Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxxxxxx 1968

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxx 17. listopadu 1967 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rostlin.

Podle xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx rostlin") x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) provádět xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxx xxx proti xxx jejichž seznam xx uveden v xxxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxxxxx xx vzájemném xxxxx předpisy x xxxxxxx rostlin platné xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) opatřovat xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rostlinného xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx k přepravě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu osvědčením x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Osvědčení potvrzuje, xx zásilka xx xxxxxx škůdců xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody a xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxx.

Xxxxxx 3

Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu se xxxxxxx používat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin. X xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx piliny, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přenášení xxxxxx rostlin.

Dopravní prostředky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nečistot x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx, dovoz x xxxxxx zásilek xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx předem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx z území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxx xx jejich xxxxxxxx.

Xxx průvozu xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx budou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 6

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbornou x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx karantény a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 1. xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx rostlin;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiály x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx vzájemně ihned xx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz, vývoz x průvoz rostlin x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpisy xxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 xxx xx tohoto xxxx.

Článek 8

Xx snaze xxxxxxxx účinné vědecké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx studia xxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx odborníkům xxx xxxxxxx rostlin druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx porady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx, xxxxxxxx xx provádění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxxxx orgány karantény x ochrany xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx smluvních stran.

Jestliže xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx budou projednány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Příloha xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx rostlin, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx smluvních stran xxxxx doplnit a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x změny xxxxx oznámeny xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý den xx xxxxxxxx výměně xxx o jejím xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ani xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před skončením xxxx xxxxxxxxx, dohoda xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx z uvedených xxxxxx.

Článek 12

X xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx x Bukurešti xxx 31. xxxxx 1952.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze dne 17. listopadu 1967 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Ionescu x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx karanténě x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. na xxxxx x sadbě

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia xxxxxxxx Newm.

7. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx vegetativních xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx pomonella Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx sadbovém xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx posuzují xxxx i mrtví xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Endothia xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Erwinia amylovora Xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

4. Xxxxxxxxxx ulmi Xxxx.

5. Polyspora xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xx. div. X.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

2. Xxxxxxx lineatella X.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx e Xxxx Xxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

8. Ceratitis xxxxxxxx Xxxx

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

10. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

12. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

14. Meloidogyne xx.

15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx

16. Platyedra gossypiella Xxxxx

17. Popillia japonica Xxxx

18. Xxxxxxxxxxxx gahani Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

20. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

21. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

22. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx

24. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx

25. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Erw. Xxxxx) Xxxxxx.

26. Xxxxxxxx zeae (Xxxx) Xxx.

27. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Vinslow xx xx.

28. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Cation

29. Xxxxxx xxxx Xxxxxx

30. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

31. Phoma xxxxxx (Xxxx) Xxxx.

32. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. (x. c. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx).

33. Plasmopara xxxxxxxxx (Farl) Xxxx xx de Xxxx.

34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. Xxxxxxx) Xxxxx.

35. Xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx) Stevens.

36. Rosellinia xxxxxxxx (Hart) Xxxx.

37. Xxxxxxxx linicola (Xxxx Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx xxxxx 1, Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 2, Xxxxxxxx

39. Xxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 3. Prentice

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

41. Tilletia xxxxxxx Xxx.

42. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

45. Xxxxxxxxxxx stewartii (Xxx Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxxx

46. Xxxxxxxxxx picris (Xxxx) Xxxxx. Xxx.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx L.

48. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. C.

49. Xxxxxxxx xxxxxxx X.

50. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx L.

51. Xxxxxxx xx.*)

52. Heliantus xx.¹⁾

53. Xxxxxxxxx xx.*)

54. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.²⁾

55. Xxxxxxx rostratum Dunnal.

*) xxxxxxxxx se v Xxxxxxxx socialistické republice

¹⁾ xxxxxxxx druhy nepodléhají xxxxxxxxx

²⁾ xxxxxxxxx xxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 120/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.6.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 120/1968 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.