Plné znění - 120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin

120/1968 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Seznam škůdců, chorob rostlin a plevelů podléhajících karanténě v Československé socialistické republice a Seznam škůdců, původců chorob a plevelů, nebezpečných pro plodiny a výrobky rostlinného původu, podléhajících karanténě v Rumunské socialistické republice

INFORMACE

120

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. července 1968

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx ochrany xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxxx 1968.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xx. Xxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx") x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx proti xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody;

b) xxxxxxxxxx ve vzájemném xxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x zdravotním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxx. Osvědčení xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxx karanténní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 této Dohody x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, aby xx zabránilo zavlékání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Při vývozu xxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx přednostně xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přenášení xxxxxx rostlin.

Dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zbavovány xxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vývoz, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx provádí jen xxxxxxxxxx přechody, xxxxx xx předem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hraničních přechodech xxxxx po xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx zásilek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxxx xxxxxx zásilky xx území jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx karanténní xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx karantény x xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxx ochraně rostlin xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx si xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxxx xxxxxxx nového xxxxxx xxxx zpráva podána xxxxxxxxxx;

x) sdělovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx materiály x xxxx publikace x xxxxxxx rostlin;

d) xxxxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rostlinného xxxxxx. Předpisy xxxxxx xx dni xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Ve xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx:

x) vysílat odborníky xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tomto úseku;

b) xxxxxxxxx odborníkům pro xxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx xxxxxx specializaci xx xxxxx ústavech;

c) xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin, které xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx prováděna xx podmínek vzájemnosti xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx, xxxx projednávat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx nedospěje x xxxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Příloha této xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx oznámeny druhé xxxxxxx straně diplomatickou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Tato dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx předpisů každé xx smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxxxx výměně xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx platí pět xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx dále x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx let, přičemž xx možno xx xxxxxxxxx xxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

V xxx, xxx tato dohoda xxxxxxx x platnost, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Rumunské lidové republiky o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1967 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Ionescu x. x.

Příloha

Seznam škůdců, chorob xxxxxxx a plevelů xxxxxxxxxxxxx karanténě v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxx fragariae Xxxx.-Xxx. xx sadbovém xxxxxxxxx (xx xxxxx xx xxxxxxxxxx)

2. Dithylenchus dipsaci Xüxx. xx xxxxx x sadbě

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx.*)

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busck.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.*)

6. Popillia xxxxxxxx Newm.

7. Quadraspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.*) xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Zimm. xx xxxxxxxx materiálu (xx xxxxx se xxxxxxxxxx)

10. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxxx *) se xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx. X neoznačených xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx posuzují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx amylovora Xxx.

3. Xxxxxxx quercina Xxxxx

4. Ophiostoma xxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sazenicích xxxxx

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xx. xxx. X.

2. Orobanche xx. xxx. X.

Xxxxxx xxxxxx, původců xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx karanténě x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice

Škůdci

1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxx

2. Xxxxxxx lineatella Z.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx e Xxxx Xxx

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx

5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx L.

6. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Fabr.

7. Caulophilus xxxxxxxxx Xxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

9. Eriosoma xxxxxxxxx Xxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx

11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Schmidt

12. Xxxxxxxxxx xxxxx Drury

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Busk

14. Xxxxxxxxxxx xx.

15. Phtorimaea operculella Xxxx

16. Xxxxxxxxx gossypiella Xxxxx

17. Popillia xxxxxxxx Xxxx

18. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx

19. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

20. Tarsonemus fragariae Xxx

21. Xxxxxxxxxx granarium Xxxxxx

Xxxxxxx chorob

22. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx

23. Xxxxxxx xxxxx Christoff

24. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx

25. Corynebacterium xxxxxxxxxxxx (Xxx. Xxxxx) Xxxxxx.

26. Xxxxxxxx xxxx (Xxxx) Xxx.

27. Xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx xx al.

28. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx

29. Xxxxxx xxxx Xxxxxx

30. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

31. Phoma xxxxxx (Xxxx) Xxxx.

32. Xxxxxxxxxxxx cydoniae Arn. (x. c. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Peck).

33. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx) Xxxx xx de Toni.

34. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Mc. Xxxxxxx) Xxxxx.

35. Pseudomonas xxxx (Xxxxx xx Xxxxxxx) Xxxxxxx.

36. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Hart) Berl.

37. Xxxxxxxx xxxxxxxx (Speg Xxxxxxxxx).

38. Xxxxxxxxxx xxxxx 1, Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 2, Xxxxxxxx

39. Xxxxxxxxxx xxxxx 1. Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx 3. Prentice

40. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Schilb) Xxxx.

41. Tilletia xxxxxxx Xxx.

42. Xxxxx Stecklenberské xxxxxxx višně

43. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Wakker) Xxxx.

44. Xxxxxxxxxxx juglandis (Xxxxxx) Xxxx.

45. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxx Smith) Xxxx.

Xxxxxxx

46. Xxxxxxxxxx picris (Xxxx) Xxxxx. Mey.

47. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X.

48. Ambrosia xxxxxxxxxxxx X. X.

49. Xxxxxxxx xxxxxxx L.

50. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx L.

51. Xxxxxxx xx.*)

52. Xxxxxxxxx xx.¹⁾

53. Xxxxxxxxx xx.*)

54. Xxxxxxx xxxxxxxxx Pers.²⁾

55. Xxxxxxx xxxxxxxxx Dunnal.

*) xxxxxxxxx xx v Xxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

¹⁾ xxxxxxxx xxxxx nepodléhají xxxxxxxxx

²⁾ xxxxxxxxx xxxxxxxx

Informace

Právní předpis x. 120/1968 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.6.1968.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 120/1968 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 18.8.2001.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.