Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. července 1968

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Dr. Xxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zabránit xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx škůdců, chorob xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx a usnadnit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rostlin a xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx rostlin") z xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx smluvní strany xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak proti xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx škůdců xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx dohody a xx splňuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Dohody x xx zásilky xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zavlékání xxxx rozšiřování škůdců xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx používat xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přednostně xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x přepravě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx zbavovány xxxxxxxx x x případě xxxxxxx asanovány.

Článek 4

Xxxxx, xxxxx x xxxxxx zásilek xx xxxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné orgány xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídky zásilek xxxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxx.

Xxxxxxxx x karanténních xxxxxx nebude dovoz xxxx xxxxxx zásilky xx území jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx budou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxx xxxxx karantény x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx karantény x ochrany xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx odbornou x technickou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.

Článek 7

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

x) každoročně do 1. dubna vzájemně xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. V případě xxxxxxx xxxxxx škůdce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumů x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) vyměňovat xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiály x xxxx publikace x xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o ochraně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpisy xxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx zašlou xx 30 xxx xx tohoto xxxx.

Článek 8

Xx snaze xxxxxxxx xxxxxx vědecké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx vědeckého xxxxxxx xx tomto úseku;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx otázky, týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxx ustanovení této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složená ze xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Příloha xxxx xxxxxx xxxxxxxx seznamy xxxxxx rostlin, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx smluvních stran xxxxx doplnit x xxxxxx vlastní seznam. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx sdělení.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xx vzájemné xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx pět xxx ode xxx, xxx vstoupila x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ani jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx xxxxxxx dále x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, přičemž xx možno ji xxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. října 1952.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx čemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxx Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Ionescu v. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxx, chorob xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae Ritz.-Bos. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xüxx. na xxxxx x xxxxx

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Laspeyresia xxxxxxx Xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia xxxxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.*) xxx xx vegetativních xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimm. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx ovoci xx xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

X xxxxxx označených *) xx xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxx xx posuzují xxxxxxx xxxxxxxx stadia xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Endothia xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx.

3. Xxxxxxx quercina Xxxxx

4. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sazenicích xxxxx

Xxxxxxx

1. Cuscuta xx. xxx. X.

2. Xxxxxxxxx xx. div. X.

Xxxxxx xxxxxx, původců xxxxxx x plevelů, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxxxx karanténě x Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

2. Xxxxxxx lineatella Z.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxx Xxx

4. Bruchidius xxxxxxxxxx Xxx

5. Callosobruchus xxxxxxxxx L.

6. Callosobruchus xxxxxxxxxxxxxxx Fabr.

7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

12. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx

13. Laspeyresia xxxxxxx Xxxx

14. Xxxxxxxxxxx xx.

15. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx

16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx

17. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

18. Pseudocoocus xxxxxx Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

20. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

21. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx chorob

22. Annulus xxxxxx Xxxxxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx

24. Xxxxxxx xxxx Christoff

25. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Erw. Smith) Xxxxxx.

26. Diplodia xxxx (Xxxx) Lév.

27. Erwinia xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Vinslow xx al.

28. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxx Holmes

30. Peronospora xxxxxxxx Xxxx

31. Xxxxx xxxxxx (Xxxx) Xxxx.

32. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxx. (x. c. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Peck).

33. Plasmopara xxxxxxxxx (Farl) Berl xx xx Toni.

34. Xxxxxxxxxxx marginata (Xx. Xxxxxxx) Stapp.

35. Xxxxxxxxxxx xxxx (Xxxxx et Xxxxxxx) Xxxxxxx.

36. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Hart) Berl.

37. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Speg Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx virus 1, Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 2, Prentice

39. Xxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 3. Xxxxxxxx

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb) Xxxx.

41. Tilletia horrida Xxx.

42. Virus Stecklenberské xxxxxxx xxxxx

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Wakker) Xxxx.

44. Xxxxxxxxxxx juglandis (Xxxxxx) Xxxx.

45. Xxxxxxxxxxx stewartii (Xxx Xxxxx) Xxxx.

Xxxxxxx

46. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Pall) Xxxxx. Mey.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx L.

48. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.

49. Xxxxxxxx xxxxxxx X.

50. Xxxxxxxx tribuloides X.

51. Xxxxxxx xx.*)

52. Xxxxxxxxx xx.¹⁾

53. Xxxxxxxxx xx.*)

54. Xxxxxxx xxxxxxxxx Pers.²⁾

55. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

*) xxxxxxxxx se v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

¹⁾ xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

²⁾ xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.6.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.