Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx mezi xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952, byla xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 31. prosince 1952 xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx svého článku 10 platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje v příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí č. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXX:

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x vládou Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx škůdci x chorobami, jmenovaly xxxxx zmocněnci:

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Roberta Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské Simiona Xxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx rok soustavně xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx xx xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxx územích nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, vyskytují-li xx tam škůdci x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx úmluvy;

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx, omezí x xxxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx, agrotechnickými a xxxxxxxxxxxxxxxx a všemi xxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxx;

3. že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakážou xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx rozšiřování xxxxxx xxxxxx a nemocí.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 proti xxxxx škůdcům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Mandelinka xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Červec Xxx José (Aspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Přástevník xxxxxx (Hyphantria xxxxx Xxxxx).

6. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx linicola).

8. Mol xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx doplněn xxxx změněn dodatečnou xxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx upozorňovat xx xxxxxxxxxx se xxxxxx x chorob zemědělských xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 na jejich xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, x xxxxxxx státu do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), sazenic (xxxxxxx), xxxxx (semina), xxxxxx (xxxx), xxxx (xxxxx), (xxxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), jakož x x xxxxx xxxxx xxxxx, luštěnin, xxxxx, xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 3, x xx zásilky nepocházejí x xxxxxx, xxx xx tito xxxxxx x choroby xxxxxxxxx.

Článek 6

Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezlikvidovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborové, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx vývoz xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx části rostlin x xxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xx svém xxxxx xxxxx a xxxxxxx rostlin nebo xxxxxx xxxxx (semen (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (plantae xxxxxxxxxx) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx země. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx a při xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx přeprava xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředky xx ochranu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xx xxxx xxxxxx expedicí xxxxx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vysláním xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx postiženého xxxxx.

Xxxxxx 8

Obě smluvní xxxxxx xx dohodly x x xxx, xx

1. xx vymění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platné xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx ročně (15. xxxx x 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozemcích xx xxxxxx zjištění xxxxxx x chorob zemědělských xxxxxxx, xxxxx x x zkušenostech získaných x xxxx proti xxxxx škůdcům x xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborové xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vždy x 15. září xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx praktické xxxxxx související x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx a v Xxxxxx republice Rumunské; xxxx x místo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nejkratší xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx rok před xxxxxxxxx platnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXX TUTO XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX DRUHÉHO.

PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX VLÁDY X XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 25.2.1953.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 51/1953 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.