Plné znění - 416/1992 Sb.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

INFORMACE

416

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Polskou republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Praze xxx 4. xxxxxx 1992.

Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 23 odst. 1 xxxx 4. května 1992.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX

xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika a Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),

rozhodnuty xxxxxxx xx mnoholetou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxx solidarity xxx xxxxxxxxx důstojného xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úctu x lidským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx přesvědčení, xx xxxxxx dodržování a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x z xxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx Evropy x xxxx součinnosti xxxxxxx,

xxxxxx xx mezinárodním právem, xxxxxxx Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx Závěrečným aktem Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx, Pařížskou chartou xxx xxxxx Xxxxxx x dalšími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx upevňovat přátelské xxxxxx, solidaritu a xxxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx plnou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxx nezávislosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx potvrzují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx konstatují, xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 29. xxxx 1938 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Smluvní xxxxxx přikládají zvláštní xxxxxx xxxxxxxxx stykům xxxx parlamenty.

(2) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxx xxx stanoviska x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejméně jednou xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle potřeby x xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody vytvářet xxxxxxxxx smíšené xxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxx se zřetelem xx bezpečnost xxxxxxx, xx xxxxx patří.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx k upevnění xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx zasazovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pořádat xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx koordinovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxx.

(2) Jestliže xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xx xx, že vznikla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ohrozit nebo xxxxxxx její suverenitu, xxxxxx celistvost nebo xxxx životně důležité xxxxxxxxxxxx xxxxx, obě Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran se xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx straně podle článku 51 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx konflikt xxx vyřešen x xxxxxxx se zásadami Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sporu xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx budou xxx xx to, xx xxx ohrožen xxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx bezpečnost.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xx xxxxxxx zvláštních dohod xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx x obcemi.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x širokou a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx též xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nadací x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx zvláštní xxxxx mladého pokolení xxx formování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x slovenské xxxxxxxxxxx menšiny v Xxxxxx republice mají xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x ve společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, uchovávat a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svébytnost x xxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x plnit xxxxxxx xxxxxxxx xx národnostních xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx standardy, xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx prohlašují, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx společenství x xxxxxx členy xxx xxxxxxx:

- svobodně xxxxxxxx xxxx mateřský xxxxx x xxxxxxxx i xx veřejnosti, x - xxxxx potřeby xxxx úřední xxxxx xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x národním zákonodárstvím,

- xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx ve xxxx xxxxxxxxx jazyce,

- mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx mateřského xxxxxx x výuky xx xxxx mateřském jazyce,

- xxxxxxxx x udržovat xxx xxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxxx x xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věcí osobní xxxxx každého xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Příslušnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx občana povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x užívat xxx xxxxx x xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx občanů obou xxxxx. Xx tím xxxxxx se zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx volný pohyb xxxxx občanů. Zvláště xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx přímé xxxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářskými subjekty xxxx států.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x rozšiřování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, letecké, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normami x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx budou Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx soustavné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx, půdy, xxxx x xxxxx a xxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečišťování xxxxxxxxxxxxx hranice a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a likvidaci.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečištěním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx spolupracovat xxx zavádění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostředí.

(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxx xx koordinace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx bezprostředně xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx. Xxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxx úrovních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plánů, jejichž xxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x podnikat xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat intenzivní xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx x dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx ústavů, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vědy x xxxxxxxx. Na základě xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx kulturními xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx x přímé xxxxx xxxx umělci.

(2) Smluvní xxxxxx budou rozšiřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx školami xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx výzkumnými xxxxxx x xxxxxx organizacemi, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxxxx jazyka v Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v Polské xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx o absolvování xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx území.

Xxxxxx 17

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úsilí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vzájemnému xxxxxxx i porozumění.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemný svobodný xxx informací x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx životě druhé xxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx zajistí objektivní xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx hygieny, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx civilizačním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxx proti xxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat o xx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek 20

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v právní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hranice. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Tato Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

V xxx, xxx xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1967.

Článek 23

(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Krakově dne 6. xxxxx 1991 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:

Václav Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx Walesa x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 416/1992 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.5.1992.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.