Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. května 1953

x Dohodě mezi xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Lidové republiky Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. října 1952, xxxx xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx dne 25. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx článku 10 platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Příloha vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 51/1953 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádoucí podniknout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx,

xxxxx po vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě smluvní xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx zjištěno, xxxxxxxxx-xx xx tam škůdci x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všemi prostředky xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xx zařídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx dopravu xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxx rozšiřování těchto xxxxxx x nemocí.

Xxxxxx 3

Obě smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx bramborové (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Xxxxxx Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Přástevník xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx).

6. Rakovina xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx lnu (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Xxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dodatečnou xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 4

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xxx x xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (semina), xxxxxx (xxxx), sádí (xxxxx), (xxxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (viviradix), odnoží (xxxxxxx), jakož x x xxxxx všeho xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx, že v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx a choroby xxxxxxxxxxxx rostlin, uvedené x článku 3, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, kde xx tito xxxxxx x choroby xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, rostlin xxxx xxxxx rostlin x půdou pouze x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x třetích xxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx na svém xxxxx dovoz x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx.) x jakékoliv xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx připuštěna xxxxx s rostlino-lékařským xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxx, předepsaných xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx xxxxxx xx xxxx území pohraniční xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx přeprava rostlin x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, xx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxxxx, xx případě xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x xx před xxxxxx expedicí budou xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x a xxx, xx

1. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a chorobám;

2. xxxxxxx ročně (15. xxxx a 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedených xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxxx získaných x xxxx xxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx;

3. podají xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bramborové xx xxxx území, jakož x xxxxxxx zprávu x xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx xxxx k 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxxxxxxxx budou střídavě xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice Xxxxxxxx; xxxx a xxxxx xxxxxx konání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x xxxxxxxxx xxxx x Praze.

Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platit xx xxxx xxxx let. Xxxxxx-xx rok xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx platnost xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce; xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské:

BUGHICI

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. PROSINCE XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX DRUHÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. s xxxxxxxxx od 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.