Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. července 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci na xxxxx xxxxxxx rostlin

Dne 17. listopadu 1967 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci xx xxxxx xxxxxxx rostlin.

Podle xxxxx článku 11 vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 21. června 1968.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, chorob xxxxxxx x plevelů xx xxxxx xxxx xxxxx a usnadnit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se uzavřít xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx") z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxx jejichž seznam xx xxxxxx x xxxxxxx této dohody;

b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "zásilky") xxxxxx k xxxxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx, xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx. Osvědčení xxxxxxxxx, xx zásilka xx xxxxxx xxxxxx rostlin xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 této Dohody x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo zavlékání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze třetích xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx používat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zbavovány nečistot x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx, dovoz x xxxxxx zásilek xx provádí jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předem vzájemně xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxx průvoz xxxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušný xxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbornou x xxxxxxxxxx xxxxx xxx ochraně rostlin xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x za tím xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx karantény a xxxxxxx xxxxxxx si xxxxx:

x) xxxxxxxxxx do 1. dubna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provedených xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podána xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx publikace x xxxxxxx rostlin;

d) xxxxxxx vzájemně xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx zašlou xx 30 xxx xx xxxxxx data.

Článek 8

Xx snaze xxxxxxxx xxxxxx vědecké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx rostlin druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx otázky, xxxxxxxx xx provádění x xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx karantény x ochrany rostlin, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nevyřešené xxxxxx budou projednány xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 10

Příloha této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x v Rumunské xxxxxxxxxxxxx republice.

Příslušné orgány xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx seznam. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx po obdržení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx výměně xxx x jejím xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx před skončením xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx let, xxxxxxx xx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxxxxx z uvedených xxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx v Bukurešti xxx 31. xxxxx 1952.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 17. listopadu 1967 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx čemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Emil Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Ionescu x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x plevelů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae Xxxx.-Xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

2. Dithylenchus xxxxxxx Xüxx. xx osivu x sadbě

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

7. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx vegetativních částech

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. xx sadbovém xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) se xxxxxxxx xxxx i mrtví xxxxxxx. U neoznačených xxxxxx pouze živí xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Endothia xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx amylovora Xxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx

4. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

5. Polyspora xxxx Xxxx.

6. Synchytrium endobioticum Xxxxxx.

7. Xxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a sazenicích xxxxx

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. L.

2. Xxxxxxxxx xx. xxx. L.

Seznam xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, nebezpečných xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx karanténě x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxx obsoletus Say

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx Bos

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X.

6. Callosobruchus xxxxxxxxxxxxxxx Xxxx.

7. Caulophilus xxxxxxxxx Say

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Schmidt

12. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx

13. Laspeyresia xxxxxxx Xxxx

14. Xxxxxxxxxxx xx.

15. Xxxxxxxxxx operculella Xxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx

17. Popillia xxxxxxxx Xxxx

18. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

20. Xxxxxxxxxx fragariae Xxx

21. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx chorob

22. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx

24. Annulus xxxx Xxxxxxxxx

25. Corynebacterium xxxxxxxxxxxx (Xxx. Xxxxx) Xxxxxx.

26. Diplodia zeae (Xxxx) Xxx.

27. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx xx.

28. Marmor xxxxxxxxxxx Xxxxxx

29. Marmor xxxx Xxxxxx

30. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

31. Xxxxx xxxxxx (Tode) Xxxx.

32. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. (x. x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxx).

33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx) Berl xx xx Xxxx.

34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. Xxxxxxx) Xxxxx.

35. Xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx) Xxxxxxx.

36. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx) Xxxx.

37. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx xxxxx 1, Prentice

Strawberry virus 2, Prentice

39. Strawberry xxxxx 1. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 3. Xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

41. Tilletia horrida Xxx.

42. Virus Stecklenberské xxxxxxx višně

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

44. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx) Xxxx.

45. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxxx

46. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxx) Xxxxx. Xxx.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X.

48. Ambrosia xxxxxxxxxxxx X. X.

49. Xxxxxxxx xxxxxxx X.

50. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X.

51. Xxxxxxx xx.*)

52. Xxxxxxxxx xx.¹⁾

53. Orobanche xx.*)

54. Xxxxxxx xxxxxxxxx Pers.²⁾

55. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

*) xxxxxxxxx xx x Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

¹⁾ xxxxxxxx xxxxx nepodléhají xxxxxxxxx

²⁾ xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 120/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.6.1968.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 120/1968 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.