Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. května 1953

x Dohodě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx československé x xxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. října 1952, xxxx dne 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních listin, xxxxxx xxxx platnosti xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX A LIDOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXX BYLA XXXXXXXX XXXX DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření za xxxxxx xx největšího xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx škůdci x chorobami, xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Bukurešti,

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územích xxx xxxxxxxxxxxx rostlinami, xxx xxxx zjištěno, xxxxxxxxx-xx xx xxx škůdci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prostředky xxxxxxxxxx, agrotechnickými a xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxxx choroby a xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany materiálu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Mandelinka xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Mol xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Červec Xxx Xxxx (Aspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Přástevník xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx).

6. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx endobioticum Schilb Xxxx.).

7. Septoriosa xxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Xxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Článek 4

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx upozorňovat na xxxxxxxxxx xx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, z xxxxxxx státu do xxxxxxx, zboží rostlinného xxxxxx, xxxx semen (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (semina), xxxxxx (xxxx), sádí (xxxxx), (xxxxxxxxx), xxxxx (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), jakož x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rostlino-lékařská (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, jimiž xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 3, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, kde xx tito xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezlikvidovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborové, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, rostlin xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x nezamořených xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a chorob xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, upraví smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx dovoz x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx připuštěna xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx a při xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Článek 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zařízení, xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx karanténních opatření xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xx před xxxxxx expedicí budou xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx pomoc vysláním xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx x x xxx, xx

1. xx vymění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin proti xxxxxxx x chorobám;

2. xxxxxxx ročně (15. xxxx x 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění škůdců x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x boji proti xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxxxxx si xxxxx zprávy x xxxxxxxx nových ohnisek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx republice Rumunské; xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 10

Tato dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x dalších xxx let.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952 ve xxxx stejnopisech, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce; obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. S.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX SCHVALUJEME A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX NA XXXXXXX JSME XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 25.2.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.