Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxxxx 1953

x Dohodě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952, byla xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx vládou a xxx 31. prosince 1952 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Tato dohoda xxxxxx xxxxx svého článku 10 platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx xxxx platnosti xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx znění xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx vyhlášky ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou xxxxxxxxx Československé a xxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX RUMUNSKÉ BYLA XXXXXXXX TATO XXXXXX:

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jmenovaly xxxxx zmocněnci:

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Roberta Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Lidové republiky Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých plných xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxx xxx soustavně xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územích xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, vyskytují-li xx tam xxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, agrotechnickými x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakážou xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxx, sazenic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx a nemocí.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx učiní xxxxxxxx xxxxx článku 2 proti xxxxx škůdcům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa decemlineata Xxx).

2. Xxx bramborový (Xxxxxxxxxx opercuella Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Xxxxxx Xxx Xxxx (Aspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Přástevník xxxxxx (Xxxxxxxxxx cunea Xxxxx).

6. Xxxxxxxx brambor (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Xxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x chorob xxxx xxx doplněn xxxx xxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených v článku 3 na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx x zásilek, z xxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (semina), cibulí (xxxx), xxxx (xxxxx), (xxxxxxxxx), xxxxx (surculus), xxxxx (viviradix), xxxxxx (xxxxxxx), jakož x x xxxxx xxxxx xxxxx, luštěnin, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rostlino-lékařská (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxxxxx x článku 3, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obvodů, kde xx xxxx škůdci x xxxxxxx vyskytují.

Xxxxxx 6

Pokud xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx nezlikvidovaná xxxxxxx mandelinky bramborové, xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx vývoz xxxx xxxxx brambor, rostlin xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx zabráněno xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, upraví xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx rostlin nebo xxxxxx částí (xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (propago), xxxxxx (plantae xxxxxxxxxx) xxx.) z xxxxxxxxx xxxx země. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osvědčením x xxxxxx x xxx xxxxxxxx opatření, předepsaných xxxxx xxx ochranu xxxxxxx smluvních stran.

Smluvní xxxxxx xx zavazují, xx označí na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx přeprava xxxxxxx x třetích zemí.

Xxxxxx 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx dodají xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx škůdcům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx před xxxxxx expedicí xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx odborníků na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxx smluvní xxxxxx xx dohodly x x xxx, xx

1. xx vymění xxxxxxxx všechny zákony x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x chorobám;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx získaných x boji xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxx si xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx zprávu x výskytu mandelinky xxxxxxxxxx xxxx x 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských rostlin, xx nichž by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské; xxxx x místo xxxxxx konání budou xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platit po xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx, prodlužuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx vládu Xxxxxx republiky Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX VŠE XXXX XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU NA XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.