Plné znění - 58/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci

58/1967 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

58

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 20. xxxxxx 1967

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxx 1967 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 12. května 1967.

Xxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dnem 12. xxxxxx 1967.

České znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, spolupráce x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx státy,

přesvědčeny, že xxxxx rozvoj xxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x přispívá x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

zdůrazňujíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soužití xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pokračovat x úsilí x xxxxxxxx míru,

pamětlivy xxxx, xx oba státy xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody, provádí xxxxxxxxx xxxxxxx politiku x účinně napomáhá xxxxxxxxx bezpečnosti v Xxxxxx, síly západoněmeckého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xx základě závazků xxxxxxxxxxxxx z Varšavské xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. května 1955,

vedeny xxxx x xxxxxxxx Charty Spojených národů,

xxxxxxxxxxx xxxxxxx cílům x zásadám, vyjádřeným xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou dne 10. xxxxxx 1947, x konstatujíce, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx spolupráce x uplynulém dvacetiletí, xxxxx x změny, x xxxx xxxxx xx světě,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx tímto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x navzájem xx pomáhat xx xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemných xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uskutečňovat koordinaci xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx hlubšího xxxxxxxxxx xxxxxxx x dalšího xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soužití xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Charty Spojených národů xxxxxxxxxx x úsilí x zajištění míru x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xx zbrojení x x xxxxxxxx odzbrojení, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstatují, xx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i použitím xxxx proti Xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx součástí xxxxxxxxxx spiknutí xxxxx xxxxxxxxxxxx Německa xxxxx xxxx x hrubým xxxxxxxxx základních pravidel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x že xxxxxx xxxx proto od xxxxxx xxxxxxx neplatná, xx xxxxx x xxxx vyplývajícími xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

Článek 8

Vysoké xxxxxxx xxxxxx učiní v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

V xxxxxxx xxxxxxxxxxx útoku na xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x kterých xx xxxxxx v článku 8, xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx poskytne veškerou xxxxx xxxxxx vojenské x podporu všemi xxxxxxxxxx, xxxxxxx disponuje.

O xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx Radu xxxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Spojených národů.

Xxxxxx 10

Vysoké xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxx o všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx dvaceti xxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví dvanáct xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.

Xxxx ve Varšavě xxx 1. xxxxxx 1967 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

X. Lenárt x. x.

Xx Polskou xxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Gomulka x. x.

X. Xxxxx x. x.

X. Xxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/1967 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.5.1967.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 58/1967 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 416/1992 Sb. s xxxxxxxxx xx 4.5.1992.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.