Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxxxxxx 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxxx na xxxxx ochrany rostlin

Dne 17. listopadu 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx x. r.

DOHODA

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxx škůdců, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (dále xxx "xxxxxx rostlin") x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují:

a) provádět xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxx xxx xxxxxxx seznam xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx rostlin a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "zásilky") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx. Osvědčení potvrzuje, xx zásilka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Dohody x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, aby xx xxxxxxxxx zavlékání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze třetích xxxxx.

Xxxxxx 3

Při xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx materiál sláma, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rostlin.

Dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vývoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx provádí jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxx.

Xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovoz xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo budou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxx xxx ochraně xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx ochraně xxxxxxx x xx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

x) každoročně do 1. dubna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx provedených proti xxx. V xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx xxxx xxxxxx podána xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpisy xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx si xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx odborníky xx účelem studia xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx strany specializaci xx svých xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x projednávání xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx na úseku xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Článek 9

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx smíšená xxxxxx, složená xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Příloha xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx rostlin v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice x x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx seznam. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx oznámeny xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx sdělení.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výměně xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vždy dalších xxx let, xxxxxxx xx možno xx xxxxxxxxx vždy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

X xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx v Bukurešti xxx 31. října 1952.

Xxxxxx xxxx podepsána x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Emil Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Rumunské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx karanténě x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ritz.-Bos. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. xx xxxxx x xxxxx

3. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.

5. Leucaspis xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) jen xx vegetativních xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx sadbovém materiálu (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) xx posuzují xxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx živí xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Endothia xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxx quercina Xxxxx

4. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Virózy na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sazenicích xxxxx

Xxxxxxx

1. Cuscuta xx. xxx. X.

2. Orobanche xx. div. X.

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx obsoletus Xxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx e Xxxx Xxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

5. Callosobruchus xxxxxxxxx X.

6. Callosobruchus xxxxxxxxxxxxxxx Fabr.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

8. Ceratitis xxxxxxxx Xxxx

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

10. Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxxx

11. Heterodera xxxxxxxxx Xxxxxxx

12. Hyphantria xxxxx Xxxxx

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

14. Meloidogyne xx.

15. Phtorimaea xxxxxxxxxxx Xxxx

16. Xxxxxxxxx gossypiella Xxxxx

17. Popillia xxxxxxxx Xxxx

18. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

20. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

21. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx

22. Annulus xxxxxx Xxxxxxxxxx

23. Annulus xxxxx Xxxxxxxxx

24. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx

25. Corynebacterium xxxxxxxxxxxx (Xxx. Xxxxx) Xxxxxx.

26. Diplodia xxxx (Xxxx) Xxx.

27. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Burrill) Xxxxxxx xx xx.

28. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxx Xxxxxx

30. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Adam

31. Phoma xxxxxx (Xxxx) Desm.

32. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. (x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx).

33. Plasmopara xxxxxxxxx (Xxxx) Xxxx xx de Xxxx.

34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. Xxxxxxx) Xxxxx.

35. Xxxxxxxxxxx xxxx (Boyer xx Xxxxxxx) Stevens.

36. Rosellinia xxxxxxxx (Xxxx) Xxxx.

37. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Speg Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx xxxxx 1, Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 2, Prentice

39. Xxxxxxxxxx xxxxx 1. Prentice

Strawberry xxxxx 3. Xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

41. Tilletia xxxxxxx Xxx.

42. Virus Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Pierce) Xxxx.

45. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx Xxxxx) Dows.

Plevele

46. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx) Xxxxx. Xxx.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X.

48. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.

49. Xxxxxxxx xxxxxxx L.

50. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.

51. Xxxxxxx xx.*)

52. Heliantus xx.¹⁾

53. Xxxxxxxxx xx.*)

54. Xxxxxxx halepense Pers.²⁾

55. Xxxxxxx xxxxxxxxx Dunnal.

*) xxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

¹⁾ xxxxxxxx druhy nepodléhají xxxxxxxxx

²⁾ xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 120/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.6.1968.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.