Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx v Bukurešti xxx 31. xxxxx 1952, byla xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 31. xxxxxxxx 1952 byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Tato dohoda xxxxxx podle xxxxx článku 10 platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. února 1953.

Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx x příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha vyhlášky ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx č. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX RUMUNSKÉ XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Lidové xxxxxxxxx Rumunské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Lidové xxxxxxxxx Rumunské Xxxxxxx Xxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, dohodli xx na tomto:

Xxxxxx 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx soustavně xxxxxxxx opatření xx xxxx území za xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx škůdci x chorobami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rostlinami, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx tam xxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, omezí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxx;

3. xx zařídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde budou xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany materiálu xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxx, sazenic a xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx rozšiřování xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní opatření xxxxx článku 2 proti xxxxx škůdcům a xxxxxxxxxxx chorobám:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx bramborový (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Zell).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Heterodera xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Xxxxxx Xxx José (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Hyphantria cunea Xxxxx).

6. Xxxxxxxx brambor (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Xxx xxxxx (Xxxxxxxxxx ocelatella).

Seznam xxxxxx x xxxxxx xxxx být doplněn xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 3 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx x zásilek, z xxxxxxx státu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx semen (xxxxx), xxxxxxx (propago), xxxxx (semina), xxxxxx (xxxx), xxxx (xxxxx), (xxxxxxxxx), roubů (xxxxxxxx), xxxxx (viviradix), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx, že x xxxxxxx xx nevyskytují xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obvodů, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, rostlin xxxx xxxxx rostlin x xxxxx xxxxx x nezamořených xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx na svém xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (semen (xxxxx), cibulí (cepa), xxxxx (xxxxxxxx), řízků (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx.) z xxxxxxxxx xxxx země. Xxxx xxxxxxx bude připuštěna xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osvědčením x xxxxxx a při xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx území pohraniční xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rostlin x třetích zemí.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že na xxxxxxxx dodají xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a jiný xxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnožení xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx postiženého xxxxx.

Článek 8

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x x tom, xx

1. si xxxxxx xxxxxxxx všechny zákony x xxxxxxxx xxxxxx xx jejich území, xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, jakož x x zkušenostech xxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx zprávu x xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx xxxx k 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 9

Xxx smluvní xxxxxx souhlasí x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, xx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx jejich území. Xxxxxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice Xxxxxxxx; xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 10

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platit xx xxxx xxxx let. Xxxxxx-xx rok před xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx platnost xx xxxxx o dalších xxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxx xxxxxx; obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky Rumunské:

BUGHICI

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. PROSINCE XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 51/1953 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.