Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Vyhláška

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx československé a xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952, xxxx xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 31. prosince 1952 byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 25. xxxxx 1953.

Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X LIDOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXX:

XXXXXX

xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Simiona Xxxxxxx, ministra zahraničních xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rok soustavně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát v xxxxxxxxxxx, způsobených xxxxxx x chorobami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

1. xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rostlinami, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx ohniska xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, agrotechnickými a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx způsoby, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xx zařídí xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx choroby x xx zakážou dopravu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rostlin, které xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nemocí.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxx článku 2 proti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Mandelinka xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx decemlineata Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx bramborové (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Xxxxxx Xxx José (Aspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Hyphantria cunea Xxxxx).

6. Xxxxxxxx brambor (Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Xxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x chorob xxxx být doplněn xxxx změněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx, z xxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), sazenic (propago), xxxxx (semina), xxxxxx (xxxx), xxxx (xxxxx), (xxxxxxxxx), roubů (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxx, luštěnin, ovoce, xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 3, x xx xxxxxxx nepocházejí x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx brambor, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx míst.

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x třetích xxxx, upraví xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx dovoz a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx (xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), řízků (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx inoculatae) xxx.) z xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx předem xxxxxxxx ceny prostředky xx xxxxxxx xxxxxxx, xx případě xxxxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx karanténních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxx x že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx postiženého xxxxx.

Článek 8

Obě xxxxxxx xxxxxx xx dohodly x x xxx, xx

1. xx vymění xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jejich území, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedených xx obdělaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění škůdců x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx škůdcům a xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx zprávy x xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x výskytu mandelinky xxxxxxxxxx xxxx x 15. září xxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a karanténou xx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx budou střídavě xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx republice Xxxxxxxx; xxxx x místo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx platit xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx platnost xx xxxxx o xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každý x českém a xxxxxxxxx jazyce; obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské:

BUGHICI

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXX A X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. PROSINCE XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. r.

L. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX VLÁDY X MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.2.1953.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 51/1953 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.