Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 31.10.2004.
67
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxx 22. července 2000. Xxxxx článku 17 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci na xxxxx ochrany xxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx xxx č. 120/1968 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rumunska x spolupráci xx xxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx")
- vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx,
- s xxxxx xxxxxxx území xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřením x xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxx x výměny xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- berouce x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxx sanitárních x xxxxxxxxxxxxxxx opatření, jakož x zásady pro xxxxxxxxx rostlin ve xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx na svém xxxxxxxx území provádět xxxxxxxx x dohled xxx xxxxxxxxxxxx kulturami, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřením x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou koordinovat x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- z xxxxx xxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx správy;
- x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx: xxxxxxxx organismy, škodlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřením, rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx vykládány x tom xxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx x revidovaném textu Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1997 x Římě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány xx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je nový xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx zvláštní nebezpečí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatřením.
Článek 5
X cílem předcházet xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx vyvážená xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčením zpracovaným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx zásilky, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx.).
Xxxxxx 7
Xxx zjištění přítomnosti xxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx rostliny x xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, dezinsekce, xxxxxxxx xxxxxxxxxx atd.), xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx nejkratší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvážejícího státu.
Článek 8
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sanitárních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx SPS), xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx dovoz xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx dovoz xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přes xxxxx xx povolen xxxxx x tranzit xxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx užitečnosti xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx stavu xxxxxx x lesů, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx výsledcích;
- výměny vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx umožní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx x obou států.
Xxxxxx 11
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx. Xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 12
X urychlení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zavlečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxxxx potřeby, xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto rostlinolékařských xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxx notifikovat xxxxxxx xxxxxxxxxx organismů xxxxxxxxxxxxx fytosanitárním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx) týkající xx xxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx produktů.
Xxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx od data xxxxxxxx z notifikací, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx pěti let x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx pět xxx, xxxxx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx neoznámí xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nejpozději xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx "Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rumunské socialistické republiky o spolupráci na úseku ochrany rostlin", podepsaná x Xxxxx 17. xxxxxxxxx 1967.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Fencl x. x.
xxxxxxx zemědělství
Za xxxxx Xxxxxxxx
Xxxx Xxxxx Muresan x. x.
xxxxxxx zemědělství x výživy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 67/2001 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.