Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx x Bukurešti xxx 31. xxxxx 1952, xxxx xxx 8. července 1952 xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 31. prosince 1952 byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Tato dohoda xxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx tedy platnosti xxx 25. února 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje v příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha vyhlášky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX A LIDOVÉ XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci a xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Bukurešti,

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Lidové republiky Xxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rostlinami, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 3 xxxx úmluvy;

2. xx učiní potřebná xxxxxxxx, omezí x xxxxx ohniska xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxxx choroby x xx zakážou xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx rozšiřování xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorobám:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx bramborové (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Xxxxxx Xxx José (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Přástevník xxxxxx (Hyphantria cunea Xxxxx).

6. Rakovina xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx Xxxx.).

7. Septoriosa xxx (Xxxxxxxx linicola).

8. Xxx xxxxx (Phtorimaea xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 3 xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x zásilek, z xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx semen (xxxxx), xxxxxxx (propago), xxxxx (xxxxxx), cibulí (xxxx), xxxx (seges), (xxxxxxxxx), xxxxx (surculus), xxxxx (viviradix), odnoží (xxxxxxx), jakož i x xxxxx všeho xxxxx, xxxxxxxx, ovoce, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3, a xx zásilky xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx tito škůdci x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mandelinky xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx vývoz xxxx xxxxx brambor, xxxxxxx xxxx xxxxx rostlin x xxxxx xxxxx x nezamořených míst.

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx, upraví xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxx a xxxxxxx rostlin nebo xxxxxx xxxxx (xxxxx (xxxxx), xxxxxx (cepa), xxxxx (xxxxxxxx), řízků (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, osvědčením x xxxxxx x při xxxxxxxx opatření, předepsaných xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny prostředky xx xxxxxxx rostlin, xx xxxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx bramborové xxxxxx.

X xxxxxxx hromadného rozmnožení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx postiženého státu.

Článek 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx se dohodly x x xxx, xx

1. xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx x chorobám;

2. xxxxxxx ročně (15. xxxx x 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxx x xxxxxx zemědělských xxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxx získaných x xxxx xxxxx xxxxx škůdcům a xxxxxxxx;

3. podají xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 15. září xxxxxxx xxxx.

Článek 9

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice Rumunské; xxxx a xxxxx xxxxxx konání xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nejkratší xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platit po xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx, prodlužuje xx xxxx platnost xx xxxxx x dalších xxx xxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952 xx xxxx stejnopisech, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce; xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX VŠE TUTO XXXXXX SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXXX PŘEDSEDY XXXXX X XXXXXXX ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. s xxxxxxxxx od 21.6.1968.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.