Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 31.10.2004.
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxx 22. xxxxxxxx 2000. Xxxxx článku 17 dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 120/1968 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České republiky x vládou Rumunska x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx rostlin x karantény
Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Rumunska (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustrannou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
- x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jimi xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- berouce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Světové xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx sanitárních x xxxxxxxxxxxxxxx opatření, jakož x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx x dohled xxx zemědělskými xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx pozemky, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx objekty xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x odpovídat xx xxxxxxxxx této dohody xxxx:
- z xxxxx strany Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxx: xxxxxxxx organismy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřením, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xxxxx xxx přísluší x xxxxxxxxxxx textu Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rostlin xxxxxxxx x listopadu 1997 x Xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx kultury x xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovaným xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rostlin, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské prohlídky x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Článek 7
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxxxx opatřením bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx dovezeny za xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, dezinsekce, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.), xxxx xxxx xxxxxxxxxx x co nejkratší xxxx sděleno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 8
X xxxxx zabránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fytosanitárním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z Dohody Xxxxxxx xxxxxxxx organizace x uplatňování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx SPS), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx;
- xxxxxxx dovoz xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx orgány států xxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx která xx povolen dovoz x tranzit rostlin x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prohlídce.
Xxxxxx 10
Xxx smluvní xxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx metody a xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, x xxxxxxxxxx používaných x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x dosažených výsledcích;
- xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxx x obou xxxxx.
Článek 11
X řešení praktických xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx a v Xxxxxxxx. Xxxxx a xxxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx náklady xxx xxxxxxx delegaci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
Článek 12
X xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx x rostlinných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zavlečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx notifikovat xxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxxxxxx fytosanitárním opatřením, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (rostlinolékařské xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx přímým jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx x notifikací, xxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v platnost.
Článek 17
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx vypovědět.
Dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost pozbude xxxxxxxxx "Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin", xxxxxxxxx x Praze 17. xxxxxxxxx 1967.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxx Muresan x. x.
xxxxxxx zemědělství x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/2001 Sb. x. x. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.5.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.