Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany rostlin

Dne 17. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. června 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x plevelů xx xxxxx xxxx xxxxx x usnadnit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin a xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx rostlin") x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) provádět xx svém xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx škůdcům xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx uveden x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx k přepravě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx xx xxxxxx škůdců xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx a xx splňuje x xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx zabránilo zavlékání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze třetích xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx z území xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx materiál xxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nečistot x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního státu xx hraničních přechodech xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jednoho xx smluvních států xxxxxxx xxxx budou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx xxxxx karantény x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxx strany ihned xxxxxxxxx orgán karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Obě xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx x technickou xxxxx xxx ochraně rostlin xx podmínek dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x za tím xxxxxx jejich příslušné xxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zvlášť nebezpečných xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zpráva xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) sdělovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx publikace x ochraně xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx platné xx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xx snaze xxxxxxxx xxxxxx vědecké xxxxxx ochrany rostlin xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx odborníkům xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin, které xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem příslušnými xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx xx provádění x xxxxxxx ustanovení této xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx budou projednány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Příloha xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx seznam. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně diplomatickou xxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx vzájemné výměně xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx platí pět xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx vždy dalších xxx xxx, přičemž xx možno ji xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxx x uvedených xxxxxx.

Článek 12

X xxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx v Bukurešti xxx 31. xxxxx 1952.

Xxxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxx dne 17. listopadu 1967 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxx čemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

inž. Emil Xxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Ionescu v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae Ritz.-Bos. xx sadbovém xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. na xxxxx x xxxxx

3. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia xxxxxxxx Newm.

7. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Walsh.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X neoznačených xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stadia xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Endothia xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx amylovora Xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

4. Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.

5. Polyspora xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx.

7. Xxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx sp. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xx. xxx. L.

Seznam xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x plevelů, nebezpečných xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

2. Xxxxxxx lineatella Z.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx e Xxxx Bos

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Fabr.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

9. Eriosoma xxxxxxxxx Hausm

10. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

12. Hyphantria xxxxx Xxxxx

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

14. Xxxxxxxxxxx xx.

15. Phtorimaea xxxxxxxxxxx Xxxx

16. Platyedra xxxxxxxxxxx Xxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

18. Pseudocoocus gahani Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

20. Tarsonemus xxxxxxxxx Xxx

21. Trogoderma xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

23. Annulus xxxxx Xxxxxxxxx

24. Annulus xxxx Christoff

25. Corynebacterium xxxxxxxxxxxx (Xxx. Xxxxx) Xxxxxx.

26. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx) Lév.

27. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx al.

28. Marmor xxxxxxxxxxx Xxxxxx

29. Marmor xxxx Holmes

30. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

31. Xxxxx xxxxxx (Xxxx) Desm.

32. Xxxxxxxxxxxx cydoniae Xxx. (x. x. Sphaeropsis xxxxxxx, Peck).

33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Farl) Berl xx de Xxxx.

34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. Xxxxxxx) Stapp.

35. Xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx) Xxxxxxx.

36. Rosellinia xxxxxxxx (Xxxx) Berl.

37. Xxxxxxxx linicola (Speg Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx virus 1, Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 2, Xxxxxxxx

39. Xxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 3. Prentice

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb) Xxxx.

41. Tilletia xxxxxxx Xxx.

42. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Wakker) Xxxx.

44. Xxxxxxxxxxx juglandis (Xxxxxx) Xxxx.

45. Xanthomonas stewartii (Xxx Smith) Xxxx.

Xxxxxxx

46. Xxxxxxxxxx picris (Xxxx) Xxxxx. Xxx.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx L.

48. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. C.

49. Xxxxxxxx trifida X.

50. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.

51. Xxxxxxx xx.*)

52. Heliantus xx.¹⁾

53. Xxxxxxxxx sp.*)

54. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.²⁾

55. Xxxxxxx rostratum Xxxxxx.

*) xxxxxxxxx se x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

¹⁾ xxxxxxxx druhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

²⁾ přípustné odchylky

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.6.1968.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 120/1968 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.