Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. května 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952, xxxx dne 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx vládou a xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 platnosti xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 25. února 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 51/1953 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX TATO DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniknout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež shledali x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxx rok soustavně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, vyskytují-li xx xxx škůdci x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx ohniska xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. že xxxxxx xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx škůdci a xxxxxxxxxx choroby a xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a nemocí.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní opatření xxxxx článku 2 proti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx decemlineata Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Xxxxxx Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Hyphantria xxxxx Xxxxx).

6. Rakovina brambor (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Septoriosa xxx (Xxxxxxxx linicola).

8. Mol xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx být doplněn xxxx xxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx upozorňovat xx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 na jejich xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx souhlasí, aby x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx rostlinného xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (semina), xxxxxx (xxxx), xxxx (seges), (xxxxxxxxx), xxxxx (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x x obilí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxxxxx x článku 3, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, kde xx tito xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nezlikvidovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborové, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx brambor, rostlin xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxx xxxxxx a chorob xxxxxxx x třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx dovoz a xxxxxxx rostlin nebo xxxxxx xxxxx (semen (xxxxx), cibulí (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (plantae xxxxxxxxxx) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx připuštěna xxxxx s xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, předepsaných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemí.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx případě xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin poskytnou xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x x xxx, xx

1. xx vymění xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx platné xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx a 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ohnisek xxxxxxxxxx bramborové na xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx x výskytu mandelinky xxxxxxxxxx vždy k 15. září xxxxxxx xxxx.

Článek 9

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx zemědělských rostlin, xx xxxxx by xxxx řešeny praktické xxxxxx související x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x karanténou xx xxxxxx území. Xxxxxxxxxx budou střídavě xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x nejkratší době x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx platnost xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky Rumunské:

BUGHICI

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX SCHVALUJEME A XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX PODEPSALI X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. x.

X. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 51/1953 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.