Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. května 1953

x Xxxxxx mezi xxxxxx republiky československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952, xxxx xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx vládou x xxx 31. prosince 1952 byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 25. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx podle svého článku 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx znění dohody xx vyhlašuje v příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha vyhlášky ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X LIDOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX TATO DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx republiky Československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Československé x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát v xxxxxxxxxxx, vznikajících xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx Roberta Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Simiona Xxxxxxx, ministra zahraničních xxxx Lidové republiky Xxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x chorobami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx tam xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx ohniska xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx způsoby, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx choroby a xx zakážou xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxx článku 2 proti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorobám:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx decemlineata Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx bramborové (Heterodera xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Červec Xxx Xxxx (Aspidiotus xxxxxxxxxxx Comst.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx).

6. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Xxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, uvedených x článku 3 xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xxx x zásilek, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (xxxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxx (xxxxx), (xxxxxxxxx), roubů (xxxxxxxx), xxxxx (viviradix), odnoží (xxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat rostlino-lékařská (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3, x xx xxxxxxx nepocházejí x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxx.

Článek 6

Pokud xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx brambor, xxxxxxx xxxx části xxxxxxx x xxxxx xxxxx x nezamořených xxxx.

Xxx xxxx zabráněno zavlečení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx částí (semen (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx připuštěna xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osvědčením o xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ochranu rostlin, xx případě zařízení, xxxxxx x jiný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xx před xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bramborové xxxxxx.

X xxxxxxx hromadného rozmnožení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx se dohodly x x xxx, xx

1. si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platné xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x boji proti xxxxx škůdcům x xxxxxxxx;

3. xxxxxx si xxxxx zprávy x xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborové na xxxx území, xxxxx x úhrnnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k 15. xxxx každého xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx potírání xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxx republice Rumunské; xxxx a xxxxx xxxxxx konání budou xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x Praze.

Dohoda nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx po xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx rok xxxx xxxxxxxxx platnosti jednou xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx, prodlužuje xx xxxx platnost po xxxxx o dalších xxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxx xxxxxx; obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXX TUTO XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX TENTO XXXX PODEPSALI A X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX DRUHÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 51/1953 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.