Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.05.1992.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČSFR a Polskou republikou o dobrém sousedství, solidaritě a přátelské spolupráci
416/92 Sb.
416
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxx 1991 xxxx x Krakově xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 4. května 1992.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 23 odst. 1 xxxx 4. xxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Česká x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
rozhodnuty xxxxxxx xx mnoholetou tradici xxxxxxxxxx, spojující xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx důstojného xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx,
potvrzujíce bezvýhradnou xxxx x xxxxxxx xxxxxx x základním xxxxxxxx, xxxxxxx demokracie x xxxxxxxx státu x vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx základ xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Evropě x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx součinnosti xxxxxxx,
xxxxxx se mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jednajíce v xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Pařížskou xxxxxxx pro novou Xxxxxx x dalšími xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě,
usilujíce x xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x svou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx integrované Xxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxx strany xx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodách xxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxx neporušitelnost. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nároky x xxxxxx nároky xxxxxxx xxxxxxx ani x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 29. xxxx 1938 xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou pořádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx zajistily rozvoj xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mezinárodním otázkám xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxx konat tak xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx ročně ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx spolupráce x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx účinný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém, zejména xx zřetelem na xxxxxxxxxx regionu, xx xxxxx patří.
(2) Xxxxxxx strany budou xxxxxxx k upevnění xxxxxxxxx x Evropě. Xxxxx usilovat x xx, aby byly xxxxxx závazných x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stavy xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx na xxxxxx dostatečnou pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Budou se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx stanoviska x xxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx mít xx xx, xx vznikla xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx její suverenitu, xxxxxx celistvost nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxx Xxxxxxx strany zahájí xxxxx xxxxxxxxxx konzultace x nejúčinnějším xxxxxxx xxxxxxxxx hrozby.
(3) X případě xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednu xx Xxxxxxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx straně xxxxx článku 51 Charty Xxxxxxxxxx spojených národů x budou usilovat x xx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx trvání xxxxxx sporu či xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx v odstavcích 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx za xx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministerstvy.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx oblastmi, xxxxx, xxxxxx, xxxxx a xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x širokou x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx. Budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozšíření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stran x xxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx vzhledem ke xxxxxxxx xxxxx mladého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxx xxxxxxxx xxx všestrannou xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxx xxxx států.
Článek 8
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice x xxxxxxxxxxx české x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx členy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x rozvíjet xxxx xxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxxx x náboženskou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx kulturu xx xxxxx směrech bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx respektovat xxxxx x plnit závazky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x mezinárodními standardy, xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku mají xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x ve společenství x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxxxxx používat svůj xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, a - xxxxx potřeby znát xxxxxx jazyk nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyk xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxx s xxxxxxxx zákonodárstvím,
- xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx si xx xx svém xxxxxxxxx jazyce,
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého mateřského xxxxxx x xxxxx xx svém mateřském xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vzdělávací, xxxxxxxx x náboženské xxxxxxxxx, organizace a xxxxxx.
(3) Příslušnost x národnostní xxxxxxx xx věcí xxxxxx xxxxx každého xxxxxx. X této xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbavuje občana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx loajálně xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxx s národním xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx styky xxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zvláště xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x individuálních xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx považují xx xxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek společenského xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx společného xxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx oblastmi. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty obou xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozšiřování x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxx k Baltskému xxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozšíření vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x evropskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příhraniční xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxxxx úpravě xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Budou xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx x fauny x xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxxxxx xxx zavádění x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx technologií.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinované xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx prostředí.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxxxx xx Evropě je xxxxxxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx dopad xxxxxxxxx společné xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vzájemnou vědeckotechnickou xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx sjednávat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx akce x xxxxxx provádění.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx iniciativy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, směřující k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoji xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, knihoven x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti kultury, xxxx a xxxxxxxx. Xx základě xxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu ve xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx školami xxxxx xxxxx, jakož i xxxx výzkumnými xxxxxx x xxxxxx organizacemi, x to xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx společných výzkumných xxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx polského xxxxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx jazyka x Xxxxxx republice v xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx rámec.
(4) X xxxxxxx x příslušnými dohodami xxxxx Smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx škol x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x uchování xxxxxxxxxx statků x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx směřující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemný xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zajistí objektivní xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx straně v xxxxx výuky a xxxxxxx mládeže, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x televize.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorobám, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxx nim.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těžkých xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xx nejužší xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x turistiky.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxxxxx x právní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx zejména xxxxxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx zločinnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Nedotýká xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod xxxxxxxxxx Smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
X xxx, kdy xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o přátelství, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1967.
Xxxxxx 23
(1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx nejdříve x Xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 15 xxx. Poté xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx dne 6. xxxxx 1991 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Havel x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 416/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1992.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.