Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.05.1992.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČSFR a Polskou republikou o dobrém sousedství, solidaritě a přátelské spolupráci
416/92 Sb.
416
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 6. xxxxx 1991 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 4. xxxxxx 1992.
Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxxx 4. xxxxxx 1992.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxxx sousedství, solidaritě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republika x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mnoholetou xxxxxxx xxxxxxxxxx, spojující xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx solidarity xxx xxxxxxxxx důstojného místa x Evropě xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zásadám demokracie x právního státu x vyjadřujíce přesvědčení, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxxxxx x míru,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxx v Xxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx o nutnosti xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jednajíce x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce, založené xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx přátelské vztahy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x prohlubovat vzájemnou xxxx, důvěru x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx o svou xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx integrované Evropy.
Článek 2
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx budou ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx svrchované rovnosti, xxxxxx celistvosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich neporušitelnost. Xxxxxx vůči xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x toho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxx xxx stanoviska x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx vlád xx xxxxx konat xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxxx xxxxx.
Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvěry xx mnohostranném x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxx mít za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx celistvost xxxx xxxx životně důležité xxxxxxxxxxxx zájmy, xxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx neodkladné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx tyto dohodnou x možnosti poskytnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx konzultace xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx x odstavcích 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxx xx xx, že byl xxxxxxx nebo porušen xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oblastmi, xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx celé xxxxxxxxxxx na vzájemných xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x náboženských xxxxxxxxxxxx, nadací x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx úloze xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vytvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x České x Xxxxxxxxx Federativní Republice x xxxxxxxxxxx české x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxx, xxxxx x xx společenství x xxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx vyjadřovat, xxxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx kulturu ve xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Smluvní strany xxxxx respektovat xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx evropskými.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx skupiny:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, x - xxxxx potřeby xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zákonodárstvím,
- xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxx přiměřené xxxxxxxx xxxxx svého mateřského xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- zakládat x xxxxxxxx xxx xxxxxxx hospodářské, vzdělávací, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Příslušnost x národnostní menšině xx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X této příslušnosti xx nemůže vyplývat xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svému xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx s národním xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx styky xxxxxx xxxx států. Xx tím účelem xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zvláště xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x různých xxxxx přímé xxxxxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenského xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx blahobytu.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty obou xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozšiřování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx železniční, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx potvrzuje právo Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xx xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normami x budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, obchodu, xxxxxxx x xxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organismu.
Článek 12
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx využívání přírodních xxxxxx.
Xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx, půdy, lesů x xxxxx a xxxxx, zvláště x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice x xxxxxxxx x jeho xxxxxxx x likvidaci.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx evropském xxxxxxx, na xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx prostředí.
(3) Xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tom, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména mezi xxxxxxxxxxxxx sousedícími xxxxx, xxxxx. Xxxxx proto xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při přípravě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxx společné hranice.
Xxxxxx 14
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx budou sjednávat xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx společné akce x xxxxxx provádění.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, směřující x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx výměnu vědeckotechnických xxxxxxxxx x dokumentace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, knihoven a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxx a školství. Xx xxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xx všech úrovních, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx styky xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx škol i xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx škol x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 17
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářském, xxxxxxxxx, vědeckém a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx straně v xxxxx xxxxx x xxxxxxx mládeže, včetně xxxxxxxx učebnic.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx civilizačním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x x xxxx proti nim.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turistiky.
Xxxxxx 20
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx zejména spolupracovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x historické hodnoty xxxx xxxxxxx. Nezákonně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx navráceny xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx a mnohostranných xxxxx a dohod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
X xxx, xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx dne 1. xxxxxx 1967.
Xxxxxx 23
(1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Praze.
(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Poté xx xxxx xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Dáno x Xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Republiku:
Xxxxxx Havel x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 416/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1992.
Ke dni xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.