Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx československé x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bukurešti xxx 31. října 1952, xxxx xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 31. prosince 1952 byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Tato xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. února 1953.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx republiky Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x chorobami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

1. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územích nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx tam xxxxxx x choroby zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx úmluvy;

2. xx učiní potřebná xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx, agrotechnickými a xxxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx způsoby, kterými xxxxxxxxx;

3. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakážou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rostlin, které xx mohly být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Červec Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Přástevník xxxxxx (Xxxxxxxxxx cunea Xxxxx).

6. Xxxxxxxx brambor (Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx linicola).

8. Xxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x chorob xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 na xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx x zásilek, x xxxxxxx státu xx xxxxxxx, zboží rostlinného xxxxxx, xxxx semen (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (xxxxxx), cibulí (xxxx), sádí (xxxxx), (xxxxxxxxx), roubů (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, luštěnin, ovoce, xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx vydávat rostlino-lékařská (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obvodů, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx vyskytují.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou nezlikvidovaná xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, rostlin xxxx části rostlin x půdou xxxxx x nezamořených míst.

Aby xxxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx dovoz x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx (xxxxx), xxxxxx (cepa), xxxxx (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx (plantae xxxxxxxxxx) xxx.) z jakékoliv xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rostlino-lékařským xxxxxxxxxx, osvědčením o xxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xx na xxxxxxxx dodají xx xxxxxxxx xx předem xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx případě zařízení, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx karanténních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxx xxxxxx a chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vysláním xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxx, xx

1. si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chorobám;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedených xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozemcích za xxxxxx xxxxxxxx škůdců x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx škůdcům a xxxxxxxx;

3. podají xx xxxxx zprávy o xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xx xxxxx xx xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na potírání xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx platnost xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každý x českém x xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. S.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské:

BUGHICI

L. X.

XXXXXXXXXXXX VŠE XXXX XXXXXX SCHVALUJEME A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXX DRUHÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

X. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX VLÁDY X MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx od 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.