Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Vyhláška

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxx x vládou Lidové xxxxxxxxx Rumunské x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bukurešti xxx 31. října 1952, xxxx dne 8. července 1952 xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 31. prosince 1952 byla ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Tato dohoda xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxx xxxxxx republiky Československé x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx co největšího xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, vznikajících škůdci x xxxxxxxxx, jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Bukurešti,

Vláda Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx na tomto:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, způsobených škůdci x chorobami zemědělských xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

1. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rostlinami, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx tam xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 této xxxxxx;

2. xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, omezí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, agrotechnickými x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx způsoby, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany materiálu xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx se zavazují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx škůdcům a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx opercuella Zell).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Červec Xxx José (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Přástevník xxxxxx (Xxxxxxxxxx cunea Xxxxx).

6. Rakovina brambor (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Septoriosa lnu (Xxxxxxxx linicola).

8. Xxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněn dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxx smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx upozorňovat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xxx x zásilek, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), sazenic (xxxxxxx), xxxxx (xxxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxx (xxxxx), (xxxxxxxxx), roubů (xxxxxxxx), xxxxx (viviradix), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxx i x xxxxx všeho xxxxx, luštěnin, ovoce, xxxxxx byla stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxxxxx x článku 3, x xx zásilky nepocházejí x xxxxxx, xxx xx xxxx škůdci x choroby xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxx některé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x půdou pouze x nezamořených xxxx.

Xxx xxxx zabráněno zavlečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx částí (semen (xxxxx), xxxxxx (cepa), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (plantae inoculatae) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx země. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rostlino-lékařským xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxx a při xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx označí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx přeprava rostlin x xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx za předem xxxxxxxx xxxx prostředky xx ochranu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx pomoc vysláním xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x x xxx, xx

1. si vymění xxxxxxxx všechny zákony x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx x chorobám;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) si xxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xx obdělaných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x zkušenostech xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx zprávy x xxxxxxxx nových ohnisek xxxxxxxxxx bramborové xx xxxx území, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xx potírání xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx a místo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx platit xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx platnost po xxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

X. X.

XXXXXXXX PŘEDSEDY XXXXX X MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 51/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.