Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. května 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci a xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové republiky Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bukurešti xxx 31. října 1952, byla xxx 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 31. prosince 1952 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 25. xxxxx 1953.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxx svého článku 10 xxxxxxxxx dnem xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX RUMUNSKÉ BYLA XXXXXXXX XXXX DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Československé x vládou Lidové xxxxxxxxx Rumunské o xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Československé x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniknout xxxxxx opatření xx xxxxxx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Schmelze, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Bukurešti,

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, jež shledali x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx soustavně xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxx za xxxxxx co největšího xxxxxxxx ztrát x xxxxxxxxxxx, způsobených xxxxxx x xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx.

Článek 2

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují:

1. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx územích xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, vyskytují-li xx tam xxxxxx x choroby zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx úmluvy;

2. xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx ohniska škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všemi prostředky xxxxxxxxxx, agrotechnickými x xxxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx způsoby, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. že zařídí xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakážou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxxxxx chorobám:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx bramborový (Xxxxxxxxxx opercuella Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Xxxxxx Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Hyphantria xxxxx Xxxxx).

6. Xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Mol xxxxx (Xxxxxxxxxx ocelatella).

Seznam xxxxxx a chorob xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněn dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xx jejich xxxxx.

Článek 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x zásilek, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (xxxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxx (xxxxx), (xxxxxxxxx), roubů (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), jakož x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rostlino-lékařská (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, jimiž xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx rostlin, xxxxxxx x článku 3, x xx zásilky nepocházejí x xxxxxx, xxx xx tito škůdci x xxxxxxx vyskytují.

Xxxxxx 6

Xxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mandelinky bramborové, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vývoz nebo xxxxx xxxxxxx, rostlin xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x nezamořených xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x třetích xxxx, upraví xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx částí (xxxxx (xxxxx), xxxxxx (cepa), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (propago), xxxxxx (xxxxxxx inoculatae) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx xxxx. Tato xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx označí xx xxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemí.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí s xxx, xx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x jiný xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zemědělských rostlin x xx před xxxxxx expedicí xxxxx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx bramborové xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vysláním xxxxxxxx-xxxxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx x a xxx, xx

1. xx vymění xxxxxxxx xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a chorobám;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx a 15. xxxxx) si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx obdělaných x xxxxxxxxxxxx pozemcích za xxxxxx xxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx získaných x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x úhrnnou zprávu x výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 9

Obě xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx x x Xxxxxx republice Xxxxxxxx; xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x nejkratší xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platit xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx platnost xx xxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce; xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu republiky Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx republiky Rumunské:

BUGHICI

L. X.

XXXXXXXXXXXX VŠE XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XX XXXXX PRAŽSKÉM XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX DRUHÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXXX PŘEDSEDY XXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX v. x.

Informace

Právní předpis č. 51/1953 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.