Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové republiky Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. října 1952, xxxx dne 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 31. prosince 1952 xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx dne 25. xxxxx 1953.

Tato dohoda xxxxxx podle xxxxx článku 10 platnosti xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx největšího xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, vznikajících xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Roberta Schmelze, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Lidové xxxxxxxxx Rumunské Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xx xxxxxx xx největšího xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx územích nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zjištěno, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx úmluvy;

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx ohniska xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx choroby a xx zakážou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx materiálu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, sazenic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nemocí.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx opatření xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx decemlineata Xxx).

2. Mol xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Heterodera xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Červec Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx cunea Xxxxx).

6. Rakovina xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx endobioticum Schilb Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx linicola).

8. Xxx xxxxx (Phtorimaea xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx a chorob xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Obě xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxx upozorňovat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x chorob zemědělských xxxxxxx, uvedených x článku 3 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Obě xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx semen (xxxxx), xxxxxxx (propago), xxxxx (xxxxxx), cibulí (xxxx), sádí (xxxxx), (xxxxxxxxx), xxxxx (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x x xxxxx všeho xxxxx, luštěnin, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx tito xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborové, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx vývoz nebo xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, upraví smluvní xxxxxx xx svém xxxxx dovoz x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx (xxxxx), cibulí (cepa), xxxxx (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx (plantae inoculatae) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx označí xx xxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x třetích zemí.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx případě zařízení, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zemědělských rostlin x xx xxxx xxxxxx expedicí budou xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx bramborové xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx odborníků na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x a tom, xx

1. si xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx platné xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx ročně (15. xxxx x 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx škůdců x chorob zemědělských xxxxxxx, xxxxx x x zkušenostech získaných x xxxx proti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxx si xxxxx zprávy x xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území, jakož x úhrnnou zprávu x xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx xxxx k 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx potírání xxxxxx x karanténou xx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxx republice Xxxxxxxx; xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x xxxxxxxxx době x Xxxxx.

Xxxxxx nabude xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platit po xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx, prodlužuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXX TUTO XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXXX PŘEDSEDY VLÁDY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. x.

Informace

Právní předpis x. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.2.1953.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.