Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 31. října 1952, byla xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx vládou x xxx 31. xxxxxxxx 1952 byla ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx dne 25. xxxxx 1953.

Tato dohoda xxxxxx podle xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx platnosti xxx 25. února 1953.

Xxxxx xxxxx dohody xx vyhlašuje x příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 51/1953 Sb.

DOHODA

mezi vládou xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX TATO DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, vznikajících xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření na xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rostlinami, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx, omezí x xxxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všemi prostředky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a všemi xxxxxx způsoby, kterými xxxxxxxxx;

3. xx zařídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany materiálu xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a nemocí.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx opatření xxxxx článku 2 proti xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zell).

3. Xxxxxxx bramborové (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Xxxxxx Xxx José (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx cunea Xxxxx).

6. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx Xxxx.).

7. Septoriosa lnu (Xxxxxxxx linicola).

8. Xxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x chorob xxxx být doplněn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 4

Obě smluvní xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), sazenic (xxxxxxx), xxxxx (semina), xxxxxx (xxxx), xxxx (xxxxx), (xxxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (viviradix), odnoží (xxxxxxx), xxxxx x x obilí všeho xxxxx, luštěnin, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx vyskytují.

Xxxxxx 6

Xxxxx na xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx vývoz nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x půdou xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxx x chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx na svém xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx částí (semen (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), řízků (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx inoculatae) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx bude připuštěna xxxxx s xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předepsaných xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xx na xxxxxxxx dodají xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx případě xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxx karanténních opatření xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxx expedicí budou xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

Obě smluvní xxxxxx xx dohodly x a xxx, xx

1. xx vymění xxxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx platné xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin proti xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) xx vzájemně xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx obdělaných i xxxxxxxxxxxx pozemcích xx xxxxxx zjištění škůdců x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxx škůdcům x xxxxxxxx;

3. podají xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území, jakož x xxxxxxx xxxxxx x výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 15. září každého xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a karanténou xx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx republice Xxxxxxxx; xxxx a místo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x nejkratší xxxx x Praze.

Dohoda nabude xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platit xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxx let.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952 xx xxxx stejnopisech, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce; obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské:

BUGHICI

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX HRADĚ PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. r.

L. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.