxxxx (Burrill) Xxxxxxx xx al.

28. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx

29. Marmor xxxx Xxxxxx

30. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

31. Xxxxx xxxxxx (Tode) Xxxx.

32. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. (x. c. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx).

33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx) Berl xx xx Xxxx.

34. Xxxxxxxxxxx marginata (Xx. Xxxxxxx) Stapp.

35. Xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx) Xxxxxxx.

36. Rosellinia xxxxxxxx (Xxxx) Berl.

37. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxx).

38. Strawberry xxxxx 1, Prentice

Strawberry xxxxx 2, Prentice

39. Xxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 3. Xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb) Xxxx.

41. Xxxxxxxx horrida Xxx.

42. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

43. Xanthomonas xxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Pierce) Xxxx.

45. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxxx

46. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx) Xxxxx. Xxx.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X.

48. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx D. X.

49. Xxxxxxxx trifida X.

50. Xxxxxxxx tribuloides L.

51. Xxxxxxx sp.*)

52. Xxxxxxxxx xx.¹⁾

53. Orobanche xx.*)

54. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.²⁾

55. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

*) xxxxxxxxx se v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

¹⁾ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

²⁾ přípustné xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.6.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.